평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 45 - 4. 가정은 창조이상의 기본단위

[대태양/김현수]

평화경 - (045) - 신문화 창건과 종교의 역할

4. 가정은 창조이상의 기본단위

이러한 인류의 위기는 하나님의 참사랑과 참생명의 주인이신 메시아 참부모님을 통해서만 해결됩니다. 하나님이 바라시는 결혼관은 세상의 풍조에 반하여 하나님 앞에 영원한 일부일처제, 사랑과 성의 존엄, 하나님의 축복, 그리고 후손을 위한 결혼을 강조합니다. 세계 160여 개 국가들에서 인종과 국경을 넘어 하나님의 사랑을 중심으로 영원한 부부와 가정이상을 이루려는 이 운동은 인류의 밝은 미래요, 희망인 것입니다.

하나님의 창조이상의 기본단위는 가정입니다. 가정은 국가와 사회를 이루는 기초가 됩니다. 하나님의 인종을 초월한 참사랑에 의해서 세계 대일가이상은 평화세계 구현과 직결됩니다. 인류는 하나님의 참사랑이상 아래 축복가정을 이루어 모범 된 남편과 아내가 될 때 선한 자녀를 갖고 올바른 윤리를 실천할 수 있습니다.

이렇게 될 때 참사랑이 결실되는 이상적인 가정이 완성되고 이상적인 사회·국가·세계를 이루어 나갈 수 있습니다. 그리고 국제합동결혼행사를 통하여 본연의 가정을 복귀함으로써 현대사회의 고질적인 병폐를 근본적으로 해결해 가고 있는 것입니다.

세계에서 와 주신 종교계 지도자 여러분! 이제 종교가 세상에서 그 지도력을 발휘할 때가 되었습니다. 지도력이란 맹신적이거나 편협에서 오는 오만하고 독선적 태도에서는 나올 수 없습니다. 참된 지도력은 하늘의 뜻에 나를 종속시키며 이타적일 때 생겨나는 것입니다. 종교인들은 이 시대의 상황과 여러 비리들에 대하여 책임을 느끼고 깊은 자기 성찰이 있어야 할 때라고 봅니다.

지금까지 종교인들은 사랑의 실천에 본되지 못했고, 자기 개인의 구원이나 종파의 이익에 급급한 나머지 온 세상 구원을 위해서 진력하지 못한 것을 뉘우쳐야 합니다. 지금이야말로 믿음뿐만이 아니라 사랑의 실천이 요구되고 있는 때입니다.

하나님은 우리를 부르고 계십니다. 세상의 불의와 죄악에 도전하고 참사랑을 베풀기를 열망하고 계신다는 것입니다. 모든 종교가 한마음이 되어 하나님의 인류에 대한 열망을 대변하고 실행해야 합니다. 믿는 자들은 의식이나 교리의 논쟁을 넘어서서 살아계시는 하나님과 깊은 영혼의 대화와 교류를 통해서 심령이 성장하기를 하나님께서는 바라고 계십니다.

종교는 열성을 지닌 인간이 마땅히 인연맺어야 할 영적 질서를 확립하고, 이를 제도화하고 논리적으로 표현하는 삶의 형태를 이 세상에 창조해야 됩니다. 종교지도자들은 자체 정화에 앞장서고, 나아가 타 종단 지도자들과 서로 존중하면서 영향력 있는 종교 협력체를 키워 나가야 합니다.

平和経 - (045) - 新文化創建と宗教の役割

4. 家庭は創造理想の基本単位

このような人類の危機は、神様の真の愛と真の生命の主人であられるメシヤ、真の父母様を通してのみ解決されます。神様が願われる結婚観は、世の中の風潮に反して、神様のみ前に永遠の一夫一婦制、愛と性の尊厳、神様の祝福、そして子孫のための結婚を強調します。世界百六十カ国以上で人種と国境を越えて、神様の愛を中心として永遠の夫婦と家庭理想を成し遂げようとするこの運動は、人類の明るい未来であり、希望なのです。
 
神様の創造理想の基本単位は家庭です。家庭は、国家と社会を形成する基礎になります。人種を超越した神様の真の愛によって、世界一家族理想は平和世界の具現と直結します。人類は、神様の真の愛の理想のもとで祝福家庭をつくり、模範となる夫と妻になるとき、善の子女をもって正しい倫理を実践することができるのです。
 
