중국으로 가는 조선 사신의 일정표 -한양에서 북경까지 일정표

[낙민]

본 자료는 홍대용의 연행기에서 뽑은 자료입니다.  장달수

노정(路程)

서울에서 의주(義州)까지는 1천 50리임.
〈그 사이의 노정을 구체적으로 말하면〉
〈서울에서〉→고양(高陽) 벽제관(碧蹄館) 40리→파주(坡州) 파평관(坡平館) 40리→장단(長湍) 임단관(臨湍館) 30리→송도(松都) 태평관(太平館) 45리→김천(金川) 금릉관(金陵館) 70리→평산(平山) 동양관(東陽館) 30리→총수(葱秀) 보산관(寶山館) 30리→서흥(瑞興) 용천관(龍泉館) 50리→검수(劒水) 봉양관(鳳陽館) 40리→봉산(鳳山) 동선관(洞仙館) 30리→황주(黃州) 제안관(齊安館) 40리→중화(中和) 생양관(生陽館) 50리→평양(平壤) 대동관(大同館) 50리→순안(順安) 안정관(安定館) 50리→숙천(肅川) 숙녕관(肅寧館) 60리→안주(安州) 안흥관(安興館) 60리→가산(嘉山) 가평관(嘉平館) 50리→납청정(納淸亭) 25리→정주(定州) 신안관(新安館) 45리→곽산(郭山) 운흥관(雲興館) 30리→선천(宣川) 임반관(林畔館) 40리→철산(鐵山) 차련관(車輦館) 40리→용천(龍川) 양책관(良策館) 30리→소관(所串) 의순관(義順館) 40리→의주(義州) 용만관(龍灣館) 35리.

