스크랩 [펌]러시아의 피겨해설자 바실리 솔로비예프가 소트니코바의 비정상적인 점수에 대해 말하다.

[무한의주인공]

 http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=534394&exception_mode=recommend

벤쿠버때 "신이시여, 반드시 최강자가 승리하는 당신의 섭리를 베푸소서..." 라고했던 러시아 피겨해설자 바실리의 인터뷰

우리가 잘 알고 있는 러시아 방송의  바노예-바실리 솔로비예프가  더 이상 피겨스케이팅 해설을 하지 않겠다고 최근 한 인터뷰에서 밝혔습니다. 피겨 해설을 그만둔  표면적인 이유는  개인적으로 이 사람이 재주가 많아서  영화나 티비 프로그램 감독으로도 최근 활동해왔는데 그 쪽 활동을 더 많이 하겠다는 것이지만,  피겨 해설을 더 하고 싶어도 물리적으로 이 사람이 속한 방송국이 isu와 2010년 이후로는 계약을 하지 않아서 올림픽을  제외한  국제대회는 중계 해설을 할 수 없고 그나마 해오던  러시아 내셔널 대회 조차도...이번 올림픽에서  카메라 날조 테러로 우리에게 악명 높아진, 푸틴이 만든 충실한 어용방송국인 ВГТРК 방송국과  앞으로 16년 동안이나 푸틴이 특혜를 주었다고 합니다....국내 대회 중계 조차 할 수 없는거죠.

이런 최악의 상황에서   이번 소치 판정 처럼  더러운 심판들의 판정이 계속되는 피겨계에 환멸감을 느끼고 피겨 해설을 하지 않겠다고 공식적으로 선언한 것이 아닌가 합니다.

마지막이니 만큼  러시아 피겨계를 둘러싼 이해할 수 없는 점과- 피겨 선수들이나 코치들에 대해서 방송에서 속시원히 말하면 바로 왕따 당한다고 함. 이번 소치 올림픽 여자 피겨에서 일어난 심판들의 알 수 없는 판정에 대해서도 신랄하게 비판했습니다.

프리 구성점수만  예를 들었는데  두 달 전 대회 보다 14점이나 구성점수를 높게 준 심판들을 꼬집어  비꼬아 줍니다.

일부만 옮겨와 봤습니다

Василий Соловьев: ≪Говорить правду о фигуристах нельзя. Пусть теперь молчат другие≫

Василий Соловьев полтора десятка лет комментировал на ≪НТВ-Плюс≫ фигурное катание. После Олимпиады в Сочи он решил, что больше этого делать не надо. Почему – Соловьев объяснил в большом интервью Sports.ru.

바실리 솔로브예프 : " 피겨스케이터에 대해선 진실을 말해서는 안됩니다.  다른 사람들에게 피겨에 대해 말하지 말라고 하죠"

15년이나 ntv-flus 방송에서  피겨스케이팅 해설을 한 바실리 솔로브예프가  소치 올림픽 이후에 더이상 피겨 해설을 할 필요가 없다고 결정했다 -  이런 이유에 대해서 솔로브예프가 sports. ru 에서 인터뷰하다.

( 사진에서 처럼 오랜 시간 동안 바실리  솔로비예프가 해설하는 방송국에 타라소바가 찬조 출연해왔고 이번 소치 올림픽때도 위 사진 처럼  함께 해설했습니다. 하지만  실제로  소치 직전 3주 동안 타라소바가 바실리에게 말하지 않았다고 합니다.

이유는 자기가 싫어하는  코치인 리니츅의 제자였던 바즈겐 아즈로얀 (Вазген Завенович Азроян )

이라는 선수에 대해서 방송에서 말한 것 때문에 타라소바가 삐졌기 때문이라고 그래서 제목에 나온 것처럼 피겨 해설하는 동안 누구의 눈치를 보느라고 대부분의 러시아 해설자들은   피겨관계자들에 대한 얘기를 속시원하게 할 수 없다고)

바실리 - 이 세계에서 당신도 완전 이상한 사람이 될거에요.  일생을 피겨에 종사한 사람들 보다 오히려 당신이 몇몇 지점은 더 진실에 가깝게 말할 수 있는데도 말이에요. 그들에게는 어찌됐든  당신은 이상한 사람입니다 : 왜냐하면 당신이 선수출신이 아니기 때문이죠.

