★ 인생에서 필요한 5가지 끈(5 Straps You Need in Life) ★

[멋쟁이 신사(華谷)ㆍ公認 孝菴 大法]

1.매끈:까칠한 사람이 되지 마라. (1.Smooth
:Don't be a tough guy.)

보기 좋은 떡이 먹기 좋고 모난 돌은
정(돌을 쪼아 다듬거나 구 멍을 뚫는 데에 쓰는 쇠로 된 연 장.)맞기 쉽다. 세련(洗練, refinement)되게 입고, 밝게 웃고, 자신감 넘치는 태도(態度, behavior)로 매너 있게 행동하라.(A good-looking rice cake is good to eat, and a square stone is easy to get along with. Dress stylishly, smile brightly, and behave in a confident manner.)

외모(外貌, exterior)가 미끈하고 성품 (性品, personality)이 매끈한 사람이 되라.(Be a slippery-looking, smooth-tempered person.)

2.발끈:오기있는 사람이 되라.(2. Outrage:Be a man of spirit.)

실패(失敗, fail)란 넘어지는 것이 아니 라 넘어진 자리에 머무는 것이다.(Failure is not falling, but staying where you fell.)

동트기 전이 가장 어두운 법이니 어려운 순간(瞬間, instant) 일수 록 오히려 발 끈하라! 가슴속에 불덩이 하나쯤 품고 살아라.(It's the darkest before dawn, so get angry at the harder times! Live with a ball of fire in your heart.)

3.화끈:미적지근한 사람이 되지 마라.(3.Hot
string: Don't be a lukewarm person.)

누군가 해야 할 일이라면 내가 하고, 언젠가 해야 할 일이라면 지금 하고, 어차피 할 일이라면 화끈하게 하라.(Do what someone has to do, do what I have to do someday, do what I have to do now, and do what I have to do anyway.)

눈치 보지 말고 소신껏 행동하는 사람, 내숭떨지 말고 화끈한 사람 이 되라! (Don't be self-conscious and act according to your convictions, don't be condescending and be a hot person!)

4.질끈:용서(容恕, pardoning) 할 줄 아는 사람이 되라. (4.Clench
:Be a forgiving person.)

실수(失手, error)나 결점(缺點, flaw)이 없는 사람은 없다. 다른 사람을 쓸데없이 비난(非難, accusation)하지 말고 질끈 눈을 감아라.(There is no one without mistakes or faults. Don't blame others for nothing and close your eyes tightly.)

한번 내뱉은 말은 다시 주워 담을 수 없으니 입이 간지러워도 참고, 보고도 못 본척 할 수 있는 사람이 되라.(You can't pick up what I said once again, so be a person who can endure it even if your mouth is itchy and pretend not to see it.)

다른 사람이 나를 비난(非難, criticism)해도 질끈 눈을 감아라.(Close your eyes tightly even if others blame me.)

5.따끈:따뜻한 사람이 되라. (5.Warm
:Be a warm person.)

계산적(計算的, calculative)인 차가운 사람이 아니라 인간미(人間味, a human touch)가 느껴지는 사람이 되라.(Be a humane person, not a calculating cold person.)

털털한 사람, 인정 많은 사람, 메마르지 않은 사람, 다른 사람에게 베풀 줄 아는 따끈한 사람이 되라.(Be an easy-going person, a compassionate person, a non-thin person, and a warm person who knows how to give to others.)

끈끈한 만남이 그리운 세상이다. 쉽게 만나고 쉽게 헤어지는 인연(因緣, hetu-pratyaya)이 아니라 한번 인맥(人脈, connections)은 영원(永遠, immortality)한 인맥(人脈, networking)으로, 만나려는 끈끈한 사람들이 아쉬운 세상이다.(It's a world where I miss a close encounter. It's not a relationship where you meet easily and break up easily, but once a connection is an eternal connection, It's a world where it's a pity that the people who are trying to meet are strong.)
 
매끈, 발끈, 화끈, 질끈, 따끈함으 로 질긴 인연의 끈을 만들어 보자.(Let's make a string of strong ties with smooth, angry, hot, sticky, and warm)

나도 누군가에게 좋은 끈이 돼 주고 싶다.(I also want to be a good strap for someone.)

 
= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =

[멋쟁이 신사(華谷)ㆍ公認 孝菴 大法]

歲月이 흘러 멋진 모습 感銘 받았으며 寶石같이 빛나며 高貴하고 所重하고 幸福하시고 神秘한 秘境은 언제나 변함없이 없고 사랑하는 마음은 自然의 風景과 잘 어우러 지시고 올려주신 맑고 밝은 希望과 勇氣가 용솟음치는 느낌을 받을 수 있으며 香氣로운 맛과 훌륭한 作品은 새로운 소식을 돋보이게 하고 職分에 최선을 다하며 또한 주어진 일에 調和가 잘 어울리는 모습 볼 수 있었으면 합니다. 감사합니다.