의주(義州)에서 북경(北京)까지는 2천 61리임
〈의주에서〉 구련성(九連城)까지는 25리인데, 그곳에서 일박(一泊)함.
〈의주〉→압록강(鴨綠江) 5리→소서강(小西江) 1리→중강(中江) 1리→방파포(方陂浦) 1리→삼강(三江) 2리→구련성(九連城) 15리.
〈구련성에서〉 금석산(金石山)까지는 35리인데, 그곳에서 점심[中火]함.
〈구련성〉→망우(望隅) 5리→자근복이(者斤福伊) 8리→비석우(碑石隅) 2리→마전판(馬轉坂) 5리→금석산(金石山) 15리.
〈금석산에서〉 총수산(葱秀山)까지는 32리인데, 그곳에서 일박함.
〈금석산〉→온정(溫井) 8리→세포(細浦) 2리→유전(柳田) 10리→탕참(湯站) 10리→총수산(葱秀山) 2리.
〈총수산에서〉 책문(柵門)까지는 28리인데, 그곳에서 일박함.
〈총수산〉→어룡퇴(魚龍堆) 1리→사평(沙平) 2리→공암(孔巖) 10리→상룡산(上龍山) 5리→책문(柵門) 10리.
〈책문에서〉 봉황성(鳳凰城)까지는 35리임. 〈봉황성에〉 조선관(朝鮮館)이 있는데, 이름을 〈유원관(柔遠館)〉이라 함.
〈책문〉→안시성(安市城) 10리→진평(榛坪) 2리→구책문(舊柵門) 8리→봉황산(鳳凰山) 5리→봉황성(鳳凰城) 10리.
〈봉황성에서〉 건자포(乾者浦)까지는 20리인데, 그곳에서 점심함. 〈건자포를〉 일명 〈여온자개(餘溫者介)〉라고도 한다.
〈봉황성〉→삼차하(三叉河) 10리→건포(乾浦) 10리.
〈건포에서〉 송참(松站)까지는 10리인데, 그곳에서 일박함. 〈송참을〉 일명 〈설유참(薛劉站)〉이라 함
〈건포〉→백안동(伯顔洞) 30리→마고령(麻姑嶺) 10리→송참(松站) 10리.
〈송참에서〉 팔도하(八渡河)까지는 30리인데, 그곳에서 점심함. 〈팔도하의 물〉 근원은 분수령(分水嶺)에서 나온다.
〈송참〉→소장령(小長嶺) 5리→옹북하(瓮北河) 5리→대장령(大長嶺) 5리→팔도하(八渡河) 15리.
〈팔도하에서〉 통원보(通遠堡)까지는 30리인데, 그곳에서 일박함.
〈팔도하〉→장령(獐嶺) 1리→통원보(通遠堡) 29리.
〈통원보에서〉 초하구(草河口)까지는 30리인데, 그곳에서 점심함. 〈초하구를〉일명 〈답동(畓洞)〉이라 함.
〈통원보〉→석우(石隅) 15리→초하구(草河口) 15리.
〈초하구에서〉 연산관(連山關)까지는 30리인데, 그곳에서 일박함.
〈초하구〉→분수령(分水嶺) 20리→연산관(連山關) 10리
〈연산관에서〉 첨수참(甜水站)까지는 40리인데, 그곳에서 점심함.
〈연산관〉→회령령(會寧嶺) 15리→첨수참(甜水站) 25리.
〈첨수참에서〉 낭자산(狼子山)까지는 40리인데, 그곳에서 일박함.
〈첨수참〉→청석령(靑石嶺) 20리→소석령(小石嶺) 2리→낭자산 18리.
〈낭자산에서〉 냉정(冷井)까지는 38리인데, 그곳에서 점심함.
〈낭자산〉→삼류하(三流河) 15리→왕상령(王祥嶺) 10리 왕상령은 효자 왕상(王祥)이 살던 곳.→석문령(石門嶺) 3리→냉정 10리.
〈냉정에서〉 신요동(新遼東)까지는 30리인데, 그곳에서 일박함. 구요동(舊遼洞)과 백탑(白塔)과 화표주(華表柱)가 있음.
〈냉정〉→아미장(阿彌庄) 15리→신요동 15리.
〈신요동에서〉 난니포(爛泥舖)까지는 30리인데, 그곳에서 점심함. 〈난니포를〉일명 〈삼도파(三道把)〉라고도 함.
〈신요동〉→접관청(接官廳) 17리→방허소(防虛所) 8리→난니포 5리.
〈난니포에서〉 십리포(十里舖)까지는 30리인데, 그곳에서 일박함. 구련성(九連城)에서 여기까지를 동팔참(東八站)이라고 함.
