과소비는 죄악이다(민7:12-89)

[헤세드]

민7:12

공주야!

갈수록 개인을 중시하는 시대다. 집단주의적 위험성을 본 시대적 자각이기도

하다. 하지만 신앙생활조차 개인 소비자 입장으로 접근한다면 곤란하다.

하나님 나라의 공동체성은 포기할 수 없는 핵심적 가치다. 집단성이 아닌

상호 유기적 공동체성을 위해 가져야 할 태도는 무엇인가?

My princess!
This is an era that values individuals more and more. It is also a recognition

of the times that saw the dangers of collectivism. However, it is difficult to

approach even religious life from the perspective of individual consumers.
The community nature of the kingdom of God is a core value that cannot

be given up. What is the attitude to have for mutual organic community,

not collectivity?

-

모든 헌물은 감사의 제물이다. 그것은 자기 자신을 바치는 것을 의미한다.

따라서 어떤 지파도 예외가 없다. 모든 지파들이 헌신적으로 제단 예물을

바치는 데 참여했다. 예물을 봉헌하라는 하나님의 지시가 나온 후 12일 동안

진 편성과 행군의 순서를 따라 유다 지파부터 시작하여 납달리 지파까지

차례로 예물을 봉헌하였다.

Every offering is a thank-you offering. It means offering yourself. Therefore,

no tribe has an exception. All the tribes participated in the dedication of the

altar offering. For 12 days after God's instructions were given, the offerings

were dedicated, starting with the tribe of Judah and the tribe of Naphtali,

in the order of formation and march.

-

하나님께 드릴 것이 없을 만큼 은혜를 받지 못한 사람은 없다. 우리가

하나님께 헌물을 바칠 때마다 우리는 하나님과 재물 가운데 무엇을 얼마나

더 사랑하는지, 하나님께 대한 내 감사의 마음은 어느 정도인지 확인하게 된다.

하나님이 필요해서 바치라고 하신 것이 아니라 우리 자신의 현주소를 알게

하려고 바치라고 하신 것이다.

No one has not received grace enough to have nothing to give to God.

Every time we offer a tribute to God, we check how much we love God

and wealth, and how much I appreciate God. He did not say that God

should be sacrificed because he needed it, but to make us know our

current state.

-

모든 지파가 똑같은 예물을 똑같은 양만큼 드렸다. 매일 제물을 드린 지파의

지도자들은 다르지만 그들이 바친 제물의 내용은 같았다. 소제 물을 위해 은

쟁반과 은 대접, 향을 담은 금잔과 금 숟가락을, 번제물을 위해 수송아지 하나,

숫양 하나, 1년 된 어린 숫양 하나를, 속죄제물을 위해 숫염소 하나를, 화목

제물을 위해 소 둘, 숫양 다섯, 숫염소 다섯, 1년 된 어린 숫양 다섯을 드렸다.

Every tribe offered the same amount of gifts. The leaders of the tribes who

offered sacrifices every day were different, but the contents of their offerings

were the same. A silver tray, a silver bowl, a fragrant gold cup and a golden

spoon for the offering, a bull, a male lamb, a male goat for a sin offering,

two cows, five male goats, and five male goats for a fellowship offering.

-

모든 지파는 동일한 권리와 함께 동일한 의무도 가지고 있었던 것이다.

우리의 목숨 값으로 우리 주 예수 그리스도의 보혈의 피가 동일한 값으로

지불되었다. 따라서 우리는 모두 전체를 하나님의 것으로 드려야 한다.

그것이 무엇으로 표현되든, 우리 자신을 거기에 담아야 한다.

All tribes had the same rights and the same obligations. The blood of

our Lord Jesus Christ's blood was paid for our lives at the price of our

lives. Therefore, we must give all of them to God. Whatever it may be

expressed, we must put ourselves in it.

-

이스라엘이 바친 재물의 양은 그들이 하나님께 보여준 감사와 헌신의 양이었다.

양에서 질이 나오는 것이다. 마음과 입술로는 드린다고 하면서 실제 하나님과

이웃에게 내 물질을 나누지 않는다면, 내가 내 마음을 속이는 것이 된다.

물질이 있는 곳에 마음이 있다.

