«샨티데바의 행복수업»제9장(208)

[향내음]

«샨티데바의 행복수업»[입보리행론]

제 9장  지혜(智慧)바라밀


125
만일 그가 창조하길 바라지 않고도 창조한다면
그는 자신이 아닌 다른 어떤 것의 지배 밑에 있습니다.
그가 창조하고 싶어 한다면 그는 욕망의 지배 밑에 있습니다.
도대체 이런 창조자가 어떻게 전능하겠습니까?


126
세계는 영원한 부분 없는* 입자에 의해
창조된다는 주장은 이미 반박 받았습니다.
그대들 상캬파의 주장에 의하면
영원한 일반원칙 (원질 )이 세계를 창조합니다.


*partless = indivisible (더 이상 나눌 수 없는 )


127
우주의 구성 요소들인 '즐거움' '고통' '즐겁지도 괴롭지도 않은 느낌 '이
균형상태에 있는 것이 원질이라 하는데,
우주가 발생하는 것은
이들이 균형을 잃을 때라고 합니다.


128
하나의 개체가 세 가지 성질을 갖고 있을 수 없습니다.
그러므로 그것은 존재할 수 없습니다.
그 개별적인 요소들 역시 존재할 수 없습니다.
그들 역시 각각 세 가지 성질들로 이루어질 테니까요.


 

[보담]

감사합니다