〈난니포〉→난니포(爛泥浦) 5리→연대하(烟臺河) 10리→산요포(山腰浦) 5리
〈산요포에서〉 백탑보(白塔堡)까지는 45리인데, 그곳에서 점심함.
〈산요포〉→판교포(板橋舖) 5리→장성점(長盛店) 10리→사하보(沙河堡) 5리→포교와(暴咬哇) 5리→화소교(火燒橋) 8리→기장포(旗匠舖) 2리→백탑보 10리.
〈백탑보에서〉 심양(瀋陽)까지는 24리인데, 그곳에서 일박함. 성경(盛京)과 봉천부(奉天府)에 행궁(行宮)이 있음.
〈심양〉→일소대(一所臺) 5리→홍장포(紅匠舖) 5리→혼하(混河) 5리→심양 9리.
〈심양에서〉 영안교(永安橋)까지는 20리인데, 그곳에서 점심함.
〈심양〉→원당사(願堂寺) 5리 〈원당사는〉 강희(康熙)의 원당임. →장원교(壯元橋) 1리→영안교 14리.
〈영안교에서〉 변성(邊城)까지는 30리인데, 그곳에서 일박함.
〈영안교〉→쌍가자(雙家子) 5리→대방신(大方身) 10리→마도교(磨刀橋) 5리→변성 10리.
〈변성에서〉 주류하(周流河)까지는 42리인데, 그곳에서 일박함.
〈변성〉→신농점(神農店) 12리→고가자(孤家子) 13리→거류하 8리→주류하 9리.
〈주류하에서〉 대황기보(大黃旗堡)까지는 35리인데, 그곳에서 점심함.
〈주류하〉→서점자(西店子) 3리→오도하(五道河) 2리→사방대(四方臺) 5리→곽가둔(郭家屯) 5리→신민점(新民店) 5리→소황기보(小黃旗堡) 5리→대황기보 8리.
〈대황기보에서〉 대백기보(大白旗堡)까지는 28리인데, 그곳에서 일박함. 〈대백기보에는〉 사냥개가 이름남.
〈대황기보〉→노하구(蘆河溝) 8리→석사자(石獅子) 5리→고성자(古城子) 10리→대백기보 5리.
〈대백기보에서〉 일판문(一板門)까지는 30리인데, 그곳에서 점심함.
〈대백기보〉→소백기보(小白旗堡) 10리→일판문 20리.
〈일판문에서〉 이도정(二道井)까지는 30리인데, 그곳에서 일박함.
〈이도정에서〉 신점(新店)까지는 30리인데, 그곳에서 점심함.
〈이도정〉→실은사(實隱寺) 8리→신점 22리.
〈신점에서〉 소흑산(小黑山)까지는 20리인데, 그곳에서 일박함.
〈신점〉→토자정(土子亭) 1리→연대(烟臺) 15리→소흑산 4리.
〈소흑산에서〉 중안포(中安浦)까지는 30리인데, 그곳에서 점심함.
〈소흑산〉→양장하(羊膓河) 12리→중안포 18리.
〈중안포에서〉 신광녕(新廣寧)까지는 40리인데, 그곳에서 일박함. 구광녕(舊廣寧)ㆍ북진묘(北鎭廟)ㆍ도화동(桃花洞)이 있음.
〈중안포〉→우가장(于家庄) 5리→구가리(舊家里) 13리→신점(新店) 2리→신광녕(新廣寧) 7리.
〈신광녕에서〉 여양역(閭陽驛)까지는 37리인데, 그곳에서 점심함.
〈신광녕〉→흥륭점(興隆店) 5리→쌍하보(雙河堡) 7리→장진보(壯鎭堡) 5리→상흥점(常興店) 2리→삼대자(三臺子) 3리→여양역 15리.
〈여양역에서〉 십삼산(十三山)까지는 40리인데, 그곳에서 일박함.
〈여양역〉→이대자(二臺子) 10리, 삼대자(三臺子) 5리→사대자(四臺子) 5리→오대자(五臺子) 5리→육대자(六臺子) 5리→십삼산 10리.
〈십삼산에서〉 대릉하(大凌河)까지는 26리인데, 그곳에서 점심함.
〈십삼산〉→이대자(二臺子) 7리→삼대자(三臺子) 5리→대릉하 14리.
〈대릉하에서〉 소릉하(小凌河)까지는 34리인데, 그곳에서 일박함. 서북 20리에 금주위(錦州衛)가 있음.
〈대릉하〉→대릉하보(大凌河堡) 4리→사동비(四同碑) 12리→쌍연참(雙沿站) 1리→소릉하 8리.
