<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E003445EDD02781A" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="Preview.png" style="clear:none;float:none;" id="A_99E003445EDD02781AD5BF"/></p><p style="text-align: left;">제작사에 직접 메일을 보내 한글 폰트를 출력할 수 있도록 업데이트되었습니다. </p><span style="font-size: 13.3333px;">워해머 커뮤니티는 따로 하는 곳이 없어 이 곳에 올리네요. ㅎ~ㅎ</span><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">스팀 창작마당 링크 - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2122903176</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">아직 게임내에서 한글 타이핑은 안되지만 이는 메일을 보낼예정이고, 어제 한글 폰트 업데이트가 되어 이틀동안 야금야금 작업했습니다.</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">네크론 기준으론 임무와 로어를 제외하면 대부분은 번역되어 무리없이 플레이가 가능합니다. 제가 네크론으로 플레이했거든요. 다만 제가 워해머 40K를 가볍게 즐기는 수준이기 때문에 커뮤니티에서 사용하는 용어와 다른 번역이 많을 수 있습니다.</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">유닛 명칭 같은 것은 위키나 커뮤니티를 보며 최대한 맞추려했지만 다른 것들, 특히 이 게임에서만 나오는 명사들은 직역했습니다. '어떻게 수정되면 좋겠다.'라고 댓글을 남겨주시면 최대한 반영해보겠습니다.</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">일단 모드는 오픈베타버전에서 동작합니다. 아래 제작사와 주고 받은 메일사진을 첨부해 방법을 첨부해두겠습니다.</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996C93495EDD04B61A" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="주석 2020-06-08 001450.png" style="clear:none;float:none;" id="A_996C93495EDD04B61A10B7"/></p><p style="text-align: left;">베타버전 설정 후 게임을 키셔도 바로 한글 모드 적용이 안됩니다. 이것도 이번에 문의할때 처리하려하는데 언어파일을 원본을 계속 바라봅니다. 그러니 모드 파일의 Korean폴더를 여기에 넣어주세요. XML수정은 필요없습니다. 아마?</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">경로는 이렇습니다. <b>steamapps\common\Warhammer 40000 Gladius - Relics of War\Data\Core\Languages</b></p><p style="font-size: 13.3333px;"><br></p><p style="font-size: 13.3333px;">모르는 분들을 위해 이 게임은 워해머 40K의 IP만들어진 <span style="font-size: 13.3333px;">게임으로 문명스타일의 게임입니다.</span></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 13.3333px;">보통 문명스타일의 게임이 으레 4X라 하듯 이 게임도 4X인데...</span></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 13.3333px;">1. E<b>X</b>PLORE</span></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 13.3333px;">2. E<b>X</b>PEND</span></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 13.3333px;">3. E<b>X</b>PLOIT</span></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 13.3333px;">4. E<b>X</b>TERMINATE</span></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 13.3333px;"><br></span></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 13.3333px;">짜란 다죽이면 됩니다. 외교란 없어요. 팀전은 있지만요.</span></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 13.3333px;"><br></span></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 13.3333px;">아래부턴 미숙한 실력으로 찍은 인게임샷 밖에 없습니다 ^~^</span></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C9F6355EDD134E1A" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="20200608010815_1.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99C9F6355EDD134E1A0BFD"/></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E0C1355EDD134F07" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="20200608011033_1.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99E0C1355EDD134F0781A6"/></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AB26355EDD134F1B" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="20200608011231_1.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99AB26355EDD134F1B50BE"/></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99105D355EDD13501E" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="20200608011302_1.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99105D355EDD13501E84C7"/></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BBB1355EDD135025" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="20200607195610_1.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99BBB1355EDD135025C0CC"/></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E7AE355EDD135023" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="20200607134319_1.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99E7AE355EDD1350238D59"/></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"></p><p style="font-size: 13.3333px; text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DBB9355EDD13511F" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="20200607193643_1.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99DBB9355EDD13511F8102"/></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
기타 게임
소개
워해머 40K 글라디우스 한글 모드[알파의 알파]
파라미르
추천 0
조회 426
20.06.08 01:29
댓글 2
다음검색
첫댓글 오~ 워해머인데 문명식 4X라니. 관심이 갑니다.
영웅급 캐릭터가 많을테니 엔드리스 레전드 시리즈 느낌에 더 가까우려나ㅎ
플레이 해본 결과 네크론만 이었지만 딱히 네임드 유닛이 등장하진 않았습니다만 영웅이라며 로드와 크립텍을 생산할 수 있었고, 모든 유닛에는 사용자가 명칭을 짓거나 전투 중 스스로 붙더군요.