스크랩 [WD]한국 지하철역에 첨단 가상 매장이!?

[한영진]

국내에선 HOMEPLUS라는 브랜드로 더 잘 알려진의 영국의 세계적인 유통업체 TESCO가 한국에서의 지하철 가상 매장을 소개하는 영상입니다. 놀랍다는 반응과 부정적인 반응 반반입니다.

----------------------------------------------
한국 사람들은 오랜 시간을 일하기 때문에 그들은 제품을 판매하기 위한 효율적인 방법을 생각해 냈습니다.
바로 지하철역의 광고 게시판을 이용한 가상 슈퍼마켓입니다.
지하철역 광고 게시판은 매장의 진열대와 같은 모습으로 랩핑되어 있어 소비자들은 각 제품에 인쇄된 QR코드를 스마트폰으로 검색해 가격을 비교하고 그 자리에서 구매하면 배송까지 해주는 시스템입니다.







VittorioNuzzo
저건 완전 미친거야! 그들은 점포를 완전히 없애고 생산자로 부터 소비자에게 직접 배송하여 운영비용을 줄이고 더 많은 수익을 낼수 있어.
한국이 확실히 우리보다 시대를 앞서는구나.

AndreaFung
이건 존X 천재적인 발상이다.

Tokow1
간단하지만 효과적인 시장연구네.

takadi
그냥 단지 교묘한 수법처럼 보여. 웹사이트를 이용하면 훨씬 더 많은 시간과 장소, 노력이 절약되겠지.

jxtsful
한국의 세계적인 힘을 좀 봐... 그리고 너희 중국인들이 뭘 창조했는지를 좀 보고... 북한이라고 불리는 잔인하고 굶주린 야만국가. 부끄러운 줄 알아라 중국인들아.

vinkobuble
이건 그냥 시간 소모적이고 어려워보여. 자기 휴대폰 카메라를 바코드에 들이댄다고?

notomb1
QR코드 스캔이라고? 완전 시간낭비.

dikkiscafe
사람들의 개인정보를 침해할 또 다른 방식이로군.

ChoiMinhoIsHot
어느 지하철역에 있는건데?

poonyikee
짱인데..

Azfargh
좋은 기술이네, 그나저나 브라질에선 저런 방식이 쓰일려면 한참을 기다려야해 젠장.

TheLeafhopper
완전 멋지다.

brainvomitk
멋진걸? 제발 미국에 들어와서 월마트 좀 없애줘.

rammen4
이제 영국으로 이 기술을 가져오면 안돼?

moviesunrated
이건 완전 게으름벵이들이나 하는 짓이자나.
고맙지만 됐거든? 난 무거운 구입품들을 들고 큰 쇼핑카트를 밀면서 가게를 직접을 걸어다니는게 좋아. 살도 뺄수 있거든.
동영상에 나온 방식을 뚱땡이가 되기 딱 좋은 X신 같은 방식이야.

dotorius
진심으로 왜 한국에만 운영되는 거냐?

MrJongheuk 1
이건 실제 쇼핑에서 매력적인 모든 것들을 무시하는 처사라구!!

enjoymuzik
모든 한국인이 저렇게 쇼핑하진 않겠지. 이건 그건 마케팅 방식 중에 하나라고.

uckgmay
멋지다, 미국에서 빨리 좀 와줘.

MrQ8center
의류시장도 이런 방식이 있으면 좋겠어.

AcidAction
X같은 자본주의

dancingwiththebigboy
이런 방식은 전 세계적으로 행해져야 한다구!!

tmvinget123
멋진 마케팅 전략이다!

natenate88
너네 정말 이해를 못하는구나? 이 방식은 너네가 이동중일 때 더욱 편리하게 해줄만 해. 한국에선 수백만명의 사람들이 대중교통을 이용해서 움직여.
그리고 너희가 지하철역에서 전동차를 기다리면서 뭔가가 필요한 걸 인지 했을때, 집에 가면 물건이 도착한 셈이지. 물론 근처에 식료품점이 존재하지만 이 새로운 혁신적인 쇼핑 방식은 사람들이 필요할 것에 대한 접근성을 더욱 제공해줄거야.
한국은 발전했고 이런 혁신들이 겨우 시작일 뿐이라는거지?