〈소릉하에서〉 고교보(高橋堡)까지는 54리인데, 그곳에서 일박함.
〈소릉하〉→소릉교(小凌橋) 2리→송산보(松山堡) 16리→관마산(官馬山) 16리→행산보(杏山堡) 2리→십리하점(十里河店) 2리→고교보 8리.
〈고교보에서〉 연산역(連山驛)까지는 32리인데, 그곳에서 점심함.
〈고교보〉→탑산점(塔山店) 12리→주류하(朱柳河) 5리→조리산점(罩籬山店) 5리→이대자(二臺子) 3리→연산역 7리.
〈연산역에서〉 영원위(寧遠衛)까지는 31리인데, 그곳에서 일박함. 온 천(溫泉) 구혈대(嘔血臺)ㆍ조가패루(祖家牌樓) 및 분원(墳園)이 있음.
〈연산역〉→오리하(五里河) 5리→쌍석점(雙石店) 5리→쌍석성(雙石城) 3리→영녕사(永寧寺) 10리→영원위 8리.
〈영원위에서〉 사하소(沙河所)까지는 33리인데, 그곳에서 점심함.
〈영원위〉→청돈대(靑墩臺) 6리 해 뜨는 것을 구경함. →조장역(曹庄驛) 7리→칠리파(七里坡) 5리→오리교(五里橋) 7리→사하소 8리
〈사하소에서〉 동관역(東關驛)까지는 30리인데, 그곳에서 일박함.
〈사하소〉→건구대(乾溝臺) 3리→연대하(烟臺河) 5리→반납점(半拉店) 5리→망해점(望海店) 2리→곡척하(曲尺河) 5리→삼리교(三里橋) 7리→동관역 3리.
〈동관역에서〉 중후소(中後所)까지는 18리인데, 그곳에서 점심함.
〈동관역〉→이대자(二臺子) 5리→육도하교(六渡河橋) 11리→중후소 2리.
〈중후소에서〉 양수하(兩水河)까지는 39리인데, 그곳에서 점심함.
〈중후소〉→일대자(一臺子) 5리→이대자(二臺子) 3리→삼대자(三臺子) 4리→사하점(沙河店) 8리→섭가분(葉家墳) 7리→구어하둔(口魚河屯) 2리→구어하교(口魚河橋) 1리→양수하 9리.
〈양수하에서〉 중전소(中前所)까지는 46리인데, 그곳에서 점심함.
〈양수하〉→전둔위(前屯衛) 6리→왕가대(王家臺) 10리→왕제구(王濟溝) 5리→고령역(高寧驛) 5리→송령구(松嶺溝) 5리→소송령(小松嶺) 4리→중전소 11리.
〈중전소에서〉 산해관(山海關)까지는 35리인데, 그곳에서 일박함. 〈산해관에는〉 망해정(望海亭), 각산사(角山寺), 정녀묘(貞女廟), 위원대(威遠臺)가 있음. 〈위원대는〉 혹칭 〈장대(將臺)〉라고도 함.
〈중전소〉→대석교(大石橋) 7리→양수호(兩水湖) 3리→노계둔(老鷄屯) 2리→왕가장(王家庄) 3리→팔리보(八里堡) 10리→산해관 10리.
〈산해관에서〉 봉황점(鳳凰店)까지는 45리인데, 그곳에서 점심함.
〈산해관〉→침하(沈河) 3리→홍하점(紅河店) 7리→범가점(范家店) 20리→대리영(大理營) 10리→왕가령(王家嶺) 3리→봉황점 2리.
〈봉황점에서〉 유관(楡關)까지는 35리인데, 그곳에서 일박함.
〈봉황점〉→망해점(望海店) 10리→침하보(沈河堡) 10리→망하점(網河店) 10리→유관 10리.
〈유관에서〉 배음보(背陰堡)까지는 45리인데, 그곳에서 점심함.
〈유관〉→영가장(塋家庄) 3리→상백석포(上白石舖) 2리→하백석포(下白石浦) 3리→오궁영(吳宮塋) 3리→무령현(撫寧縣) 9리. 〈무령현에서〉 창려현(昌黎縣)의 문필봉(文筆峯)을 바라봄. →양하(羊河) 2리→오리포(五里舖) 3리→노봉구(蘆峯口) 10리→다책암(茶柵庵) 5리→배음보 5리.
〈배음보에서〉 영평부(永平府)까지는 43리인데, 그곳에서 일박함. 여기는 난대사(灤臺寺), 석호석(射虎石), 이제묘(夷齊廟)가 있음.