– Когда начинаются судейские игры. Для меня пока загадка, как именно Международный союз конькобежцев манипулирует этими оценками. Варианта только два. Либо людям, которые сидят возле бортика – девять судей и три технических специалиста, – заранее говорят, что ставить. Либо все то, что они ставят, не имеет никакого значения – а сидит какой-то человек у компьютера и мышкой эти оценки двигает. Либо так, либо так. Потому что в некоторые вещи, которые происходят в фигурном катании, я просто не верю.

 심판 판정 게임이 시작될때, 저에게는 바로 이 ISU가 점수를 어떻게 조작하는지가  마치 수수께끼 같습니다.

두가지 답안이 있습니다. 하나는  9명의 judge와  3명의 테크니컬들에게 미리 어떤 점수를 주라고 정해놓은 겁니다.

나머지 답안은  누가 심판석에 앉든지간에 컴퓨터가 정해진 점수 대로 움직여서 점수를 준다는 겁니다. 이 선수에겐 이렇게, 저 선수에겐 저렇게...이렇기 때문에 피겨스케이팅 세계에서 일어나는 몇가지 일들에 대해서, 저는  신뢰하지 않습니다.

– Например?

– Самая элементарная вещь – оценки Аделины Сотниковой в Сочи. Еще раз скажу: Сотникова, Водорезова и Тарасова здесь чисты. Они делают свою работу, они фигачат своего человека, чтобы он был лучше всех. Если талант человека позволяет – как, например, у Ягудина в Солт-Лейк-Сити – он становится the top of the best. Но когда человек не так одарен, как Ягудин, он все равно отдает всего себя, выходит на пик формы, и тут судьи начинают сравнивать его с остальными.

У Сотниковой за последние два месяца оценки за компоненты выросли на 14 баллов. Для тех, кто не очень в теме: оценки за компоненты более или менее вечные. Но с момента последнего выступления фигуристки и до Игр в Сочи они выросли на 14 баллов. Никто не может объяснить – почему.

 -예를들면요?

- 가장 간단한 예가 소치에서 아델리나 소트니코바의 점수입니다. 

소트니코바, 보도레조바(솥의 코치 부야노바의 다른 이름) 그리고 타라소바는 자기할 일을 했습니다. 최상의 컨디션으로 경기에 나왔죠.   솔트레이크 시티 올림픽에서 당대 최고중의 최고였던 야구딘 같은 재능있는 선수든지, 야구딘 처럼 재능있는 선수가 아니든지 간에  자기 최상의 컨디션으로 경기에 임하고, 심판들은 그와 나머지 선수들을 비교하기 시작합니다

최근 두달 사이에 아델리나 소트니코바의 구성점수는 14점이나 올랐습니다. 구성점수(PCS)는 어느 정도 정해진 것이라서 소치 올림픽 직전 경기 보다 14점이나 구성점수를 높게 올린것에 대해서 그 어느 누구도  무엇때문이라고 대답할 수 없습니다

*** 솥뚜껑을 쉴드치는 러시안들이나 일부 쌀국언론들이 말하는 최근에 보여준 솥의 최고의 경기였기 때문에 그런 점수를 받을만하다고 말하는데 대한 바실리의 견해가 아닐까 합니다. 솔트레이크의 자타공인 최고 선수로 예상됬던 야구딘 대신 소치 전 같은 평가를 받았던 김연아 선수만 대입해 보면 ..각 선수들이 나름 최상의 컨디션으로 올림픽에 나와 최고의 경기를 펼칠 수 있지만, 선수들 사이의 수준의 차이는 엄연히 존재하는 것이고. 심판들이 그 수준에 맞게 최고의 선수와 나머지들에게 다른 점수를 부여해야 한다는 뜻이 아닐까 합니다

바실리의 트윗에서도 이런 식으로 반박한 피겨 잘 모르는 것 같은 러시아 여자에게 바실리가 말합니다 " 솥이 최근 다른 경기에 비해 잘했다고 해서 두 달만에 구성점수 각 항목마다 2점 이상 오른건 피겨에서는 어떤 선수에게도 일어나지 않은 일이다"

.https://twitter.com/vasilysoloviev/status/444189394371891200

Катала, как победитель, поэтому хореография, мастерство катания и соединительные шаги сразу выросли на 2 балла каждый?