Darkdejaj
테스코는 영국계 회사 맞지?

ㄴoniontaker3
  테스코는 영국계 회사가 맞긴한데, 홈플러스는 테스코와 삼성의 합작이야. 그들은 최근 '삼성 홈플러스'라는 이름에서 '삼성'을 빼버렸지.

Ashitaka255
멋지긴한데, 왜 너네나라(영국)에서는 시행하지 않는거냐?

binzhaha
상점에 가고 싶다. 기술은 인간을 게으르게 만들지.

Minute2Dawn
이건 새로운 대단한 기술 수법이지만 이런방식은 내가 실제 상점에서 쇼핑하는걸 관두게 하진 못할거야.
왜냐하면 난 구매전에 내 손으로 사과를 집고 싶고 만지고 냄새맡고 싶거든. 그리고 계산원 아가씨와 이번주 할인행사가 뭐 있는지 얼굴을 마주보며 잡담좀 하고 싶고 말야.
큰 스크린과 빌어먹을 휴대폰에 있는 '포토샵된 사진들'로는 이런 걸 할 수 없지!

MzExquisite 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다.  
모여살지 않고 인구분포가 심한 X신같은 나라에서는 불가능해.



Matrix29bear 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다.  
한국에선 멋진 방식이겠지만 미국과 유럽에서는 사용불가능해. 왜냐면, 사이코같은 깜둥이들이 상품이 배달되는 도중에 훔치거나 강도짓을 할 꺼거든.
깜둥이들은 심지어 UPS + FedEx 패키지까지 훔치는 범죄단도 구성했어. 유럽의 경우엔 유대인의 꼭두각시 놀음을 하는 노동당에 의해서 유입된 수백만명의 사이코같은 이슬람교도들이 백인들을 대량으로 죽이기 위해 배달상품에 폭탄을 넣을게 분명하거든.

NetPunch
이건 동양 사람들이 그들의 삶을 더욱 편하게 하기위해 얼마나 놀랍게 기술을 포용하는지를 보여주는거야. 영국에서도 이게 꼭 필요해!!!

oblongerer
테스코가 또 점령했네......

PlagaXTifi
왜 우리집으로 배달오면 안되는건데?

ArjayBlogs
한국 = 놀랍다

adharaferrari
이게 바로 테스코가 놀라운 이유야! 이 방식이 맘에 들어. 훌륭한 시장, 그곳의 훌륭한 소비자들. 그곳에서 쇼핑하고 싶어!

Ryukka19
굉장하다!Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ (일본어)

morganhchs
와, 드디어 미래가 도래했구나!





번역기자:깐깐징어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

[HEAT!Shaq32]

어느역인가요? 저는 처음 보네요. 근데 위에있는 댓글처럼 저도 카트 끌면서 하는 쇼핑이 더 좋을거 같네요. ^^; 아이디어 하나는 정말 좋은거 같습니다.ㅎㅎ 갑자기 스마트폰 산 다음날에 마트에 있는 바코트에 핸드폰 갖다댄게 생각나네요.ㅎㅎ

[TAG HEUER]

한 참 전에 올라온 동영상인데, 아이디어는 정말 기발하지만 웹사이트를 이용한 쇼핑이 시간 장소 등의 면에서 더욱 편할듯 싶네요. 어차피 스마트폰을 사용한 방법이라면 말이죠.

[seven]

제일기획이 이걸로 상 받았었는데 뻥으로 드러나서 욕을 ...

[masterpiece]

노동인구가 더 많이 줄어드는 방식이로군요 좋다고해야할지 안좋다고해야할지;

[갈비탕 #27]

계산 아주머니들은 줄어들고, 배달 아저씨들은 늘어날 듯 하네요... 전체적으로는 줄지 싶은데... 사람과 기계가 같이 어울릴 수 있는 쪽으로 기술이 발전했으면 좋겠네요...

[갈비탕 #27]

간단한 쇼핑이라면 유용하겠지만, 카트 끌고 다니면서 나름 수북히 쌓게 되는 정도의 쇼핑이라면 웹사이트나 매장을 이용하겠습니다... 그리고 신도림역 같이 항상 북적이는 역에서는 불가능한 방법이네요...