〈배음보〉→쌍망포(雙望舖) 5리→요참(要站) 5리→부락령(部落嶺) 12리→십팔리포(十八里舖) 3리→발려조(發驢槽) 13리→누택원(漏澤園) 3리→영평부 2리.
〈영평부에서〉 야계둔(野鷄屯)까지 40리인데, 그곳에서 점심함.
〈영평부〉→청룡하교(靑龍河橋) 1리→남구점(南坵店) 2리→난하(灤河) 2리→범가장(范家庄) 10리→망부대(望夫臺) 5리→안하점(安河店) 8리→야계둔 12리.
〈야계둔에서〉 사하보(沙河堡)까지는 20리인데, 그곳에서 일박함.
〈야계둔〉→사하역(沙河驛) 8리→사하보 12리.
〈사하보에서〉 진자점(榛子店)까지는 50리인데, 그곳에서 점심함.
〈사하보〉→삼관묘(三官廟) 5리→마포영(馬舖營) 5리→칠가령(七家嶺) 5리→신점포(新店舖) 5리→우하초(于河草) 5리→신평장(新坪庄) 5리→강우교(扛牛橋) 12리→청룡교(靑龍橋) 7리→진자점 1리.
〈진자점에서〉 풍윤현(豊潤縣)까지는 50리인데, 그곳에서 일박함.
〈진자점〉→철성감〈鐵城坎〉 20리→소령하(小鈴河) 1리→판교(板橋) 7리→풍윤현 22리.
〈풍윤현에서〉 옥전현(玉田縣)까지는 80리인데, 그곳에서 일박함.
〈풍윤현〉→조가장(趙家庄) 2리→장가장(蔣家庄) 1리→환사교(渙沙橋) 1리→노가장(盧家庄) 4리→고려보(高麗堡) 7리→초리장(草里庄) 1리→연계보(軟鷄堡) 10리→다책암(茶柵庵) 2리→유사하(流沙河) 12리→양수교(兩水橋) 10리→양가점(兩家店) 5리→십오리둔(十五里屯) 10리→동팔보(東八堡) 7리→용지암(龍池庵) 1리→옥전현 7리.
〈옥전현에서〉 별산점(別山店)까지는 45리인데, 그곳에서 점심함.
〈옥전현〉→서팔리보(西八里堡) 8리→오리둔(五里屯) 5리→채정교(彩亭橋) 3리→대고수점(大枯樹店) 9리. 계문연수(薊門烟樹)를 구경함. →소고수점(小枯樹店) 2리. 송가성(宋家城)이 있음.→봉산점(蜂山店) 8리→나산점(螺山店) 2리→별산점 8리.
〈별산점에서〉 계주(薊州)까지는 27리인데, 그곳에서 일박함. 대불사(大佛寺)가 있고 서북 30리에 반산(盤山)이 있음.
〈별산점〉→현교(現橋) 6리→소교방(小橋坊) 2리→어양교(漁陽橋) 14리→계주 5리.
〈계주에서〉 방균점(邦均店)까지는 30리인데, 그곳에서 점심함.
〈계주〉→오리교(五里橋) 5리→방균점 25리.
〈방균점에서〉 삼하현(三河縣)까지는 40리인데, 그곳에서 일박함.
〈방균점〉→백간점(白澗店) 12리 →향림니암(香林尼庵)의 백간송(白幹松)이 있음. →공락점(公樂店) 8리→단가령(段家嶺) 1리→석비(石碑) 9리→호타하(滹沱河) 5리 →삼하현 5리.
〈삼하현에서〉 하점(夏店)까지는 30리인데, 그곳에서 점심함.
〈삼하현〉→조림장(棗林庄) 6리→백부도(白浮圖) 6리→신점(新店) 6리→황친장(皇親庄) 6리→하점 6리.
〈하점에서〉 통주(通州)까지는 40리인데, 그곳에서 일박함.
〈하점〉→유하둔(柳夏屯) 6리→마이핍(馬已乏) 6리→연교포(烟郊舖) 8리→삼가장(三家庄) 5리→등가장(鄧家庄) 3리→호가장(胡家庄) 4리→습가장(習家庄) 3리→백하(白河) 4리→통주 1리.
〈통주에서〉 조양문(朝陽門)까지는 39리임.
〈통주〉→팔리교(八里橋) 8리→양가갑(楊家閘) 2리→관가장(管家庄) 3리→삼간방(三間房) 3리→정부장(定府庄) 3리→대왕장(大王庄) 2리→태평장(太平庄) 3리→홍문(紅門) 3리→십리보(十里堡) 2리→팔리장(八里庄) 2리→미륵원(彌勒院) 7리. 동악묘(東岳廟)가 있음. →조양문 1리.
이상 도합 3천 1백 11리이다.

