• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
Rail+ 철도동호회
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
ⓐ 교통 디자인 지하철 사인물!
사상역 추천 0 조회 2,637 07.05.26 11:25 댓글 11
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 07.05.26 18:00

    첫댓글 와아... 사상역 님 작품은 항상 멋져요 ㅠㅠ. 한자 대신 일본어를 표기하신게 색다르네요 ^^

  • 유기EL보는거 같아요 .정말 멋져요 글씨에 불빛만 강렬히 들어오면 식별이 잘될거 같습니다.

  • 07.05.27 00:01

    쉼표는 없어도 괜찮을꺼 같아요 멋져요 와우 ~

  • 07.05.27 22:33

    しゅっさつぐち : 出札口, のりかえ : 乘り換え, でいりぐち : 出入り口, のりば : 乘り場

  • 작성자 07.05.28 00:07

    出札口とか乘り換えなどはかなで表記しました. 아무래도 かな表記가 漢字表記에 비해 멀리서 볼 수 있기 때문이겠지요. 실제 국문, 영문, 일문, 중문 표기를 하고 있는 부산지하철에서는 かな로 표기하고 있습니다.^^;

  • 07.10.24 18:44

    하지만 간단한 획순의 한자는 오히려 히라가나보다는 한자로 쓰는게 더 읽기 쉽다는 감도 드는군요.... 出札口나 出入り口는 오히려 가나로 쓰니까 한자보다도 생소하고 읽기가 불편해지는것 같다는...

  • 작성자 07.05.27 23:55

    한자 표기는 역명판이나 폴사인에 표시한 역명의 표시면 충분하며 다른 표시는 외국어로 표기하는 것이 옳다고 생각해서 일본어만 넣어 보았습니다.^^; 고맙습니다~

  • 07.05.28 07:00

    Sports Park는 체육공원입니다. Sports Complex가 종합운동장입니다.

  • 작성자 07.07.21 00:41

    웁ㅠ 헷갈렸네요; ;

  • 07.06.08 00:10

    전체적으로 보기에 좋은 안내물이었습니다. 다만 검은색과 대비를 이루어 글씨가 조금 더 밝은 색을 띄었으면 더 좋겠습니다.

  • 07.06.17 14:49

    정렬성이 매우 떨어지네요. 공공사인물은 정렬성이 굉장히 중요합니다. 특히나 저런 들쭉날쭉식의 배치는 . ... 피해야 할 부분이지요.

최신목록