11월엔 무엇을 부르나? 1-1 | All I Want Is You - U2

[춘수]

"All I Want Is You"는 아일랜드의 세계적인 록 밴드 U2의 대표적인 명곡 중 하나입니다. 1988년에 발매된 이들의 하이브리드(라이브/스튜디오) 앨범 [Rattle and Hum]의 마지막 트랙으로 처음 수록되었으며, 1989년 6월에 싱글로 발매되어 많은 사랑을 받았습니다.

보컬인 보노(Bono)가 그의 아내 알리슨(Alison)을 향한 마음을 담아 작사한 곡으로 알려져 있으며, 특유의 서정적인 멜로디와 후반부로 갈수록 고조되는 에지의 기타 연주, 웅장한 현악 편곡이 감동을 주는 발라드입니다.

영화 《청춘 스케치(Reality Bites)》와 《컨테이젼(Contagion)》 등 여러 작품에 삽입되기도 했습니다.

You say you want diamonds on a ring of gold
You say you want your story to remain untold.
All the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you.

You say you'll give me a highway with no-one on it
Treasure, just to look upon it
All the riches in the night.

You say you'll give me eyes in the moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest.
All the promises we make, from the cradle to the grave
When all I need is you.

You say you want your love to work out right
To last with me through the night.

You say you want diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold.
All the promises we break, from the cradle to the grave
When all I want is you.

당신은 금반지에 다이아몬드를 원한다고 말했죠.
당신은 당신의 이야기가 알려지지 않기를 바란다고 말했죠.

하지만 우리가 했던 모든 약속들
요람에서 무덤까지
내가 원하는 건 오직 너뿐인데

당신은 내게 아무도 없는 고속도로를 주겠다고 말했죠.
바라보는 것만으로도 보물과 같은 존재
밤의 모든 부

당신은 눈이 먼 세상에서 내게 눈을 주겠다고 말했죠.
가뭄 시기의 강
폭풍 속의 항구

하지만 우리가 하는 모든 약속들은
요람에서 무덤까지
내가 원하는 건 오직 너뿐인데

당신은 당신의 사랑이 잘 되기를 바란다고 말했죠.
밤새도록 나와 함께 있어 줄게

당신은 금반지에 다이아몬드를 원한다고 말했죠.
당신의 이야기는 영원히 알려지지 않을 것입니다.
당신의 사랑이 식지 않기를

우리가 어긴 모든 약속들
요람에서 무덤까지
내가 원하는 건 오직 너뿐인데

내가 원하는 건 오직... 너뿐이야
내가 원하는 건 오직... 너뿐이야
내가 원하는 건 오직... 너뿐이야

[.연어]

이 노래와 셋트로 불러보시는 것도 재밌겠습니다

https://youtu.be/x3JGBkY6W3U?si=oo-3Kyqa3LPzbNpK