'한국 출신 규슈 대학 학생이 고안 한 코로나지도가 일본에서 호평'기사와 일본댓글반응(파파고주의)

[메친놈]

일본에 사는 한국인 대학생이 일본코로나지도를 개발했습니다.

근데 우리나라와는 정반대의 일본인들 반응에 흥미로워서 퍼옵니다

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200309-00253284-wow-kr

한국 출신으로 규슈 대학 학생이 고안 한 신형 코로나 바이러스 감염자지도가 일본에서 호평을 얻고있다.

　9 일 교도 통신 등에 따르면, 큐슈 대학의 학생 인 이동연 씨는 일본에서 신종 코로나 바이러스의 발생 상황을 시정촌 단위로 시각화 한 코로나 맵 사이트를 만들었다.

　이씨는 해당 사이트에서 감염자는 적색, 감염자의 행동 기록 내용은 파란색, 그리고 회복 한 환자는 녹색으로 이동 경로 등을 보여 주었다.

　또한 일본의 후생 노동성이 발표 한 순서대로 확정 판정자에 번호를 붙이고, 그 번호를 선택하면 환자의 구체적인 정보를 볼 수 있도록했다.

　지금까지 도도부 현 단위에서 신종 코로나 바이러스의 상황을 정리 한지도 몇 가지 있었지만, 시정촌 단위로 정리하고있는 것은 너무 없었다고 언론은 설명했다.

　이어 "알기 쉬운"라는 평가와 함께 매일 사이트에 액세스 수는 수만 건에 이른다고 전했다.

　NHK에 따르면 9 일 오후 3시 현재 일본 국내 감염자 유람선 '다이아몬드 프린세스'의 탑승자 696 명을 포함 해 전원이 1205 명으로이 중 15 명이 사망했다.

Copyrights (C) News1 wowkorea.jp

죄송합니다. IT가게로서 한마디.
발상은 좋으며, 그 기초가 되는 데이터의 갱신은 어떠한가?

나날이 시시각각 변화하는 데이터를 개인이 관리하기에는 무리가 있다.

반대로 말하면, 잘못된 정보를 흘리는 것으로
종이 부족 문제와 같은 일도 발생할 수 있다.

진짜 정보를 관리하는 구조야말로 중요하다고 생각한다.

답장 9

584
102
inota**** | 3시간 전
호평을 받고있는지는 이쪽에 두고, 입니다. 고안하는것은 좋습니다만, 그 정보 소스는 어디일까요.

한 사람 한 사람에게 GPS를 달고 쫓아다니는 것도 아니고, 괜히 혼란만 시킬 뿐.정부도 이러한 종류의 정보 발신은 단속해 주었으면 한다.

답장 1

507
87
tak***** | 3시간 전
음, 일본에서 호평받습니까?누가 보고 있을까요?지금의 상황이라면 누가 감염되어 있어도 이상하지 않기 때문에 가능한 한 사람이 많은 장소를 피하고 불요불급한 외출을 삼가고 있습니다.
개인적으로는 어디서 많이 나와있는지는 대충으로 별로 상관없냐고.국가가 정보를 제공하는 경우는 물론, 제대로 정밀하게 조사한 정보를 공개하지 않으면 안 됩니다만.외출이 생각대로 되지 않아 스트레스가 쌓이지만, 힘을 내도록 합시다.

답장 0

355
59
drayaki| 2시간 전
이 매체는 확신범입니다. 이번 기사도 저번과 마찬가지로, 감염자수와 사망자수에 반드시 크루즈선과 전세편수를 포함한 정보만 발신합니다. 제대로 된 매체라면 일본과 기타로 분류된 크루즈선 및 전세편 수를 확실하게 나누어 보도하겠습니다.

포함해도 한국의 감염자수와 사망자수에 크게 못미치지만 일본의 숫자가 한국보다 훨씬 낮은게 그렇게 억울한 일인가요?

답장 0

97
12
*****| 3시간 전
이것은 상당히 초기라면 의미가 있었을지도 모른다.
이제는 단순히 차별을 장황하게 만들기만 하는 것 같다.
증상이 없는 사람도 마찬가지이고, 그런 사람들은 여기저기에 있기 때문에.

비치기 싫다면 불요불급한 일 이외로 가능한 한 사람과 접하지 않도록 하는 것이 좋다, 정신적으로도.

답장 0

76
6
abcd| 3시간 전
그러니까 뭐야? 레벨 아이디어.
이런 맵이 있어봤자, 소문 피해만 생길 뿐 감염의 말뚝과 눈에는 아무런 도움이 되지 않는다.
역시 어디 아이디어를 적당히 수정해 줬을 뿐 우리디널을 외치는 사람들이다.

답장 0

99
16
nkh***** | 2시간 전
이어 이해하기 쉽다는 평가와 함께 매일 사이트 방문자 수는 수만 건에 이른다고 전했다.

감염자의 시각화...?

이 학생이 VANK를 돕고 있는 것은 아닐까 생각해 버리는 것은 저뿐일까요.

답장 1

59
7
hni*** | 2시간 전
대단히 죄송합니다만, 다이아몬드 프린세스 관계는 일본의 집계 수치에서 제외를 부탁드립니다.일본은 의를 보고 하지 않으면 용감무쌍한 비유를 실행했을 뿐이니까요.여객선 수치는 미국에 합산해도 되잖아.