湛軒書外集卷十 燕記

自京至義州一千五十里。

高陽碧蹄舘四十里。

坡州坡平舘四十里。

長湍臨湍舘三十里。

松都太平舘四十五里。

金川金陵舘七十里。

平山東陽舘三十里。

葱秀寶山舘三十里。

瑞興龍泉舘五十里。

釼水鳳陽舘四十里。

鳳山洞仙舘三十里。

黃州齊安舘四十里。

中和生陽舘五十里。

平壤大同舘五十里。

順安安定舘五十里。

肅川肅寧舘六十里。

安州安興舘六十里。

嘉山嘉平舘五十里。

納淸亭二十五里。

定州新安舘四十五里。

郭山雲興舘三十里。

宣川林畔舘四十里。

鐵山車輦舘四十里。

龍川良策舘三十里。

所串義順舘四十里。

義州龍灣舘三十五里。

自義州至北京二千六十一里。

九連城二十五里宿。

鴨綠江五里。小西江一里。中江一里。方陂浦一里。三江二里。九連一十五里。

金石山三十五里中火。

望隅五里。者斤福伊八里。碑石隅二里。馬轉坂五里。金石山一十五里。

葱秀山三十二里宿。

溫井八里。細浦二里。柳田一十里。湯站一十里。葱秀山二里。

柵門二十八里宿。

魚龍堆一里。沙平二里。孔巖一十里。上龍山五里。柵門一十里。

鳳凰城三十五里。有朝鮮舘名柔遠舘。

安市城一十里。榛坪二里。舊柵門八里。鳳凰山五里。鳳凰城一十里。

乾者浦二十里中火。一名餘溫者介。

三叉河一十里。乾浦一十里。

松站三十里宿。一名薛劉站。

伯顔洞一十里。麻姑嶺一十里。松站一十里。

八渡河三十里中火。源出分水嶺。

小長嶺五里。瓮北河五里。大長嶺五里。八渡河一十五里。

通遠堡三十里宿。

獐嶺一里。通遠堡二十九里。

草河口三十里中火。一名畓洞。

石隅一十五里。草河口一十五里。

連山關三十里宿。

分水嶺二十里。連山關一十里。

甜水站四十里中火。

會寧嶺一十五里。甜水站二十五里。

狼子山四十里宿。

靑石嶺二十里。小石嶺二里。狼子山一十八里。

冷井三十八里中火。

三流河一十五里。王祥嶺一十里。孝子王祥居。石門嶺三里。冷井一十里。

新遼東三十里宿。有舊遼東白塔華表柱。

阿彌庄一十五里。新遼東一十五里。

爛泥舖三十里中火。一名三道把。

接官廳一十七里。防虛所八里。爛泥舖五里。

十里舖三十里宿。自九連城至此爲東八站。

爛泥浦五里。烟臺河一十里。山腰浦五里。

白塔堡四十五里中火。

板橋舖五里。長盛店一十里。沙河堡五里。暴咬哇五里。火燒橋八里。旗匠舖二里。白塔堡一十里。

瀋陽二十四里宿。盛京奉天府有行宮。

一所臺五里。紅匠舖五里。混河五里。瀋陽九里。

永安橋三十里中火。

願堂寺五里。康煕願堂。

壯元橋一里。永安橋一十四里。

邊城三十里宿。

雙家子五里。大方身一十里。磨刀橋五里。邊城一十里。

周流河四十二里宿。

神農店一十二里。孤家子一十三里。巨流河八里。周流河九里。

大黃旗堡三十五里中火。

西店子三里。五道河二里。四方臺五里。郭家屯五里。新民店五里。小黃旗堡五里。大黃旗堡八里。

大白旗堡二十八里宿。產獵狗。

蘆河溝八里。石獅子五里。古城子一十里。大白旗堡五里。

一板門三十里中火。

小白旗堡一十里。一板門二十里。

二道井三十里宿。

新店三十里中火。

實隱寺八里。新店二十二里。

小黑山二十里宿。

土子亭一里。烟臺一十五里。小黑山四里。

中安浦三十里中火。

羊膓河一十二里。中安浦一十八里。

新廣寧四十里宿。有舊廣寧北鎭廟桃花洞。

于家庄五里。舊家里一十三里。新店二里。新廣寧七里。

閭陽驛三十七里中火。

興隆店五里。雙河堡七里。壯鎭堡五里。常興店二里。三臺子三里。閭陽驛一十五里。

十三山四十里宿。

二臺子一十里。三臺子五里。四臺子五里。五臺子五里。六臺子五里。十三山一十里。