このようになるとき、真の愛が実を結ぶ理想的な家庭が完成し、理想的な社会、国家、世界を形成していくことができます。そして、国際合同結婚行事を通して本然の家庭を復帰することによって、現代社会の慢性的な弊害を根本的に解決していきつつあるのです。
 
世界から来てくださった宗教界の指導者の皆様。今、宗教が世の中でその指導力を発揮する時になりました。指導力とは、盲信的で、かつ偏狭から来る傲慢で独善的な態度からは出てくることはできません。真の指導力は、天のみ旨に自分を従属させ、利他的であるときに生じるのです。宗教者たちは、この時代の状況と様々な非道に対して責任を感じ、深い自己省察がなければならない時だと思います。
 
今まで宗教者たちは、愛の実践において手本になることができず、自分個人の救援や宗派の利益に汲々とするあまり、全世界の救援のために尽力できなかったことを悔い改めなければなりません。今こそ、信仰だけでなく愛の実践が求められている時です。神様は私たちを呼んでいらっしゃいます。世の中の不義と罪悪に挑戦し、真の愛を施すことを熱望していらっしゃるというのです。
 
すべての宗教が一心になって、神様の人類に対する熱望を代弁して実行しなければなりません。信じる者たちは儀式や教理の論争を越え、生きていらっしゃる神様との深い霊的対話と交流を通して心霊が成長することを、神様は望んでいらっしゃいます。
 
宗教は、情熱をもった人間が関係を結ぶべき霊的秩序を確立し、これを制度化して論理的に表現する人生の形態を、この世の中に創造しなければなりません。宗教指導者たちは自らの浄化の先頭に立ち、さらに他教団の指導者たちと互いに尊重し合いながら、影響力のある宗教協力体を育てていかなければなりません。

Pyeong Hwa Gyeong (045) - Religion and the Creation of World Peace

4. The family is the basic unit of the ideal of creation

This crisis facing humanity can be solved only through the Messiah, True Parents. They are the owners of God’s true love and true life. Contrary to popular trends, God’s ideal of marriage places emphasis on the eternal relationship between one man and one woman before God, the sanctity of love and sex, God’s Blessing, and the purpose of marriage being for one’s descendants. This movement, which aims to realize an eternal ideal of couples and families centered on God’s love in 160 nations, regardless of race and nationality, represents the bright future and hope of humanity. 

The family is the basic unit of God’s ideal of creation. The family is the basis for the establishment of the society and nation. God’s ideal of a one- world family, transcending race and based on true love, is directly connected to the realization of a peaceful world. The people of the world can have children of goodness and practice correct ethics when they build blessed families under God’s ideal of true love and become exemplary husbands and wives. Then ideal families that are the fruit of true love can be established, and ideal societies, ideal nations and the ideal world will come into being. The international wedding ceremony is providing a fundamental solution to the chronic ailments of modern society by restoring the original ideal for the family. 

Now the time has come for religions to take leadership in the world. Leadership cannot emerge from blind faith or an arrogant and self-righteous attitude stemming from narrow-mindedness. True leadership arises when one subordinates oneself to the Will of Heaven and acts altruistically. It is time for religious people to step up and face their responsibility toward the conditions of this age and its unprincipled facets, and to examine themselves deeply. Religious people need to repent for their failure to exemplify the practice of love and, because they were engrossed in their personal salvation or the interests of their own religious denominations, for their failure to invest entirely for the salvation of humankind. This age requires the practice of love, not only faith. 

God is calling us. He passionately desires to challenge injustice and evil in the world and express His true love. All religions need to be of one mind in making known and actualizing God’s fervent hope for humanity. God transcends all rituals and doctrines, which have led to dispute between believers. He desires that we raise our spirit through profound spiritual dialogue and exchange with Him. Religions need to establish the spiritual order with which human beings, who have a spiritual nature, can align themselves closely. They have to systematize this spiritual order and create a lifestyle that expresses it rationally. Religious leaders of all creeds need to take the lead in self-discipline and, with mutual respect for each other, build influential interreligious organizations.