성화학생(2세)의 길 - 168 - 신앙의 출발점 / 信仰の出発点 / The Starting Point of Faith

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 168
제5장 신앙과 책임분담
제1절 신앙생활
3. 신앙생활

3) 신앙의 출발점

우리 통일교회는 청소년 시대입니다. 인류가 본연의 청소년 시대에 하나님을 대한 때가 있었느냐? 인류시조 아담 해와는 청소년 시대에 타락했습니다.

타락한 아담과 해와를 끌고 나오는데 있어서, 사탄이 자랑할 수 있는 청년 시대로서, 사탄이 자랑할 수 있는 장년 시대로서, 사탄이 자랑할 수 있는 노년 시대로서는 거쳐왔지만, 하나님을 중심 삼은 청소년 시대, 청년 시대, 장년 시대, 노년 시대는 없었습니다.

하나님편에 서서 사랑받을 수 있는 청소년 시대와 청년 시대, 사랑받을 수 있는 장년 시대, 사랑받을 수 있는 노년 시대를 거쳐서 천국가는 것이 본래 이상적인, 타락하지 않은 인간의 갈 길인데도 불구하고 오늘날 이 땅 위에 그런 길을 간 사람이 없다는 것입니다.

그렇기 때문에 신앙길은 늙다리들이 가는 것이 아닙니다. 이상적인 신앙은 지극히 팔팔한 청소년에서부터 시작하는 것입니다. 인간의 제일 고귀한 시대는 사춘기입니다.

꽃을 피울 때이고 향기를 풍길 수 있는 때인데, 그런 고귀한 청소년들이 하늘을 위한 사랑과 정열에 불타 하늘나라의 이념을 중심 삼고 건국의 용사로서 등장할 때 새로운 희망의 세계가 전개되는 것입니다. (60- 73) 

신앙자의 출발점은 외적인 세상이 아니라 자기 자신의 양심입니다. 그러기에 자기의 양심을 중심으로 그 이상의 문제를 논위(論謂)하기 위해서 신앙이 필요하지, 그 이하의 문제를 논위하기 위해서 신앙이 필요한 것이 아닙니다. (27- 100)

二世の道 - 168
第5章 信仰と責任分担
第1節 信仰生活
3. 信仰生活

3) 信仰の出発点

統一教会は青少年時代に当たります。人類が神様の前にいつも青少年時代を中心として対した時があったでしょうか？　

アダム・エバは青少年時代に堕落しませんでしたか？ 堕落したアダム・エバを導いてくるにおいて、サタンが誇る青年時代、サタンが誇る壮年時代、サタンが誇る老年時代としては経てきましたが、神様を中心として青年時代、壮年時代、老年時代はありましたか？　 

神様の側に立って愛を受けられる青少年時代、青年時代、壮年時代、老年時代を経て天国に行くのが本来の理想的な、堕落していない人間の行く道であるにもかかわらず、今日この地上にそのような道を行く人がいません。

ですから、信仰の道というものは年寄りたちが行く道ではないのです。分かりましたか？　理想的な信仰というものは、非常に活発な青少年から始まるものなのです。人間のいちばん貴い時代は青少年時代です。

花が咲くときであり、香りを放つときです。そういう貴い青少年たちが愛と情熱に燃え上がり、天の国の理念を中心とする建国の勇士として登場するそういった群れが出てくるとき、そこには新しい希望の世界が展開されると見るのです。

このような青少年たちが心からの愛を受けて青年になり、愛されたその青年たちが大きくなって壮年になり、愛されたその壮年たちが年とって老人になっていくのです。（六〇・七三）

信仰者の出発点とは、外的な世界ではなく、自分自身の良心なのです。そのために、自分の良心を中心にそれ以上の問題を論ずるために信仰が必要なのであって、それ以下の問題を論ずるために信仰が必要なのではありません。（二七・一〇〇）

The Way For Students - 168
Chapter 5. Man Of Faith
Section 1. Life Of Faith
3. Life Of Faith

3) The Starting Point of Faith

The Unification Church is in its youth. When in human history has mankind ever faced God centered on the youth? You know that Adam and Eve fell when they were young.

Satan has been proud of dominating Adam and Eve since they were young, through their adulthood, middle age and old age. But has God ever been proud of these ages?

Has God ever had a time to be proud of people in their youth, young adulthood, middle age and old age? He never had such a time when He could take pride in people through these four ages.

The way of faith doesn't belong to old age. Do you follow me? Ideal faith should begin at a very young, energetic age. Youth is the best, most valuable time. It's the time of blooming, the time of fragrance.

When young people appear as soldiers to build God's nation, full of God's love and fiery passion and centered on God's ideology, then the new world of hope will unfold. (60- 73) 

The starting point of belief is not in the external world but within the conscience. We need faith, centering on the conscience, to deal with higher questions, not with lower questions. (27- 100)