세리에 A [골닷컴] 세리에 A 2010-11시즌 최고의 영입 Best 10 -즐라탄에서 카바니까지 (번역)

[호돈申]

10	지암파올로 파찌니 출장수: 13 득점 : 6 어시스트 : 2	인테르  삼프도리아 - 15m 유로 인테르가 지난 시즌과 가장 다른 점은 디에고 밀리토의 부진이다. 이로 인해 인테르는 챔피언스리그를 위해 1월 이적 시장에서 새로운 영입을 해야만 했다. 파찌니 영입의 효과는 즉각적으로 나타나, 그는 팔레르모와의 데뷔전에서 교체 투입되어 팀의 승리를 이끄는 득점을 성공시켰다. 그 뒤로도 네 골을 더 성공시키며 팀의 공격에 큰 보탬이 되었다.
9	파블로 알메로 출장수: 28 득점: 2 어시스트: 4	우디네세  파우메이라스 - 1m 유로 영입 당시만 해도 큰 기대를 받지 못했다. 하지만 그는 역습 상황에서 팀에 크게 기여했다. 적은 이적료에다가, 많은 영입 선수들 중 하나였지만, 3-4-1-2 시스템의 좌측 측면에서 그의 공격 능력과 강력한 속공 능력으로  그는 자신의 가치를 빠르게 입증했다.
8	가스통 라미레즈 출장수: 21 득점 : 6 어시스트 : 2	볼로냐  페냐롤 - 5.5m 유로 20살 이전에 팀에 합류한 우루과이 출신의 라미레즈는 이탈리아의 축구와 문화에 빠르게 적응했다. 그는 공격형 미드필더 역할을 수행하면서 알베르토 말레사니 감독의 팀이 승점 3점을 삭감하고 시작했음에도 불구하고, 세리에 A에 잔류할 수 있게 도움을 주고 있다. 유럽 정상권 팀의 영입 제안을 받고 있다.
7	마르크 판 봄멜 출장수: 12 득점: 0 어시스트: 0	AC 밀란  바이에른 뮌헨 - 50만 유로 많은 사람들이 그를 6개월 동안 단기 영입하는 것에 의문을 드러냈다. 데뷔 경기에서의 퇴장을 신고식으로 그는 이전 모습으로 복귀했다. 밀란에게 필요했던 미들라인에서의 터프함을 제공했고, 유벤투스, 인테르, 피오렌티나와 같은 강팀과의 경기에서도 중원을 지배했다. 그 덕분에 밀란은 이번 시즌 스쿠데토에 가장 근접한 팀이 되었다.
6	파비오 콸리아렐라 출장수: 18 득점: 9 어시스트: 1	유벤투스  나폴리- 4.5m유로 (임대) 많은 득점보다는 '멋진'골로 명성이 높던 그는 유벤투스에서는 그 두가지를 모두 보여주고 있다. 크리스마스 무렵에 그는 팀내 최다 득점자로 올라섰으며, 팀이 챔피언스리그에 대한 희망을 잃지 않게 하는 기둥이 되었다. 하지만, 1월 6일, 2011년의 첫 경기에서 심각한 무릎 부상을 당해 더이상 출전하지 못하고 있으며, 팀은 그의 공백을 메우지 못하고, 챔피언스리그 경쟁에서도 밀려나고 말았다.
5	밀로스 크라시치 출장수: 37 득점: 8 어시스트: 6	유벤투스  CSKA 모스크바 - 15m유로 그는 네드베드와 생김새 이상으로 플레이 스타일이 닮아 있다. 여름 이적시장 마지막 순간에 팀에 합류한 그는 인상적인 플레이로 팀에 녹아들었다. 그의 폭발적인 돌파를 항상 볼 수는 없지만, 칼리아리와의 경기에서의 헤트트릭을 포함, 총 8골을 넣었다.
4	안데르손 에르나네스 출장수: 32 득점: 10 어시스트: 5	라치오  상 파울로 - 13.5m 유로 지난 여름 팔레르모로의 이적이 유력했던 그는 마지막 순간에 라치오로 이적했다. 그 덕분에 라치오는 2010년 말까지 세리에 선두를 달렸다. 그가 기록한 10골과 5 어시스트는 4-2-3-1 의 중앙 미드필더를 이끄는 그의 창조적인 플레이의 일부분에 불과하며, 라치오는 5경기를 남겨 둔 상황에서 아직 챔피언스리그 진출에 대한 희망을 버리지 않고 있다.
3	즐라탄 이브라히모비치 출장수: 38 득점: 19 어시스트: 15	AC 밀란  바르셀로나 - 임대 (완전영입시 25m 유로) 베를루니코스가 8월에 그의 딸 마리아의 지갑에서 돈을 꺼내기로 결정했을때,  즐라탄은 아약스, 유벤투스, 인테르, 바르샤가 아닌 AC밀란을 선택했다. 그 선택의 결과는 다음과 같다.  즐라탄 자신은 8시즌 연속으로 우승 트로피를 들어올리는 것이 유력하며, 밀란은 즐라탄이 올린 34개의 공격 포인트에 힘입어 2위 팀과 승점 6점 차이로 선두를 달리고 있으며, 리그우승을 차지하게 될 것으로 보인다.
2	케빈 -Prince 보아텡 Appearances: 29 Goals Scored: 3 Assists: 3	AC 밀란  제노아 - 3m 유로 (공동소유) 포츠머스와 제노아를 거쳐 밀란에 자리잡을 때까지만 하더라도, 그가 이탈리아 무대에 잘 적응할 것인지 의문을 갖는 사람이 많았다. 하지만 그가 클럽에 얼마나 중요한 선수인지는 그가 부상으로 인해 결장한 토트넘과의 챔피언스리그 원정 경기에서 잘 알 수 있었다. 그는 미드필드 진영에서 그의 파워를 이용하여, 미드필더와 공격진간의 연계 플레이를 돕고 있다.
1	에딘손 카바니 출장수: 44 득점:  32 어시스트: 5	나폴리  팔레르모 - 임대 (완전 영입시 16m유로) 한때 팔레르모의 공격수였던 카바니와 12개월을 함께 한 덕분에 나폴리는 아직까지도 스쿠데토를 포기하지 않을 수 있었다. 리그에서 세번의 해트트릭 포함, 25골을 터트렸고 그는 20년만에 나폴리 소속 선수로서 득점 순위 선두에 올라있을 뿐만 아니라, 유럽 명문 클럽들의 영입 제안을 받고 있다. 챔피언스리그에서의 경쟁력도 그가 넣은 7골로 검증이 된 상태이다

