복종하라/시68:31,81:11)

복종하라/시68:31,81:11)1.복종하라(시68:31,81:11,눅10:17,20,롬8:7,고전16:16,엡5:21,22,24,골3;18).창16:9여호와의 사자가 그에게 이르되 네 여주인에게로 돌아가서 그 수하에 복종하라 Genesis 16:9Then the angel of the LORD told her, "Go back to your mistress and submit to her시68:31“고관들은 애굽에서 나오고 구스인은 하나님을 향하여 그 손을 신속히 들리로다” Psalms 68:31Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God 시81;11“내 백성이 내 소리를 듣지 아니하며 이스라엘이 나를 원하지 아니하였도다” Psalms 81:11"But my people would not listen to me; Israel would not submit to me롬8;7육신의 생각은 하나님과 원수가 되나니 이는 하나님의 법에 굴복하지 아니할 뿐 아니라 할 수도 없음이라 Romans 8:7the sinful mind is hostile to God. It does not submit to God's law, nor can it do so. 고전16;16이같은 사람들과 또 함께 일하며 수고하는 모든 사람에게 순종하라 1 Corinthians 16:16to submit to such as these and to everyone who joins in the work, and labors at it. 눅10;17“칠십 인이 기뻐하며 돌아와 이르되 주여 주의 이름이면 귀신들도 우리에게 항복하더이다” Luke 10:17The seventy-two returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in your name 눅10;18예수께서 이르시되 사탄이 하늘로부터 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라눅10;18He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven. 눅10;19내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권능을 주었으니 너희를 해칠 자가 결코 없으리라 눅10;19“I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you”눅10;20그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라 눅10;20“However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven”눅10;21그 때에 예수께서 성령으로 기뻐하시며 이르시되 천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다 눅10;21“At that time Jesus, full of joy through the Holy Spirit, said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was your good pleasure”엡5:21그리스도를 경외함으로 피차 복종하라 Ephesians 5:21Submit to one another out of reverence for Christ 엡5:22아내들이여 자기 남편에게 복종하기를 주께 하듯 하라Ephesians 5:22Wives, submit to your husbands as to the Lord ①submit[sǝbmít] vt. (-tt-)복종시키다, 따르게 하다《to》.제출하다, (재결을 받기 위하여) 제출하다, 맡기다, 일임시키다vi.복종하다; 굴복하다, 항복하다; 감수하다《to》; (수술 따위를) 받다《to》공손히 아뢰다, 의견으로서 진술하다②submit to authority 권위에 복종하다.엡5:24그러므로 교회가 그리스도에게 하듯 아내들도 범사에 자기 남편에게 복종할지니라 Ephesians 5:24Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. 골3:18아내들아 남편에게 복종하라 이는 주 안에서 마땅하니라 Colossians 3:18“Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord”