11월엔 무엇을 부르나? 1-4 | You Are The Reason - Calum Scott

[춘수]

"You Are The Reason"은 영국의 싱어송라이터 칼럼 스콧(Calum Scott)의 대표적인 팝 발라드 곡입니다. 2017년 11월 17일 그의 데뷔 스튜디오 앨범인 Only Human의 두 번째 싱글로 발매되었습니다.

전 세계적으로 500만 장 이상의 판매고를 올렸으며, 스트리밍 횟수는 10억 회를 돌파했습니다. 미국의 유명 가수 리오나 루이스(Leona Lewis)와 함께 부른 듀엣 버전도 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다.

뮤직비디오는 주로 우크라이나 키이우에서 촬영되었으며, 헝가리 부다페스트의 세체니 온천 등 아름다운 풍경이 담겨 현재 유튜브 조회수 14억 회 이상을 기록하고 있습니다.

이 곡은 사랑하는 사람을 잃은 후 느끼는 깊은 후회와 그리움, 그리고 그 사람을 되찾고 싶어 하는 간절한 마음을 담고 있습니다. 사랑을 위해서라면 어떤 험난한 산이든 넘고 바다든 건너겠다는 절절한 다짐이 특징입니다.

with Leona Lewis(duet)

저기 내 심장이 뛰고 있어
There goes my heart beating

왜냐면 당신이 이유이니까요
'Cause you are the reason

나는 잠을 잃고 있어요
I'm losing my sleep

이제 돌아와주세요
Please come back now
그리고 내 마음은 빠르게 달려가고 있어
And there goes my mind racing

그리고 당신은 이유입니다
And you are the reason

내가 아직 숨을 쉬고 있다는 걸
That I'm still breathing

난 이제 절망적이야
I'm hopeless now
나는 모든 산을 오를 것이다.
I'd climb every mountain

그리고 모든 바다를 헤엄쳐보세요
And swim every ocean

그냥 너와 함께 있기 위해서야
Just to be with you

그리고 내가 망가뜨린 것을 고치세요
And fix what I've broken

아, 왜냐면 난 당신이 봐야 하거든요
Oh, 'cause I need you to see

당신이 이유라는 걸
That you are the reason
저기 손이 떨리네
There goes my hands shaking

그리고 당신은 이유입니다
And you are the reason

내 심장은 계속 피를 흘리고 있어요
My heart keeps bleeding

지금 당신이 필요해요
I need you now
그리고 만약 내가 시계를 되돌릴 수 있다면
And if I could turn back the clock

나는 빛이 어둠을 물리쳤다고 확신할 거예요
I'd make sure the light defeated the dark

난 매시간, 매일을 보내곤 했어
I'd spend every hour, of every day

당신의 안전을 지켜드립니다
Keeping you safe
그리고 나는 모든 산을 오를 것입니다.
And I'd climb every mountain

그리고 모든 바다를 헤엄쳐보세요
And swim every ocean

그냥 너와 함께 있기 위해서야
Just to be with you

그리고 내가 망가뜨린 것을 고치세요
And fix what I've broken

아, 왜냐면 난 당신이 봐야 하거든요
Oh, 'cause I need you to see

당신이 이유라는 걸
That you are the reason
난 더 이상 싸우고 싶지 않아
I don't wanna fight no more

더 이상 숨기고 싶지 않아요
I don't wanna hide no more

더 이상 울고 싶지 않아
I don't wanna cry no more

돌아와줘 날 안아주는 네가 필요해 (니가 이유야)
Come back I need you to hold me (you are the reason)

이제 좀 더 가까워지세요
Be a little closer now

이제 조금만 더 가까워지면
Just a little closer now

좀 더 가까이 와봐
Come a little closer

오늘 밤엔 네가 날 안아줘야 해
I need you to hold me tonight
나는 모든 산을 오를 것이다.
I'd climb every mountain

그리고 모든 바다를 헤엄쳐보세요
And swim every ocean

그냥 너와 함께 있기 위해서야
Just to be with you

그리고 내가 망가뜨린 것을 고치세요
And fix what I've broken

왜냐면 난 당신이 보길 원하거든요
'Cause I need you to see

당신이 이유라는 걸
That you are the reason

[레지나 1]

칼람 스콧이 부른 이노래
좋아하는 곡입니다
올려주어서 잘 듣습니다