외암 민속마을
靑山 손병흥
충남 아산시 송악면 외암리에 위치해 있는
예안 이씨 일가들이 모여 사는 집성촌 마을
초가집 기와집을 비롯한 물레방아와 장승
디딜방아 연자매 정려각 등의 민속자료들이
전시형태로 보존되어 일반인에게 공개되고
해마다 짚풀문화제도 열리며 외암마을민속관
큰집 작은집 대문간 중문간 돌담 잘 어우러진
구한말 규장각 직학사와 참판을 지낸 참판댁과
흔히 볼 수 없는 전통가옥 저잣거리 한복의 향연
주말마다 판소리 사물놀이 난타공연 펼쳐지는 동네
---------------------
Oeam Folk Village
靑山 Son Byung Heung
It is located in Oeam-ri, Songak-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do
a village where the Yean Lee family lives together
Waterwheel and Jangseung including thatched roof tile-roofed house
Folklore materials such as Ditil-tram Yeon-sister Jeongryogak, etc
It's preserved in the form of an exhibition, and it's open to the public
A straw grass culture festival is held every year, and Oeam Village Folk Museum
The stone walls of the main gate of the small house are well harmonized
At the end of the Korean War, Gyujanggak Jikhaksa and Champanjaek, who served as a penname
A Wave of Traditional Korean Traditional House, the Low Street, Hanbok
Pansori, Samulnori, and Nanta performances are held every weekend
-----------------
外岩民俗村です
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
忠清南道牙山市松岳面外岩里に位置しています
礼安李氏一家が集まって暮らす集成村の村です
藁葺き屋根の家、瓦葺き屋根の家をはじめとする水車、チャンスン(張承)
ディディルバンア、ヨン姉妹、チョンリョガクなどの民俗資料があります
展示の形で保存され、一般公開されます
毎年藁葺き文化祭も開かれます。外岩村民俗館
大きな家、小さな家、門間、中門間、石垣がよく調和しています
旧韓末、奎章閣の直学舎と参判を務めた参判宅と
めったに見られない伝統家屋の市場街、韓服の波
週末ごとにパンソリサムルノリナンタ公演が行われます