|
출처: 호암산방 원문보기 글쓴이: 관문
영어로 읽는 법구경 (109) As, with a stick, a cow-herd drives 마치 목동이 막대기로 Cows to pasture, 소떼를 목초지로 몰듯이, So aging and death drive 늙음과 죽음은 The lives of beings. 중생의 생명을 몰아간다. (135) * as : 20 cow-herd : 14 death : 15 참조 하세요... being : 106 * stick n. (잘라낸) 나뭇가지, 나무토막, 막대기; (나무) 회초리
drive (drove, driven[dr'ivn]) vt. (말 ・소 등을) 쫓다, 몰다; 몰아내다 cow n. 암소, (특히) 젖소 cf) ox n. 솟과의 총칭, 소; (특히 노역용 ・식용으로 거세한 황소) bull n. (거세하지 않은 성숙한) 황소 (<->cow) bullfight n. 투우 bullfighter n. 투우사 pasture n. 목초지, (방)목장; 목초 age vi. 나이를 먹다, 늙다; <물건이> 낡다, 고색을 띠다 aging n. 나이를 먹음, 노화 life n. (pl. lives[laivz]) 생명, 생명 현상; (개인 ・개체의) 목숨
|
|
|
출처: 호암산방 원문보기 글쓴이: 관문