<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#476600' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><A style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" id=irc_mil href="http://www.overgrownpath.com/2011_09_01_archive.html" data-ved="0CAUQjRw"><IMG style="MARGIN-TOP: 38px" id=irc_mi src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-ueOyJ8QvHuk%2FToDUzyEPJfI%2FAAAAAAAAOXA%2Fwd2rjY3s36o%2Fs1600%2FVivaldi1.jpg" width=500 height=331></A></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#ffe400> <SPAN style="FONT-SIZE: 24pt">Vivaldi</SPAN></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#ffe400> Sacred Music Salve Regina, R.616, 617 & 618</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><A style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" id=irc_mil href="http://www.jochen-kowalski.de/" data-ved="0CAUQjRw"><IMG style="MARGIN-TOP: 22px" id=irc_mi src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.jochen-kowalski.de%2FCMnet%2Fdv%2Fjochen-kowalski%2Fimages%2Ftitelbild5_jochen-kowalski.jpg" width=503 height=361></A></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>Jochen Kowalski, Counter tenor</FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400><A style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" id=irc_mil href="http://www.bach-cantatas.com/Bio/Marshall-Margaret.htm" data-ved="0CAUQjRw"><IMG style="MARGIN-TOP: 0px" id=irc_mi src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.bach-cantatas.com%2FPic-Bio-BIG%2FMarshall-Margaret-03%5BFiordiligi%5D.jpg" width=269 height=406></A></FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>Magaret Marshall, Soprano</FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><A style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" id=irc_mil href="http://www.youtube.com/all_comments?v=Qrh7d-eBWMI" data-ved="0CAUQjRw"><IMG style="MARGIN-TOP: 113px" id=irc_mi src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi2.ytimg.com%2Fvi%2FQrh7d-eBWMI%2Fmqdefault.jpg" width=320 height=180></A></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><EMBED height=170 type=application/x-shockwave-flash width=422 src=http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtzOjg6IjE5NzE0ODI2IjtzOjQ6ImNvZGUiO3M6MTI6IjE5NzE0ODI2LTRlMyI7czo2OiJ1c2VySWQiO3M6NzoiMTcxOTk3NyI7czoxMjoiZXh0ZXJuYWxDYWxsIjtpOjE7czo0OiJ0aW1lIjtpOjEzNDk2NjU5NTQ7fQ==&autoplay=default wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" allowNetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><A style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" id=irc_mil href="http://www.starscolor.com/4792-antonio-vivaldi/" data-ved="0CAUQjRw"><IMG style="MARGIN-TOP: 53px" id=irc_mi src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.starscolor.com%2Fimages%2Fantonio-vivaldi-06.jpg" width=238 height=300></A><A style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" id=irc_mil href="http://www.starscolor.com/4792-antonio-vivaldi/" data-ved="0CAUQjRw"><IMG style="MARGIN-TOP: 53px" id=irc_mi src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.starscolor.com%2Fimages%2Fantonio-vivaldi-06.jpg" width=238 height=300></A></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>비발디의 종교음악 가운데 약 절반 가량은 </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>독창으로 연주되는 특징을 지니고 있다. </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>그리고 이들 작품의 대부분은 그가 피에타 소녀보육원의 </FONT></STRONG><STRONG><FONT color=#ffe400>음악감독으로 <BR>활동하</FONT></STRONG><STRONG><FONT color=#ffe400>던 시기에 작곡되었다(1720년 전후). <BR><BR>Salve Regina는 알토와 2개의 오케스트라로 연주되는 작품이다. </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>물론 독창자는 의심할 여지없이 여성이다. </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>당시의 교회음악 관습은 여성의 참여가 금지되고</FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>(고린도 전서:14장 36절 "여자는 교화에서 잠잠하라"로 되여 있었지만 </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>피에타 소녀보육원이라는 특수한 여건이 고려되어서 이곳에서만<BR>큼은 여성의 참여가 허가되었기 때문에 이 작품 역시 </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>여성이 독창을 맡았다고 보는 것이다.</FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffe400><STRONG><FONT color=#ffe400>카스트라토(Castrato)는 ‘여자는 교회에서 </FONT></STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffe400><STRONG><FONT color=#ffe400>조용하라(고린도전서 14장 36절)’는 성경 말씀을</FONT></STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffe400><STRONG><FONT color=#ffe400> 교조적으로 해석한 근세 교회의 비극이다.</FONT></STRONG></FONT></P><FONT color=#ffe400><STRONG><FONT color=#ffe400>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR>1562년 가톨릭 교회는 로마 교황청 시스티나 성가대에 여자(소프<BR>라노) 대신 카스트라 토(Castrato)를 앉혔다. </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">카스트라토는 이후 200년간유럽 성가대를 중심으로 전 성기를 구가했다.<BR><BR></P></FONT></STRONG></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#f6f6f6>****상기에 올린 독창자는 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#f6f6f6>Countertenor(Castrato) Jochen Kowalski의 독창이다.</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#e4f7ba size=2><STRONG>성경구절 일부분에 나오는, "여자들은 교회에서 조용하여야 한<BR>다"는 부분을 교회에서 임의로 해석하여 여자들이 교회에서 노래<BR>를 부르지 못하게 하였는데, 할수없이 남자들이 맡았다.</STRONG></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#e4f7ba size=2><STRONG>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR> 어떻게 남성의 목청과 목소리로 여성의 음역을 낼수 있다 말입니까..?</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 결국, 어린 남자 아이들을 거세하여, 변성기 이후의 </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">목소리 변형을 인위적으로 막았던 것입니다..<BR>즉, 중세의 카스트라토(Castrato), 카운터 테너(Countertenor)는</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 전부다 거세된 남성, "고자"였던 것입니다.<BR><BR>1900년대 初.. </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">이 후안무취한 인권유린 행동의 잘못을 시인한<BR>로마의 교황청이 이 행위를 공식적으로 폐지할때까지, </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">이 불운한카스트라토 들은 계속하여 존재하였었는데, </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">그들의 삶을 생각하면, 영화 파리넬리가 아니더라도 </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">그 슬픔을 능히 짐작할 수 있습니다.<BR><BR>거세는 되었으나, 끓어오르는 욕정은 있고, 그 아름다운 여성<BR>의 미성으로 인해 수많은 여성들이 그를 따르고,, 아마도 일상적<BR>인, 평범한 정신력으로는 버텨내기 힘들었으리라 생각됩니다. 옷<BR>을 벗고 달려드는 수많은 미인들을 눈앞에 두고서, 몸의 뜨거움<BR>을 느껴야만 하는 불운한 인생들.. "카스트라토"..<BR><BR>1900년대 이후, 카스트라토가 되기 위한 수많은 남성들의 노력<BR>이 있었습니다. 피나는 발성연습과 훈련. 그 고난의 끝은 찬란하<BR>니까요. 현세의 카운터 테너들, 데이비드 대니얼스와 안드레아스<BR>숄.. 이들 유명한 카운터 테너들에게는 얼마나 많은 여자들이 따<BR>를까요?.. </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></STRONG></FONT></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffe400><STRONG><FONT color=#f6f6f6><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#e4f7ba> </FONT></SPAN><BR></FONT>강림절의 첫 일요일과 토요일의 저녁기도에서 연주되는 이 작품은 전형적인 <BR>교송(交誦)형태의 작품이다. 전체는 6곡으로 구성되어 있고, 오케스트라는 현<BR>악과 리코더, 플루트로 편성된다.<BR><BR>당신께 환호하나이다. </STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffe400>여왕이시여자비의 어머니<BR>우리들 생명의 위안<BR>또한 우리의 희망이시여 당신께 환호하나이다<BR><BR>당신께 울부짖나니<BR>우리들은 추방된 에와의 자식들이나이다<BR><BR>당신께 탄식하나이다<BR>슬퍼하고 눈물흘리나이다<BR>눈물의 골짜기에서<BR><BR>당신은 우리의 대변자<BR>그토록 충만한 자비로<BR>당신의<BR> 눈을 우리에게 돌려주소서<BR><BR>또한 예수여<BR>축복받은 자궁의 열매이시여<BR>우리의 추방 이후 돌보시어<BR><BR>오, 너그러우시고<BR>오, 자애로우시며<BR>오, 아름다운 동정녀 마리아</FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><FONT color=#ffe400><STRONG> <FONT color=#f6f6f6> Salve Regina caelitum, O Maria.<BR> Sors unica terrigenum, O Maria.<BR> Jubilate Cherubim, exsultate Seraphim,<BR> consonante perpetim,<BR> salve, salve, salve Regina.<BR></FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT color=#f6f6f6>Alleluja Mater armata intermeratta<BR>Sanctus, sanctus dominus.</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG></STRONG></P>
<P><BR> </P>
<P align=center><STRONG>하늘의 여왕 되시는, 오 마리아.<BR>우리의 희망 되시는, 오 마리아.<BR>기뻐하라 케루빔, 용약하라 세라핌,<BR>끊임없이 찬미해,<BR>살-베, 살-베, 살베레지나. <BR></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><BR></STRONG></P></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
음악 모음
Vivaldi, Sacred Music "Salve Regina, R.616, 617 & 618
다음검색
