첫댓글 잔뜩 기대하고 투니버스 나름대로 따로 녹음한것인줄 알았어요....솔직히 실망했습니다.. (ㅠㅠ...)
성우진 때문이 아니라 투니의 귀차니즘...(하긴 ㅠㅠ따로 녹음할 필요가 없겠지만..)땜시 울고싶어용 정말로 후.르.바 와 이누야샤도 애니원것을 그대로 사오는걸까요?
애니원도 건담윙 투니꺼 그냥 내보냈어요. 서로 방영권만 사오는건데요. 다시 녹음하려면 돈도 들고 섭외도 어렵잖아요. 후르바나 이누야샤도 애니원판 그대로 나갈껄요. 공중파에서 했던 것도 재방할 때 따로 녹음 안하듯이.. 원피스도 kbs판 그대로죠.
이누야샤 , 후르츠바스켓 다 애니원 방영한거 그대로 합니다.....
재더빙을 원하셨군요. 하지만 방영권이나 방송사사정같은것을 생각안하더라도 한 작품에 여러 더빙이 있는것..저는 별로 좋아하지 않습니다.
귀차니즘이라기 보단 경제적인 이유때문이겠죠. 영리를 추구하는 회사이기 때문에 말입니다. 아마 이누아샤와 후르츠 바스켓도 비슷할겁니다.(투니 성우분들이 워낙 많이 들어가셔서 아마 별 차이는...^^;)
저도 왠지 어느정도 루트에리노님의 얘기에 동의합니다. 솔직히 몇개제외하고는 투니에서 한것은..아마 비디오나 그외 타사에서 더빙한걸 다시 틀어주는 것으로 한거니까요. 그걸 귀차니즘이다 뭐다할수 없다고 봅니다.
재더빙을 할 마땅한 성우분이 계실지.. 역시 원작이 낫죠.
첫댓글 잔뜩 기대하고 투니버스 나름대로 따로 녹음한것인줄 알았어요....솔직히 실망했습니다.. (ㅠㅠ...)
성우진 때문이 아니라 투니의 귀차니즘...(하긴 ㅠㅠ따로 녹음할 필요가 없겠지만..)땜시 울고싶어용 정말로 후.르.바 와 이누야샤도 애니원것을 그대로 사오는걸까요?
애니원도 건담윙 투니꺼 그냥 내보냈어요. 서로 방영권만 사오는건데요. 다시 녹음하려면 돈도 들고 섭외도 어렵잖아요. 후르바나 이누야샤도 애니원판 그대로 나갈껄요. 공중파에서 했던 것도 재방할 때 따로 녹음 안하듯이.. 원피스도 kbs판 그대로죠.
이누야샤 , 후르츠바스켓 다 애니원 방영한거 그대로 합니다.....
재더빙을 원하셨군요. 하지만 방영권이나 방송사사정같은것을 생각안하더라도 한 작품에 여러 더빙이 있는것..저는 별로 좋아하지 않습니다.
귀차니즘이라기 보단 경제적인 이유때문이겠죠. 영리를 추구하는 회사이기 때문에 말입니다. 아마 이누아샤와 후르츠 바스켓도 비슷할겁니다.(투니 성우분들이 워낙 많이 들어가셔서 아마 별 차이는...^^;)
저도 왠지 어느정도 루트에리노님의 얘기에 동의합니다. 솔직히 몇개제외하고는 투니에서 한것은..아마 비디오나 그외 타사에서 더빙한걸 다시 틀어주는 것으로 한거니까요. 그걸 귀차니즘이다 뭐다할수 없다고 봅니다.
재더빙을 할 마땅한 성우분이 계실지.. 역시 원작이 낫죠.