흑해 곡물 거래가 중요한 이유

[이매진]

흑해 곡물 거래가 중요한 이유

https://www.swissinfo.ch/eng/why-the-black-sea-grain-deal-is-so-important/48669562

흑해 곡물 거래가 중요한 이유

 흑해 곡물 거래는 3개 대륙에 걸쳐 45개국에 주로 옥수수와 밀인 3290만 톤의 식품 수출을 허용했습니다. 저작권 2022 AP 통신. 판권 소유.

소리내어 읽기

엑스

러시아는 7월 17일 흑해 곡물 수출 협정에서 탈퇴한다고 발표했다. 이 거래는 모스크바와 키예프가 협력하는 드문 사례였습니다. 그 결과 아프리카에서 진행 중인 식량 위기가 심화될 수 있습니다. 알아야 할 사항은 다음과 같습니다.

이 콘텐츠는 2023년 7월 18일에 게시되었습니다.2023년 7월 18일6 minutes

도리안 부르크할터

크렘린은 7월 17일 흑해 곡물 수출 거래에 대한 참여를 중단했다고 발표했습니다. 이미 세 번 갱신된 이 협정은 키예프가 흑해를 통과하는 안전한 회랑을 통해 러시아가 차단한 우크라이나 항구에서 곡물을 수출할 수 있도록 했습니다.

합의를 주도한 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 러시아의 결정에 대해 "깊은 유감을 표명했다"고 말했다. 흑해 곡물 거래는 전 세계적으로 최대 7억 8,300만 명이 기아에 직면한 상황에서 "세계 식량 안보를 위한 생명선이자 어려운 세계에서 희망의 등대"였습니다. 그는 "그들은 대가를 치를 것"이라고 덧붙였다.

크렘린궁 대변인은 "오늘 흑해 협정은 유효하지 않다" 고 말했다 .외부 링크. 그러나 그는 "러시아 쪽 합의가 이행되는 대로 러시아 측은 즉시 이 합의 이행에 복귀할 것"이라고 덧붙였다.

흑해 곡물 거래란 무엇입니까?

소위 "흑해 곡물 거래"는 2022년 7월 UN과 터키가 중개했으며 우크라이나, 러시아, 터키 및 UN 간의 흑해 곡물 이니셔티브(BSGI); 러시아와 유엔 간의 양해각서(MoU). 전자는 지금까지 갱신된 120일의 기간을, 후자는 3년의 기간을 보장했습니다.

이 거래는 세계적인 식량 위기를 완화하기 위한 것이었습니다. 기후 변화, 분쟁 및 Covid-19 대유행으로 인한 경제적 여파로 인해 세계 식량 가격이 상승하여 아프리카 및 중동 국가의 기근에 대한 두려움이 높아지고 있습니다. 식량 가격은 최고 곡물 및 비료 생산국인 러시아가 최고 곡물 수출국인 우크라이나를 침공한 지 한 달 후인 2022년 3월에 정점을 찍었습니다. 시리아, 예멘, 소말리아는 우크라이나와 러시아에서 밀의 절반 이상을 수입하는 국가에 속합니다.

외부 콘텐츠

BSGI는 흑해의 해상 회랑을 통해 상선으로 운송되는 우크라이나 곡물의 안전한 수출을 허용했습니다. MoU는 모스크바가 자체 식량 및 비료 수출에 대한 장애물을 극복할 수 있도록 유엔을 지원합니다.

대화가 중단된 이유는 무엇입니까?

러시아는 자신의 협정이 지켜지지 않고 있다며 협정에서 손을 떼겠다고 거듭 위협해왔다.

러시아 식품 및 비료 수출은 서방 제재에서 제외되지만 지불, 물류 및 보험에 대한 제한으로 인해 운송이 효과적으로 방해를 받았다고 모스크바는 말합니다.

러시아의 밀 수출은 지난 한 해 동안 증가했지만 비료 수출, 특히 암모니아와 칼륨 기반 비료는 감소했습니다. 월요일 Guterres는 "러시아 식품과 비료의 대외 무역에 남아 있는 몇 가지 장애물을 알고 있다"고 말했지만 제재 조치와 러시아에 대한 특별 지불 메커니즘과 같은 UN이 이룬 가시적인 진전을 강조했습니다. SWIFT 외부의 농업 은행.

무엇보다도 모스크바는 UN이 러시아 농업 은행을 SWIFT 지불 시스템에 다시 연결하고 작동을 멈춘 러시아에서 우크라이나로 가는 파이프라인을 통해 흑해 암모니아 수출을 재개하도록 돕기를 원합니다.