The amount of wealth Israel offered was the amount of gratitude and devotion

they showed to God. The quality comes from the sheep produce. If I don't

share my material with the real God and my neighbor, saying I give it to my

heart and lips, I will deceive my heart. Where there is matter, there is a mind.

-

물질을 의지하지 않고 하나님을 의지한다는 고백은 그 물질을 청지기로서

하나님의 뜻대로 사용하는 모습을 통해서만 입증된다. 과소비는 죄악이다.

불필요한 것을 구입하는 습관도 점검해야 한다. 쉽게 싫증을 내는 것도 문제다.

이스라엘을 제물로 성막 봉사에 힘스는 레위인과 제사장들을 도왔다.

하나님의 성소를 섬기는 나의 태도는 어떠해야 하는가?

The confession of relying on God, not on matter, is proved only through

the use of the substance as God's will as a steward. Overspending is a sin.
The habit of purchasing unnecessary things should also be checked.

Getting bored easily is also a problem. He sacrificed Israel to help the

Levites and priests who worked on the tabernacle service.
What should I do to serve God's sanctuary?

-

지파별로 제단에 바치는 예물(12-28)

바쳐진 예물의 총계(84-89)

-

제 일일에 예물을 드린 자는(12a)

유다 지파 암미나답의 아들 나손이라(12b)

그 예물은 성소의 세겔대로(13a)

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(13b)

칠십 세겔 중 은바리 하나라(13c)

-

이 두 그릇에는 소제 물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(13d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(14a)

그것에는 향을 채웠고(14b)

또 번제물로 수송아지 하나와(15a)

수양 하나와(15b)

일 년 된 어린 수양 하나이며(15c)

-

속죄 제물로 수 염소 하나이며(16)

화목제물로 소 둘과(17a)

수양 다섯과(17b)

수 염소 다섯과(17c)

일 년 된 어린 수양 다섯이라(17d)

-

이는 암미나답의 아들 나손의 예물이었더라(17e)

제 이일에는(18a)

잇사갈의 족장 수알의 아들 느다넬이 드렸으니(18b)

그 드린 예물도 성소의 세겔대로(19a)

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(19b)

-

칠십 세겔 중 은바리 하나라(19c)

이 두 그릇에는 소 제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고 (19d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(20a)

그것에는 향을 채웠고(20b)

또 번제물로(21a)

-

수송아지 하나와(21b)

수양 하나와(21c)

일 년 된 어린 수양 하나이며(21d)

속죄 제물로 수 염소 하나이며(22)

화목제물로(23a)

-

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(23b)

일 년 된 어린 수양 다섯이라(23d)

이는 수알의 아들 느다넬의 예물이었더라(23e)

제 삼일에는 스불론 자손의 족장(24a)

헬론의 아들 엘리압이 드렸으니(24b)

-

그 예물도 성소의 세겔대로(25a)

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(25b)

칠십 세겔 중 은바리 하나라(25c)

이 두 그릇에는 소 제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(25d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(26a)

-

이것에는 향을 채웠고(26b)

또 번제물로(27a)수송아지 하나와(27b)

수양 하나와(27c)

일 년 된 어린 수양 하나이며(27d)

-

속죄 제물로 수 염소 하나이며(28)

화목제물로(29a)

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(29b)

일 년 된 어린 수양 다섯이라(29c)

이는 헬론의 아들 엘리압의 예물이었더라(29d)

-

제 사일에는 르우벤 자손의 족장(30a)

스데울의 아들 엘리술이 드렸으니(30b)

그 예물도 성소의 세겔대로(31a)

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(31b)

칠십 세겔 중 은바리 하나라(31c)

-

이 두 그릇에는 소 제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(31d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(32a)

이것에는 향을 채웠고(32b)

또 번제물로(33a)

수송아지 하나와 (33b)

-

수양 하나와(33c)

일 년 된 어린 수양 하나이며(33d)

속죄 제물로 수 염소 하나이며(34)

화목제물로(35a)

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(35b)

-

일 년 된 어린 수양 다섯이라(35c)

이는 스데울의 아들 엘리술의 예물이었더라(35d)

제 오일에는 시므온 자손의 족장(36a)

수리삿대의 아들 슬루미엘이 드렸으니(36b)

그 예물도 성소의 세겔대로(37a)

