dominate (도미네이트, 지배하다, (등을) 떠밀었다) 어원

[오훈]

오늘은 어떤 학자가 방송에서

  dominate라는 단어를 써서 한 번 찾아 봤습니다

유명인터넷에 나오는 어원입니다

[어원] 라틴어 dominus (주인)

제가 보기엔 “(등을) 떠밀었어”로 보입니다

왜 “등을 떠미는 것”이

  “통치하다”와 관련이 있냐고 하시겠지요?

어떤 모임이나 학교 반장선거나

  산악회등등 모든 선거에서 등을 떠밀려서

추대되는 상황을 말하는 것 같습니다

  그리고 도미노 놀이의 domino는

“등을 떠밀어서 전체로 쓸려가는 것”을

  상상하게 됩니다

3255. dominate (도미네이트, 지배하다, 장악하다,

                                               점령하다, 주도하다):

          (등을) 떠밀었다,

                  ⇒ (등을) 떠밀다가 어원

3255-1. dominant (도미넌트, 지배적인, 우세한, 

                                              주도,  우성, 대부분):

             (등을) 떠밀렀다

3255-2. dominion (도미니언, 지배권, 주권, 영토):

              (등을) 떠미는

3255-3. domino (도미노, 도미노 놀이, 

                  하나가 쓰러지면 연달아 쓰러지는 것):

             (등을) 떠미노,

                     ⇒ (등을) 떠밀다

* 포르투갈: dominar [도미나르⇒ (지배, 장악)하다]

                                                     ((등을) 떠미나)

* 크로아티아: dominirati [도미니라티⇒ 지배하다]

                                                ((등을) 떠밀었지)

* 프랑스: dominer [도미니⇒ 지배하다, 누르다]

                                                ((등을) 떠미니)

* 이탈리아: dominare [도미나레⇒ 통치하다]

                                      ((등을) 떠밀어라?)

* 라틴어: dominor [도미노르⇒ 지배하다]

                                     ((등을) 떠미노?)

* 네덜란드: overheer'sen [오보히어센⇒ 지배하다]

                                          ((앞으로) 와보라 쌌는)

* 체코: ovládat [오브라다트⇒ 장악하다]

                          ((이리) 와봐라 했댔다)

* 핀란드: hallita [할리따⇒ 통제하다, 지배하다]

                                                ((통제) 하리다)

* 덴마크: lede [리흐⇒ 통치하다, 이끌다]

                             ((이끌어) 내어, 내다)

* 독일: herrschen [헤아슌⇒ (지배, 통치)하다]

                                         ((지배, 통치) 했음)

* 튀르키예: hâkim [하아낌⇒ 통치의, 판사]

                         ((통치를, 판결을) 할꺼임)

* 노르웨이: herske [하스케⇒ 통치하다]

                                   ((통치) 했으까?)

* 스웨덴: behärska [빼하스카⇒ 지배하다, 습득하다]

                                       ((남의 것들을) 빼앗을까?)

* 그리스: βασιλεύω [바실레보⇒ 왕이다, 다스리다]

                                             ((상대를) 박살내다)

* 스페인: reinar [레이나르⇒ 나라를 통치하다]

                                                  ((다) 내 놔라)

* 폴란드: opanowac [오파노바치⇒ 정복하다]

                                     ((판을) 엎어놔 봤지)

* 헝가리: ural [우랄⇒ 통치하다, 군림하다]

                       ((누구를) 우에(위에) 놓을)

* 일본: 支配(しはい)する [시하이스루⇒ 지배하다]

                                                    ((다) 씹었어라)

* 베트남: thống trị [통 찌⇒ 통치하다]

                                      (統治: 통치)

* 중국: 支配 [지페이⇒ 지배하다]

                          (집어 (삼키다))

* 한국: 지배하다, 통치하다

* 우즈베키스탄: saltanat [살타나트⇒ 통치권, 지배]

                                        ((사람들을) 살려다 놨다)

* 히브리(현대): שלט [쉬이트⇒ 지배하다, 장악하다]

                                      ((일을) 시있다 ⇌ 시켰다)

* 인도네시아: memegang

                                   [메메깡⇒ 지배하다, 붙잡다]

                          ((권력을) 매(우)매(우) 꽉 (잡다))

* 태국: ครอบครอง [크라코롬⇒ (통치, 관리)하다]

                              ((그러코롬) 통치, 관리하다)

* 힌디: बादशाहत [마치라하트⇒ 지배, 정복, 왕국]

                                        ((전부) 바치라 하다)

* 몽골: ХУРААХ [호라흐⇒ 다스리다, 지배하다]

                                             ((지배) 하라우)

* 페르시아: تسلط [타살로테⇒ 지배, 숙달]

                          ((사람들을) 다 살렸다)

* 네팔: नियन्‍त्रण[리엔트란⇒ 통제, 지배]

                ((지배해, 통치해) 냈더라는)

* 아랍: حَكَمَ [해감⇒ ~을 통치하다]

                          ((통치를) 해 감)

dominate = 지배하다, 통치하다, 장악하다, 주도하다, 점령하다 = (등을) 떠밀었다