2022년 10월 러시아는 크리미아 함대에 대한 드론 공격에 대응하여 협정 참여를 잠시 중단했습니다. 러시아 대변인은 협정 철회 결정은 협정이 만료된 날 러시아와 크림 사이의 다리를 겨냥한 공격과 관련이 없다고 말했습니다. 러시아는 우크라이나가 공격의 배후라고 비난했지만 키예프는 책임을 주장하지 않았습니다.

러시아는 또한 회랑을 통해 수출된 곡물이 가난한 나라로 가는 데 충분하지 않다고 불평했습니다.

합의에 따라 무엇을 달성했습니까?

흑해 곡물 거래는 3,290만 톤 의 수출을 허용했습니다.외부 링크45개국 에 주로 옥수수와 밀을 포함한 식품 공급외부 링크세 대륙에 걸쳐. 이 중 총 수출의 57%가 개발도상국으로 갔지만 20%만이 중저소득 국가로 갔다.

유엔식량농업기구(FAO)에 따르면 세계 최대의 곡물 수출국 중 하나를 세계 시장에 연결함으로써 2022년 7월 이후 세계 식량 가격이 11.6% 하락했습니다.

세계 최대의 인도주의 단체인 유엔 세계식량계획(WFP)은 아프가니스탄, 아프리카의 뿔, 예멘에서 위기에 처한 사람들에게 합의를 통해 725,000톤 이상의 밀을 전달했습니다. 우크라이나 전쟁 이전에도 WFP는 우크라이나에서 곡물 공급량의 절반 이상을 구매했습니다. 7월 현재 WFP의 곡물 구매량의 80%가 이 계획에 따라 이루어졌다.

이 협정의 붕괴는 “완전히 동아프리카를 매우, 매우 세게 강타할 것”이라고 WFP 이 지역의 고위 비상 책임자인 Dominique Ferretti는 6월에 제네바에 본부를 둔 기자들에게 경고했습니다. 이 지역에서 수백만 명의 사람들이 굶주림에 시달리고 있습니다.

마지막 선박은 7월 16일에 거래에 따라 우크라이나를 떠났습니다. 최근 몇 달 동안 우크라이나, 러시아, 터키 및 UN 관리가 함께 실시하는 검사 시간이 증가하고 우크라이나 항구가 이니셔티브에서 제외됨에 따라 이니셔티브를 통한 식품 수출이 감소했습니다. . 유엔은 당시 “시행은 합의를 기반으로 하기 때문에 모든 당사자가 작전 템포에 합의해야 한다”고 밝혔다.

더

더

흑해 곡물 거래의 종료는 스위스에 영향을 미치지 않아야한다고 관계자는 말했습니다.

이 콘텐츠는 2023년 7월 18일에 게시되었습니다.2023년 7월 18일 우크라이나 곡물의 안전한 수출을 보장하는 1년 된 거래가 월요일 밤 만료되어 전 세계 식량 공급 문제에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

지금 무슨 일이 일어나는거야?

러시아의 결정은 좋지 않은 시기에 나왔다. FAO의 수석 이코노미스트 막시모 토레로(Maximo Torero)는 “추수가 시작되기 때문에 중요한 날짜”라고 말했다 .외부 링크이번달 초. 그는 협정을 지속하지 못하면 "곡물 상품 가격의 급등"으로 이어질 것이라고 경고했습니다. 밀 가격은 월요일부터 상승하기 시작했습니다.

러시아는 협정 탈퇴를 발표한 직후 흑해 북서부를 항해하는 선박의 안전을 더 이상 보장할 수 없다고 밝혔다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 러시아의 승인 없이 곡물 수출을 계속할 준비가 되었다고 발표했습니다.

협정의 핵심 창안자 중 한 명인 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 해결책을 찾을 수 있을 것이라고 낙관했습니다. 그는 "오늘 성명에도 불구하고 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 이 인도주의적 다리가 계속되기를 원한다고 믿는다"고 말했다 .외부 링크러시아가 철수한 직후, 그는 이번 주 후반에 러시아 측과 이야기를 나누고 8월에 그를 만날 것이라고 덧붙였습니다.

Virginie Mangin 편집

이 이야기의 기사

•  흑해 곡물 거래의 종료는 스위스에 영향을 미치지 않아야한다고 관계자는 말했습니다.

JTI 표준 준수

더 보기: Journalism Trust Initiative에서 인증한 SWI swissinfo.ch

여기에서 언론인과의 진행 중인 토론에 대한 개요를 확인할 수 있습니다 . 함께 해주세요!

이 기사에서 제기된 주제에 대한 대화를 시작하거나 사실 오류를 보고