LA다저스 출신 무키 베츠의 KBO 개막 영상에 대한 대만 커뮤니티의 반응입니다.
<댓글반응>
andyll2:
대만야구도 좀 봐줘 무키 베츠
kji590929:
이 사람도 정말 유명한 사람이지…
cena0605:
MLB의 유명스타가 2부 리그나 광고해주다니, 뭐 같네.
s3102
무키 베츠 good!
aszxcvn:
대만야구는 왜 없는거야 씩씩
u10400068:
대만 CITIC팀은 호세 바티스타에게 가면 되겠네
usausausa:
무키베츠 쪽이 낙승이군
cjo4fu31219:
우리는 더 유명한 매니 마르티네스를 찾으면 되지
(호세 바티스타, 매니 마르티네스 모두 도미니카 출신의 유명한 MLB리거임)
suzhou:
다행히 아직 태고의 달인부대가 없네 하하
sustainer123:
여기도 봐줘
edouard09:
참패했군
Coetzee:
좋은 마케팅 광고야. 형식도 내용도 모두 졌어
FSHAY:
저 파이팅이라고 말할 때 한국어 발음 같네 하하
william12tw:
정말 별로네
TroyDaniels:
부럽다
laihom0808:
무키 베츠 대단하군
usausausa:
매니의 큰아들이 내년에는 무키베츠 2.0이 되길
mochiQ:
정말 좋네, BTS도 나오고 ㅎㅎㅎ
- suzhou:
대만야구에도 오월천(유명한 대만 밴드)이 나올 수 있잖아. 천상계급이라고.
Rex3661:
괜찮아! 우리에겐 매니의 아들이 있다고!
LI40:
이렇게 한국 선수들에게 압박을 가하는건가
max2604:
돈 낭비야. MLB 재개하면 아무도 안 볼걸
cjo4fu31219:
NC다이노스 선수 참 똑똑하네. 볼을 쫓아가는데 실수 하나 없어
Jerrylin12
무키 베츠가 더 큰 스타지
zzzz0516:
대만 야구팬들 : 우씨….
sam78530:
발음이 비교적 정확하네. 연음도 그렇고 양의지의 “의” 발음도 할 수 있네 하하
suzhou:
?이 기사에 관한 미국 ESPN 사진링크 있는 사람?
Axwell:
이에 반해서 대만은 체면을 구겼네. 많은 사람들이 돈 주고 보려고 하지 않으니까
usausausa:
suzhou형 내가 가지고 있어, 내 사진 프로필 눌러봐.
suzhou:
usausausa형 고마워!
- suzhou:
처음으로 서로 다른 시공간에 있지만 같은 방송을 보고 있는거야!
mibbl0:
이미 시작했지만, 대구에는 지금 비가 내리네
hcastray:
대만 야구는 원래 뭐 없잖아
- suzhou:
혹시 일본 어느 채널인지 알려줄래? 거기 방송도 보고싶어
mibbl0:
수원에도 비가 내렸는데, 지금은 광주 문학하고 잠실 경기장만 계속 진행하고 있어
- mibbl0:
시작했어
- suzhou:
네이버는 약간 끊기네. 카카오에서 보는데 이게 더 빠르다
mibbl0:
일본도 NC 대 삼성 경기를 중계해주고 있어
mibbl0:
일본은 SPOZONE에서 보면 돼
- suzhou:
테임스!!
thb96300:
여기도 봐줘
dgdgevil:
한국과 비교되게 우리는 매우 처참하네
suzhou:
대구 구장도 관리 잘했네
- suzhou:
이택근 득점!
LI40:
KBO경기는 현지 시간 기준 통상적으로 평일 6시 반이야
- LI40:
대만은 6시고
- suzhou:
오늘만 그런거야 아니면 평소에도 평일 6시반이야?
- FSHAY:
한국야구는 평일 일반적으로 오후 5시반이야
- suzhou:
오늘은 빨간 날이네. 일요일에는 2시인데 말이야
- FSHAY:
내가 말한 5시반은 대만시간 기준이야
번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
첫댓글 대만 팀 몇개나있다곸ㅋㅋㅋ
주작하다 걸려서 팀이 2개나 날아가놓고
몇몇 어그로 끄는 사람들 외엔 대부분이 부러워 하네요.