답장 0

53
7
rei***** | 2시간 전
뉴스 뒤따라가는 지도죠. 마치 사고물건 표시 사이트 같은 이미지에요.의미가 없는 것 같고, 호평이라고 하는 것은 일부일 테고, 자신은 전혀 검색할 생각도 이용할 생각도 생기지 않네요.

답장 0

54
8
단정히 응| 2시간 전
남조선 언론은 또 거짓말하는 건가!
일본인은 아무도 평가하지 않는다.
이런 정보는 완벽하게 트레이스
못하면 오히려 불신감이
증폭하다.
중국처럼 개인을 카메라로 쫓아라
하면, 정보의 신뢰감이 높아지는데, 일본
그럼 무리.
자랑할 정도는 아니야.

감정적인 민족이 좋아할 만한, 또는 돈 될 만한 일을 (갱신정보의 책임을 지지 않고 불안만 부추겨) 추구만 하는 행위지.
제대로, 올바른 정보를 얻고 냉정하게 대처하는 자세를 일본인으로서 모두 함께, 세계에 모범으로서 보이고 싶은 것이다.괴로운 시기이지만 일희일비하지 말고 모두 함께 힘내자!

답장 0

4
2
ich***** | 2시간 전
대책을 오도할 수 있는 시스템입니다.기초가 되는 데이터의 신뢰성에 의문이 있습니다.한국에서 일부러 보도하는 의도가 무엇입니까?

답장 0

24
2
sleep-z| 3시간 전
이는 한국인의 일정 수만큼 검사 실시와 같아 의미가 없다.오히려 파칭코 가게등의 외기에 접하지 않는 환경은 영업을 금지하는 것이 효과적.

답장 0

22
3
tbf*** | 1시간 전
확정된 정보는 아니니까 참고 정도밖에 안되네.
무슨 일이 생기면 이 맵이 유언비어 취급을 받아서 슬픈 결말이 날 수도 있다
자택 대기로 심심풀이로 개인이 하고 있습니다만...

답장 0

6
3
Ken_Robin*** | 1시간 전
별로 의미없는 생각이 들어요.
괜히 불안을 부추길 것 같아.
그런것보다, 옮기지 않고, 옮기지 않는 행동을 유의하는 것이 유효한 것 같다.

답장 0

7
3
shi***** | 3시간 전
대만에서 이미 일반화 되어 있는 것 같은 이 가게에 마스크 재고는 얼마나 있어요 어플이 생각나요.

답장 0

27
3
Karamunist| 3시간 전
칸콕 신문은 오클랜드에 접안하는 그랜드 프린세스 감염자를 미국의 감염자로 계산할까?
그렇지 않다면 사대주의 민족의 면목이 생생하게 드러나지


이 붕어의 선적도 영국이라고?

답장 0

11
1
sub***** | 2시간 전
실시간 아니지?
이력을 나타내는 것일 뿐, 참고는 되어도 도움이 되는 느낌이 들지 않는다.

답장 0

10
2
win***** | 3시간 전
그러한 학생이 "일본에 있다"는 것에, 더욱 위기감을 가지는 것이 좋다.
재능·발상력이 있는 사람은, NO JAPAN 이라고 말하지 않는다.

답장 0

24
14
tim***** | 3시간 전
이걸보고 뭔가 참고가 되는 걸까요...
이걸보고무엇을주의할까요...

크루즈 선 감염자 696명은 일본인?
9일 고안된 앱 사용한 사람 그렇게 있니?
한국에서도 맵사용한 앱이 있었는데
감염자가 많지
효과가 있어?

답장 1

6
2
fir*** | 1시간 전
이럴때일수록 Google이 정보 모아서 시각화 해줬으면 좋겠다.

답장 0

4
0
dqm*** |8분전
이런데이터필요하세요?
어떤 때 활용합니까?

양치질, 손 씻기, 그리고 농후 접촉을 피한다.
이것만으로도 충분합니다..

답장 0

1
2
*****| 2시간 전
자국을 대상으로 한다면?!
일본보다 더 큰 일이 벌어졌잖아.

답장 0

8
1
bacteriophage2| 3시간 전
그건 괜찮은 일이지만,
당분간 귀국에서 이곳으로는 올수없으니
일본의 맵이라고 하는 것은 귀국에 있어서는 의미 없는 일이라고 생각합니다.

답장 0

39
19
luc*** | 1시간 전
자유연구로서는 재미있다.'정보발신'으로는 영점.

답장 0

2
2
kxa*** | 1시간 전
일본에서 호평? 몰랐습니다!아무도 안 볼 거예요.한국학생이 만들고 있으니까 한국보다 이 사이트만 호평이지 않을까?

답장 0

4
2
tam*** | 57분 전
한가한가..라고 생각해버렸습니다.
좀 더 의미 있는 일을 화제로 삼았으면 한다.

답장 0

2
2
wil***** | 3시간 전
이런 짓을 하는 놈에게 증오는 있다구.

그러나 호평이란 있을 수 없다.

답장 0

13
6
wgk*** | 2시간 전
일본의 수는 가능한 한 많고, 보다 비참하게.

[별일아님]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 일부의 반응이겠지만 진짜 웃긴 인간들이넼ㅋㅋ

[스티키]

그래 평생 그렇게 사세요!

[삼호동알론소]

요즘보면 일본이 한국보다 강대국이란 느낌이 1도 안드네

[아시도리]

열등감 덩어리들

[Frank_Lampard]

객관적 사고는 뇌에서 사리진지 오래. 그냥 반한감정 아니면 사고회로가 정지ㅋㅋ

[외할삼숙]

방사능 지도도 만들어야