  ( 14점이 껑충 뛴 구성점수는 바실리가 프리 점수만 말한거죠. 쇼트의 5.38이나 오른 구성점수까지 합치면 두달전 그파때 보다 무려 19.5점이나 구성점수가  두달만에 급상승한거)

Если бы дело было в Турине – золото с таким катанием взяла бы Каролина Костнер. Если бы в Корее – даже вопросов не возникло в том, что Ю-На Ким стала чемпионкой. И вот я смотрю на эти 14 баллов и пытаюсь понять: это все судьи вдруг стали такими добрыми или сидит человек, который все это двигает?

 만약에 토리노 올림픽때 이런일이 일어났다면( 홈버프로 신예선수가 엄청난 구성점 혜택을 받아서 점수 퍼받은 일) 카롤리나 코스트너가 금메달이었겠죠...만약 한국에서 이런 일이 일어났다면- 김연아가 챔피언인거에 대해서 문제제기는 전혀 일어나지 않았겠죠 .  

( 김연아는 토리노때의 코스트너, 소치에서의 솥뚜껑 같은 신예 듣보잡 선수가 아닌데 전혀 잘못된 예를 바실리가 여기선 들고 나왔네요) .. 김연아선수에 대해선 인정하는 내용으로 보이네요.

– Насколько я понимаю, у ISU и с нашей федерацией, и с любой другой федерацией отношения выстроены так, что как-то это регулируется. Возможно, если судьи не лояльны – они больше не получат эту работу. Они не получают на ней миллионы, но для них это постоянная подпитка.

Повторюсь: я готов был с этими мириться. Но я устал. Ладно бы была история только с оценками.

ISU와 우리 러시아 연맹, 또 몇몇 나라 연맹들이 그렇게 관계맺고 있는 것은 어느 정도는 이해되어집니다. 이런 관계는 이미 조절되어져있습니다.

 만약 심판들이 충성스럽게 행동하지 않는다면 - 그들은 더이상 심판 업무를 받을 수 없습니다. (그들은 더이상 이런 심판 업무에서 수백만원을 받을수 없다는 겁니다.)  그러나 심판들에게는 이 일은 항상 정치적인 것이었습니다

반복하자면: 저는 이런 일을 묵인할 준비가 되기는 했지만  이젠 저도 지쳤습니다.  앞에선 단지 점수에 대해서만 얘기했지만

 ( 이후에는  현재 가장 러시아에서 세력이 있는 코치진영인  소트니코바와 리프니츠카야  두 선수들 사이에 서로  누구의 악셀이 어떻고, 누구의 스킬이 어떻고 하는  중상모략과 고자질의 이야기들이 오가는  싸움에 대해서 언급....이런 주요 선수간의 경쟁에 대해서 바실리가 목격한 가장 큰 전쟁은  솔르레이크 전 야구딘과 플류센코  .. 2명의  대단한 선수들을 둘러싼 양 코치 진영의 싸움이었다는 얘기가 이어짐)

** 이후  대화는 바실리가 어떻게 영화에 관심을 갖게 되었고  앞으로 집중하고 관심을 갖게 될 영화에 대한 이야기

** 파란색 글은 제 설명을 덧붙인 부분입니다

나머지 검정글은 바실리가 말한 부분입니다.중요하다고 생각한 부분에 노란색 형광펜 표시를 했습니다

출처 : http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dud/585322.html?ext=rms

이 글을 알리는 트윗글도 알튀해주시길---

 러시아 출신 미국에서 활동하는  며칠전 심판들 문제있다 인터뷰한 주베르글 올린 피겨 관련 독립언론

https://twitter.com/worldskating/status/444117499789856769

유일하게 쇼트  프로그램 끝나고 솥뚜껑 점수 높다고 말했던  기자도  바실리 이번 인터뷰에 아주 공감한다면서  자기 트윗에 올림

https://twitter.com/cyclone_74/status/444051966730444800

[돌맹이나]

차기대회 개최국을 희생양으로 삼은 러샤가 미친 등신..

[무한의주인공]

푸틴을위한 정치적 희생울로 삼은거죠 그런데 전세계적으로 이렇게 반향이 클 줄은 지들도 생각하지 못했을듯...