大凌河二十六里中火。

二臺子七里。三臺子五里。大凌河一十四里。

小凌河三十四里宿。西北二十里錦州衛。

大凌河堡四里。四同碑一十二里。雙沿站一十里。小凌河八里。

高橋堡五十四里宿。

小凌橋二里。松山堡一十六里。官馬山一十六里。杏山堡二里。十里河店二里。高橋堡八里。

連山驛三十二里中火。

塔山店一十二里。朱柳河五里。罩籬山店五里。二臺子三里。連山驛七里。

寧遠衛三十一里宿。有溫泉，嘔血臺，祖家牌樓及墳園。

五里河五里。雙石店五里。雙石城三里。永寧寺一十里。寧遠衛八里。

沙河所三十三里中火。

靑墩臺六里。觀日出。曹庄驛七里。七里坡五里。五里橋七里。沙河所八里。

東關驛三十里宿。

乾溝臺三里。烟臺河五里。半拉店五里。望海店二里。曲尺河五里。三里橋七里。東關驛三里。

中後所一十八里中火。

二臺子五里。六渡河橋一十一里。中後所二里。

兩水河三十九里宿。

一臺子五里。二臺子三里。三臺子四里。沙河店八里。葉家墳七里。口魚河屯二里。口魚河橋一里。兩水河九里。

中前所四十六里中火。

前屯衛六里。王家臺一十里。王濟溝五里。高寧驛五里。松嶺溝五里。小松嶺四里。中前所一十一里。

山海關三十五里宿。有望海亭，角山寺，貞女廟，威遠臺。或稱將臺。

大石橋七里。兩水湖三里。老鷄屯二里。王家庄三里。八里堡一十里。山海關一十里。

鳳凰店四十五里中火。

沉河三里。紅河店七里。范家店二十里。大理營一十里。王家嶺三里。鳳凰店二里。

楡關三十五里宿。

望海店十里。沉河堡一十里。網河店一十里。楡關一十里。

背陰堡四十五里中火。

塋家庄三里。上白石舖二里。下白石浦三里。吳宮塋三里。撫寧縣九里。望昌黎縣文筆峰。羊河二里。五里舖三里。蘆峯口一十里。茶柵庵五里。背陰堡五里。

永平府四十三里宿。有灤臺寺，射虎石，夷齊廟。

雙望舖五里。要站五里。部落嶺一十二里。十八里舖三里。發驢槽一十三里。漏澤園三里。永平府二里。

野鷄屯四十里中火。

靑龍河橋一里。南坵店二里。灤河二里。范家庄一十里。望夫臺五里。安河店八里。野鷄屯一十二里。

沙河堡二十里宿。

沙河驛八里。沙河堡一十二里。

榛子店五十里中火。

三官廟五里。馬舖營五里。七家嶺五里。新店舖五里。于河草五里。新坪庄五里。扛牛橋一十二里。靑龍橋七里。榛子店一里。

豐潤縣五十里宿。

鐵城坎二十里。小鈴河一里。板橋七里。豐潤縣二十二里。

玉田縣八十里宿。

趙家庄二里。蔣家庄一里。渙沙橋一里。盧家庄四里。高麗堡七里。草里庄一里。軟鷄堡一十里。茶棚庵二里。流沙河一十二里。兩水橋一十里。兩家店五里。十五里屯一十里。東八堡七里。龍池庵一里。玉田縣七里。

別山店四十五里中火。

西八里堡八里。五里屯五里。彩亭橋三里。大枯樹店九里。觀薊門烟樹。小枯樹店二里。有宋家城。蜂山店八里。螺山店二里。別山店八里。

薊州二十七里宿。有大佛寺西北三十里盤山。

現橋六里。小橋坊二里。漁陽橋一十四里。薊州五里。

邦均店三十里中火。

五里橋五里。邦均店二十五里。

三河縣四十里宿。

白澗店一十二里。有香林，尼庵，白幹松。公樂店八里。段家嶺一里。石碑九里。滹沱河五里。三河縣五里。

夏店三十里中火。

棗林庄六里。白浮圖六里。新店六里。皇親庄六里。夏店六里。

通州四十里宿。

柳夏屯六里。馬已乏六里。烟郊舖八里。三家庄五里。鄧家庄三里。胡家庄四里。習家庄三里。白河四里。通州一里。

朝陽門三十九里。

八里橋八里。楊家閘二里。管家庄三里。三間房三里。定府庄三里。大王庄二里。太平庄三里。紅門三里。十里堡二里。八里庄二里。彌勒院七里。有東岳廟。朝陽門一里。

都合三千一百一十一里。