-

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(37b)

칠십 세겔 중 은바리 하나라(37c)

이 두 그릇에는 소 제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(37d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(38a)

이것에는 향을 채웠고(38b)

-

또 번제물로(39a)

수송아지 하나와(39b)

수양 하나와(39c)

일 년 된 어린 수양 하나이며(39d)

속죄 제물로 수 염소 하나이며(40)

-

화목제물로(41a)

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(41b)

일 년 된 어린 수양 다섯이라(41c)

이는 수리삿대의 아들 슬루미엘의 예물이었더라(41d)

제 육일에는 갓 자손의 족장(42a)

-

드우엘의 아들 엘리아삽이 드렸으니(42b)

그 예물도 성소의 세겔대로(43a)

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(43b)

칠십 세겔 중 은바리 하나라(43c)

이 두 그릇에는 소 제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(43d)

-

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(44a)

이것에는 향을 채웠고(44b)

또 번제물로(45a)

수송아지 하나와(45b)

수양 하나와(45c)

-

일 년 된 어린 수양 하나이며 (45d)

속죄 제물로 수 염소 하나이며(46)

화목제물로(47a)

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(47b)

일 년 된 어린 수양 다섯이라(47c)

-

이는 드우엘의 아들 엘리아삽의 예물이었더라(47d)

제 칠일에는 에브라임 자손의 족장(48a)

암미훗의 아들 엘리사마가 드렸으니(48b)

그 예물도 성소의 세겔대로(49a)

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(49b)

-

칠십 세겔 중 은바리 하나라(49c)

이 두 그릇에는 소 제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(49d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(50a)

이것에는 향을 채웠고(50b)

또 번제물로(51a)

-

수송아지 하나와(51b)

수양 하나와(51c)

일 년 된 어린 수양 하나이며(51d)

속죄 제물로 수 염소 하나이며(52)

화목제물로(53a)

-

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(53b)

일 년 된 어린 수양 다섯이라(53c)

이는 암미훗의 아들 엘리사마의 예물이었더라(53d)

제 팔일에는 므낫세 자손의 족장(54a)

브다술의 아들 가말리엘이 드렸으니(54b)

-

그 예물도 성소의 세겔대로(55a)

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(55b)

칠십 세겔 중 은바리 하나라(55c)

이 두 그릇에는 소 제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(55d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(56a)

-

이것에는 향을 채웠고(56b)

또 번제물로(57a)

수송아지 하나와(57b)

수양 하나와(57c)

일 년 된 어린 수양 하나이며(57d)

-

속죄 제물로 수 염소 하나이며(58)

화목제물로(59a)

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(59b)

일 년 된 어린 수양 다섯이라(59c)

이는 브다술의 아들 가말리엘의 예물이었더라(59d)

-

제 구일에는 베냐민 자손의 족장(60a)

기드오니의 아들 아비단이 드렸으니(60b)

그 예물도 성소의 세겔대로(61a)

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(61b)

칠십 세겔 중 은바리 하나라(61c)

-

이 두 그릇에는 소 제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(61d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(62a)

이것에는 향을 채웠고(62b)

또 번제물로(63a)

수송아지 하나와(63b)

-

수양 하나와(63c)

일 년 된 어린 수양 하나이며(63d)

속죄 제물로 수 염소 하나이며(64)

화목제물로(65a)

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(65b)

-

일 년 된 어린 수양 다섯이라(65c)

이는 기드오니의 아들 아비단의 예물이었더라(65d)

제 십일에는 단 자손의 족장(66a)

암미삿대의 아들 아히에셀이 드렸으니(66b)

그 예물도 성소의 세겔대로(67a)

-

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(67b)

칠십 세겔 중 은바리 하나라(67c)

이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(67d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(68a)

이것에는 향을 채웠고(68b)

-

또 번제물로 수송아지 하나와(69a)

수양 하나와(69b)

일 년 된 어린 수양 하나이며(69c)

속죄 제물로 수 염소 하나이며(70)

화목제물로(71a)

-

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(71b)

일 년 된 어린 수양 다섯이라(71c)

이는 암미삿대의 아들 아히에셀의 예물이었더라(71d)

제 십일일에는 아셀 자손의 족장(72a)

