• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
NBA VIEW
 
 
 
카페 게시글
매거진 컬럼 [번역] 왜 사람들은 그를 우러러 보는가 - '제독'의 가치관과 삶의 우선순위
[운영진] Dr.J 추천 0 조회 209 07.11.20 19:12 댓글 17
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 07.08.05 20:23

    첫댓글 잘읽었습니다. 정말 스퍼스를 사랑하시는군요. 조던도 좀 사랑해주세요 ^^

  • 07.08.05 22:49

    잘 읽었습니다. 그런데 Dr.J님은 조던을 싫어하시나보죠 ?

  • 작성자 07.08.06 00:09

    아니 누가 그래요? 조던을 싫어한다고? 하하. 사실 저한테는 그저 그래요. 가장 위대한 선수라는 사실은 절대적으로 인정하지만요. 하지만 싫어 하는 것은 아닙니다.^^

  • 07.08.06 03:27

    헉..그런 의미는 아니었습니다. 단지 조던관련글을 거의 안올려주셔서 투정좀 부려봤습니다 ㅎㅎ

  • 작성자 07.08.06 15:39

    제프리님의 '투정'을 잠식시키기 위해서라도 다음 글이나 칼럼 번역은 '조던'에 관련된 것으로 하겠습니다. 예를 들면, '코비가 조던보다 낫다' 같은... ㅎㅎㅎ.

  • 07.08.06 18:05

    너무하십니다 ㅠㅠ

  • 07.08.09 07:34

    하하하... 어쨌든 조던을 싫어하시는 건 아니었군요. 저도 옛날에는 조던에 푹 빠졌었고 지금도 플레이를 보면 감탄할 수밖에 없지만, 팀 경기로서의 농구라는 측면에서 볼 때는 만족스럽지 못한 면이 있습니다. 예를 들어, 농구선수를 꿈꾸는 중고등학생이 주위에 있다면 절대로 조던을 닮으려고 하지는 말라고 이야기해 주고 싶거든요. 그의 플레이는 개인 능력이 다른 선수보다 지나치게 뛰어나기 때문에 가능한 경우가 대부분이라, 웬만한 선수에게는 따라하려고 하는 게 오히려 해가 될 것 같아서요. 너무 잘난 것도 이럴 때는 문제가 되네요.

  • 07.08.14 15:12

    Big O님의 말이 의미심장하네요...조던을 닮으려고 하지 말라...그럼 누구를...?^ ^?(딴지 아닙니다 - 궁금해서요^ ^;;)

  • 07.08.23 18:03

    덜 화려하지만 기본에 충실한 플레이를 하는 선수를 닮으라고 하고 싶었던 건데, 생각해 보니 슈팅가드는 그런 선수가 별로 없네요. 스타급 선수들은 대부분 화려하니...

  • 작성자 07.08.24 21:18

    저는 조 듀마스를 추천하고 싶습니다. 레지 밀러도 괜찮고요. 리차드 해밀턴도 기본기가 탄탄합니다. 허나 슈팅가드의 기본과 정통기술을 배우려면 조 듀마스가 최고입니다.

  • 07.09.11 23:08

    맞습니다. 듀마스가 있었네요. 오나전 동의합니다. ^^;; 슈팅가드의 교과서로 추천할 만합니다.

  • 07.08.06 21:50

    ㅎㅎ 다음 컬럼 기대됩니다. ^^

  • 07.08.18 12:09

    같은 크리스챤으로써 존경심이 느껴지네요 로빈슨.

  • 작성자 07.08.25 14:03

    그런데 조던이고 듀마스고 간에, 데이비드 로빈슨에 관한 댓글을 달아 주시면 번역한 사람으로서 큰 영광이겠습니다.^^;) 댓글 12개중에 로빈슨에 관한 댓글이 '사랑의 시련인가'님의 글 하나뿐이라니요.... ㅡㅡ;;)

  • 07.09.11 23:13

    앗, 죄송합니다. 제 댓글때문에 분위기가 이상해져 버렸네요. 기독교에 대해서는 한 마디로 말하기 어렵지만, 로빈슨의 삶은 존경스럽습니다. 스포츠계처럼 거칠고 유혹이 많은 곳에서 톱스타로서 이런 삶의 태도를 유지한다는 것은 아무나 할 수 있는 일이 아니죠. 로드맨 이야기가 나온 김에 말하면, 이 선수는 어린 시절에 제대로 된 아버지상을 갖지 못하고 성장한 것 같습니다. 척 데일리가 그 아버지의 자리를 채워줄 수 있었을텐데, 너무 빨리 헤어지고 말았죠. 정신분석의 한 유파에서 말하는 바로는 무의식 안에 아버지의 자리가 마련되어 있지 않은 사람은 신경증을 넘어서 정신병 상태라는데, 혹시...

  • 07.08.28 13:58

    데이빗 로빈슨... 정말 스포츠맨쉽이 뭔지를 보여주었던 선수이고, 일상 생활에서도 그것을 일관되게 실천하고 있군요. 미국은 이래서 존경 받는 프로 스포츠 선수들이 많은가 봅니다. 그런 풍토가 너무 부럽네요.

  • 07.10.27 12:55

    읽으면 읽을 수록. 미칠듯이 존경스러운 사람이란 생각이 드네요.

최신목록