다구 불말추(拂末추)

[초인목]

불말추(拂末추)/ 덩이차를 다연(다마)에서 갈고 난 후, 다연의 바닥에 있는 차 가루를 쓸어내는 비(빗자루)를 말하며, 새의 깃털을 이용한다.

---------------------------------------------------

..(중략)....인바,

그 拂末추는 鳥羽(조우)로 되어있다(불말추는 가루 떠는 비)

/응송 박영희님의 '동다정통고(東茶正統考)' 139쪽에서 발췌.

관련 사진자료 링크 보기

다마(茶磨, 다연茶硏) 사진

[초인목]

'불말추'의 한자 '추'는 비(빗자루) '추'자 입니다만, 여기에는 한문자 지원이 안되는군요....

[촌안(村顔)]

帚(추) 자 말입니까?

[초인목]

안녕하세요? 촌안님께서 써주신 글씨위에 대나무 죽(竹)자가 있는 글짜입니다. (인용한 책의 원문에 쓰여있는 글짜)