http://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2011/04/20/2448656/from-edinson-cavani-to-zlatan-ibrahimovic-serie-as-10-best

[몽환의맑쇼]

카바니 ㅎㄷㄷㄷ

[Queens park rangers]

와....즐라탄어시쩌네요..
골라탄일줄만알았었는데.. ㅎㄷㄷ

[호돈申]

즐라탄, 카바니 스탯 쩔어줌 -_-;;;;

[갈라티코2기]

카바니쩌네 ㄷㄷ 유럽에서 가장 핫한선수가 아닐까

[PARK CHU YOUNG]

카바니ㄷㄷㄷ

[천민]

그거 기억나네 밀란이 반봄멜 살려고 하니깐 사람들이 늙은 선수를 왜 사냐고 노인정이네 막 그랬는데.. 뭐 요즘 반봄멜 활약 보면 입 딱 다물게 하지

[하버드대학교]

22저도 장기계약이 아니어서 다행이라고 생각햇는데 그게 아님

[Ranocchia]

카바니 이정도로 터질줄 몰랐음 진심

[Michael Ngoo]

즐라탄 8연속 리그우승 ㄷㄷ

[우승하자토트넘]

즐라탄은 참...도움 잘해주는것같음..골욕심보다는..팀웍..ㅎㄷㄷ

[Real Inter United]

나폴리 몇년전까지만해도 세리에B소속이었던 팀이 A에서 우승경쟁을 한다는것 자체가..... ㅎㄷㄷ

[Nal_ra]

즐라탄이 아닌 보아탱이 2위네요ㅎㅎ보아탱 초반에 좀 부진했었는데 잘하나보네

[쟈민스민]

카바니가 개쩜..

[밀란의녀]

카바니 ㄷㄷㄷㄷ

[태.극.전.사]

공동소유는 ㅜ머임?

[Slevin]

말 그대로 50퍼50퍼 소유 하는거임 경기는 산팀에서 뛰는데 만약에 타팀으로 이적시 이적료는 반씩 나눠갖는거임

[오직리버풀]

줄라탄 카바니 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[아퀼라니야]

카바니가 어디로 이적할지가 무척 궁금하네여...

[꼬꼬마리더 태연]

갈기꾼ㅋㅋ

[비밀번호486]

질라탄이 있는팀은 리그우승은 확보하는거같네요 ㅋㅋㅋ

[Stanley Matthews]

컥 20년만이라면.. 마라도나 득점왕 먹고 다음인가?... 와우 카바니 대단하구만 임대와서 ㅋㅋ 32골이라 넣었넹.. 하지만 디 나탈레가...

[맨유에는 박지성, 첼시에는 삼성]

카바니 대박이네 진짜

[빽돌이]

카바니 너무좋다 ~~~~

[레몬소희]

콸간지 부상만 아니더라도 3위권 안에 들만한데...

[Carlos Chera]

카바니 에르난데스 대박인듯 즐라탄이야 저정돈 예상했던바고

[Herbert Chapman]

반 봄멜 요즘 어느 정도인가요??

[I LOVE]

즐라탄 카바니 뭐 이래 ㄷㄷㄷ 공격포인트 장난 아니네 ㅋㅋ 근데 8연속 우승도 ㄷㄷ

[데 헤아]

프린스가 그렇게 잘하나........

[XavI Hernandez]

카바니 짱~~~ 나폴리 제발 막판 우승안되나..ㅠㅠ 아 일정도 밀란이 더좋고 ㅠㅠ

[인테르나치오날레FC]

카바니 ㅎㄷㄷ~ 파찌니는 역시 있을줄 알았다~ ㅋㅋㅋ

[Dirk Nowitzki]

카바니 쩌네 성적봐 ㅋㅋㅋ