*[주석]1903. Patthaddho bhavati kāyo, ∙∙∙ hoti kaṭṭhamukheva so. : StnA. Prj 숫따니빠따 주석서=빠라맛타조띠까II. II.458이하의 시들에 등장하는 네 가지 독사뱀 cattāro āsivisā에 대한 주석은 이와 같다.
SA. SnA. Srp 쌍윳따니까야 주석서=사랏탑빠까시니. III.6에 따르면, 왕들이 약탈자를 물게 하기 위해 사육하는 네 종류의 독사가 있다 : 깟타무카 kaṭṭhamukha, 뿌띠무카 pūtimukha, 악기무카 aggimukha, 쌋타무카 satthamukha 이들 가운데
깟타무카 kaṭṭhamukha에 물리면 온몸이 마른 장작처럼 단단하게 굳고 관절부위는 극도로 쇠꼬챙이들이 결합된 것처럼 마른다.
뿌띠무카 pūtimukha에 물리면 온 몸이 지독하게 악취가 나는 빵나무처럼 고름이 가득 찬 상태가 되어 고름이 흘러나와 그릇에 있는 물처럼 된다.
악기무카 aggimukha에 물리면 온몸이 불타서 칠흑 같은 숯처럼 파괴된다.
쌋타무카 satthamukha에 물리면 온몸이 갈라진다. 칼이 떨어진 자리처럼 큰끌로 파낸 연결부위의 입구처럼 된다.
*[주석]1904. Pūtiyo bhavati kāyo, ∙∙∙ hoti pūtimukheva so. : StnA. Prj숫따니빠따 주석서=빠라맛타조띠까II. II.458
*[주석]1905. Santatto bhavati kāyo, ∙∙∙ hoti aggimukheva so. : StnA. Prj숫따니빠따 주석서=빠라맛타조띠까II. II.458
*[주석]1906. Sañchinno bhavati kāyo, ∙∙∙ hoti satthamukheva so. : StnA. Prj숫따니빠따 주석서=빠라맛타조띠까II. II.458
첫댓글