오그란의 아들 바기엘이 드렸으니(72b)

-

그 예물도 성소의 세겔대로(73a)

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(73b)

칠십 세겔중 은바리 하나라(73c)

이 두 그릇에는 소 제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(73d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(74a)

-

이것에는 향을 채웠고(74b)

또 번제물로(75a)

수송아지 하나와(75b)

수양 하나와(75c)

일 년 된 어린 수양 하나이며(75d)

-

속죄 제물로 수 염소 하나이며(76)

화목제물로(77a)

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(77b)

일 년 된 어린 수양 다섯이라(77c)

이는 오그란의 아들 바기엘의 예물이었더라(77d)

-

제 십 이일에는(78a)

납달리 자손의 족장(78b)

에난의 아들 아히라가 드렸으니(78c)

그 예물도 성소의 세겔대로(79a)

일백 삼십 세겔 중 은반 하나와(79b)

-

칠십 세겔 중 은바리 하나라(79c)

이 두 그릇에는 소 제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고(79d)

또 십 세겔 중 금 숟가락 하나라(80a)

이것에는 향을 채웠고(80b)

또 번제물로(81a)

-

수송아지 하나와(81b)

수양 하나와(81c)

일 년 된 어린 수양 하나이며(81d)

속죄 제물로 수 염소 하나이며(82)

화목제물로 (83a)

-

소 둘과 수양 다섯과 수 염소 다섯과(83b)

일 년 된 어린 수양 다섯이라(83c)

이는 에난의 아들 아히라의 예물이었더라(83d)

이는 곧 단에 기름 바르던 날에(84a)

이스라엘 족장들이 드린바(84b)

-

단의 봉헌 예물이라(84c)

은반이 열둘이요(84d)

은바리가 열둘이요(84e)

금 숟가락이 열둘이니(84f)

은반은 각각 일백 삼십 세겔 중이요(85a)

-

은바리는 각각 칠십 세겔 중이라(85b)

성소의 세겔대로 모든 기명의 은이 도합이(85c)

이천 사백 세겔이요(85d)

또 향을 채운 금 숟가락이 열둘이니(86a)

성소의 세겔대로 각각 십 세겔 중이라(86b)

-

그 숟가락의 금이 도합이 일백 이십 세겔이요(86d)

또 번제물로(87a)

수송아지가 열둘이요(87b)

수양이 열둘이요(87c)

일 년 된 어린 수양이 열둘이요(87d)

-

그 소제물이며(87e)

속죄 제물로 수 염소가 열둘이며(87f)

화목제물로 (88a)

수소가 이십사요(88b)

수양이 육십이요(88c)

-

수 염소가 육십이요(88d)

일 년 된 어린 수양이 육십이라(88e)

이는 단에 기름 바른 후에(88f)

드린바 단의 봉헌 예물이었더라(88g)

-

모세가 회막에 들어가서 여호와께 말씀하려 할 때에(89a)

증거 궤 위 속죄 소위의 두 그룹 사이에서(89b)

자기에게 말씀하시는 목소리를 들었으니(89c)

여호와께서 그에게 말씀하심이었더라(89d)

-

모든 지파가 참여하다_

all tribes participate

모든 지파가 똑같이 드리다_

All the tribes give the same.

힘껏 드리고 풍성하게 드리다_

give with all one's might and plenty

-

각 지파가 예물을 드린 것이 똑같은 때도 일일이 기록하신 주님,

작은 나를 불러 우주적 성소를 섬기게 하였으니 책임감과 애정을

가지고 부르심에 헌신하게 하옵소서. 신앙생활은 반복된 일상

가운데 이루어지는 것이오니 과거에 안주하지 말고 지금 이

자리에서 하나님을 만나길 사모하게 하옵소서. 신앙공동체 모두가

소중한 존재이며 내 작은 헌신이 하나로 모아질 때 놀라운 역사가

일어날 줄로 믿습니다.

O LORD, who recorded every tribe's offering at the same time.
Let little me be devoted to calling with responsibility and affection,

for I have called to serve the outer sanctuary. Faith life takes

place in repeated daily life, so don't settle for the past, and let

us adore to meet God here and now. All faith communities are

precious and I believe that amazing history will happen when

my little devotion comes together.

2023.1.13.fri. Clay