■여수산단 공장서 폭발 사고… 사망자 발생 추정 ■LS그룹 구자홍 초대 회장 별세 ■삼표산업 대표이사 중대재해 처벌법 첫 입건…본사 압수수색 ■신규확진 5만3천926명, 이틀째 5만명대 확산세 ■김 총리 "신속항원검사 키트 최고가격제 도입 검토"
■이재명, 12일 마지막 매타버스 출발… 충청·제주서 바람몰이 ■김종인, '尹 식물대통령' 질문에 "그 가능성 충분" ■안철수 "다당제 전환이 목표… 제가 한국의 마크롱인 이유" ■재정·통화·금융당국 '소상공인 대출' 연착륙 방안 협의 ■작년 여름 이후 발생한 초과세수만 30조원…역대 최대 오차
■코스피, 미국 '물가 쇼크'에 장 초반 1%대 하락세 ■서쪽지역 초미세먼지 기승… 수도권 예비저감조치 시행 ■대선후보 4인, 2차 TV 토론… 尹 '적폐수사' 발언 난타전 예고 ■국힘, 종로 보궐선거에 최재형 전략공천…서초갑에 조은희 ■"신협 등 상호금융권서도 금리인하 요구권 행사하세요"…입법예고
■서울에서 수입차 비율 가장 높은 자치구 "강남구 아니네" ■21일부터 검사키트 어린이집 등 무료배포…13일부터 온라인 판금 ■ 물류창고 화재 인명피해 막는다… 샌드위치패널 '준불연' 성능 갖춰야 ■'더 매파적' 연준에 긴장한 뉴욕증시…나스닥 2.1%↓ ■뉴욕경찰, 한국 외교관 '묻지마폭행' 피해에 "신속·철저 수사"
■영국 찰스 왕세자 코로나19 재감염… "이틀 전 여왕 만났다" ■靑 "尹 발언, 선거전략이라면 저열… 사과하면 끝날 일" ■尹 "우리 문 대통령과 똑같은 생각… 제 사전에 정치보복 없다" ■'셀프감금' 된 재택치료…사실상 무대책에 출발부터 혼선 ■'김용균 사망' 원청 한국서부발전 전 사장에 1심 무죄 선고
■서울행정법원 "文정부 청와대 비서실 특활비 공개해야" ■정부, 자가키트 온라인 판매금지 추진 …대포장 쪼개기 허용할 듯 ■'확진자 대선 투표 6시∼7시30분' 가닥…국회 소위 잠정 합의 ■ "한국 외교관, 뉴욕 맨해튼서 '묻지마 폭행' 당해" ■ "주재국 정서 존중해라"…외교부, 중국대사관에 '신중' 당부
■올림픽 쇼트트랙, 다시 한번 '금빛 질주'…최민정·이유빈 출격 ■올림픽 피겨 차준환, 개인 최고 282.38점 찍고 '톱5 쾌거' ■'황희찬 벤치 대기' 울버햄프턴, 10명 싸운 아스널에 0-1 패배 ■주말에도 쇼트트랙 '금빛 레이스'… 황대헌 2관왕 도전 ■정선민호, 여자농구 월드컵 예선서 세르비아에 3점 차 석패
■'NFL 전체 1순위' 스태포드 vs 버로우 …슈퍼볼 '쿼터백 전쟁' ■NBA 하든, 브루클린 떠나 필라델피아로…시먼스 등과 '빅딜' ■돌아온 손흥민·복귀 시동 거는 황희찬, 13일 EPL 맞대결 ■올림픽 폐쇄루프 확진자 수 사흘째 한 자릿수 유지 ■동계올림픽 알파인 스키 복합서 부친 이어 우승한 스트롤츠
■현빈·손예진, 다음 달 결혼… "남은 인생 함께할 사람" ■'런닝맨' 김종국·양세찬 확진에 비상 …지석진도 자가검사 양성 ■티아라 지연과 야구선수 황재균, SNS 통해 결혼 계획 발표 ■한영애·최백호·부활…랜선 넘어 전해진 음악 열기 '뿜뿜' ■제7회 울주세계산악영화제 국제경쟁 부문 진출작 30편 확정
■코로나19 대확산에 방송가도 '흔들'…김종국·윤택 등 확진 ■KBS, 지난해 국제 페스티벌 수상 33건…역대 최고 성적 ■배우 송승헌, 넷플릭스 시리즈 '택배기사' 빌런으로 합류 ■NRG 이성진, 손편지로 결혼 발표… "저 장가갑니다" ■펜타곤 여원, 교통사고로 허리 부상 …"활동 중단"
■이스트소프트, MBC '방과후 설렘' 톱7 버추얼 휴먼 제작 ■코스피 32.79p(1.18%) 내린 2,739.14 ■코스닥 10.37p(1.16%) 내린 885.31 ■외환 원/달러 환율 4.5원 오른 1,201.0원
■오늘의 영어 한마디
이십 분 동안 정차할 것이니 화장실 다녀오세요. We stop for 20 minutes here. You can go to the restroom.
근처에 무료 화장실이 있어요? Is there a free restroom around here?
네, 여기 있는 모든 화장실은 무료예요. Yes, all restrooms are free of charge.