[펌]챔피언스리그 4강진출 일본측반응

<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> 일본도 UEFA챔스경기에 엄청난 관심을 가지고 있는 나라죠.. TBS공중파에서 매주 목요일밤 챔피언스리그 하이라이트를 보여주는 프로그램이 있고..케이블이나 공중파에서 생중계할 정도로.. 올해는 PSV의 한국인 2인방이 있어서 PSV경기를 생중계로 많이 보여줬는데.. 해설자들 자주 이런말을 합니다. "일본의 해외파선수들도.. 챔스리그에 참가할만한 Big팀으로 이적해서.. 한국인들처럼.. 활약해줬음한다"라는 부러움 섞인 말들..^^ 일본축구팬들 반응 몇자 퍼와 의역해 올립니다.. PSV対リヨン 2005/ 4/14 6:48 メッセージ: 1507 / 1508 アバターとは？ 投稿者: teru_wish_success いや～なかなか白熱しましたね。ここ最近のブラジルのキーパーはＰＫ強いっすね、いきなりボウマがどっじった時は負けるかなって思ったけど、ＰＳＶ攻守のバランスがいいですね。ファンボメル、コクー、オーイエルはやっぱさすがだなって思わせてくれました。期待のファルファンはちといまいちだったけど。韓国の２人も頑張ってたし、小野はフィイエじゃなくアヤックスかＰＳＶにいればチャンピオンズリーグ出れたのにな。ファンボメルは移籍するみたいだから後釜で小野取らないかな。小野とコクーが中盤牽引するの見てみたいの俺だけか？？ PSV 대 리용 이야~~ 정말 격렬했습니다.. 여기 PSV의 브라질 키퍼는 PK에서도 강한면모를 보여주네요.. 갑자기 보우마선수가 실수했을때는 PSV가 지지 않을려나..라고 생각했지만.. PSV는 공수의 밸런스가 좋네요.. 반봄맬,코쿠,오이에르는 역시 멋진선수라고 생각하게 만들었습니다.. 기대주 파르판은 조금 부족해보였지만.. 한국의 2명의 선수는 잘했주었고.. 오노는 폐예르노르트가 아닌 아약스나 PSV에 있었으면 챔피언스리그에 나갈수 있었을텐데... 반봄멜은 이적하는 것 같은데.. 그자리를 오노가 차지않을까나.. 오노랑 코쿠가 중원을 지휘하는 모습을 보고싶은 것은 내뿐인가...? (하하하.. 이 일본사람 엄청 부러워 하는군욥.. 어디 오노가 반봄멜을 대체할수 있을까..라는 생각은 저만의 생각?) さすがに 2005/ 4/14 6:59 メッセージ: 1508 / 1508 アバターとは？ 投稿者: teru_wish_success Ｗ９８ブラジル戦、ＥＵＲＯ２００４スウェーデン戦でＰＫを外してるコクは蹴りませんでしたね　笑　でも、あの歳でよくもあんな動けるよな。何か教科書みたいな選手ですよね、さすがフィールドの監督と呼ばれるだけありますな。これで準決はミラン対ＰＳＶ　チェルシー対リバプール　実力から考えるとミラン対チェルシーになりそうだけどどうなるやら。個人的にはＰＳＶがミラン相手にどのぐらいできるのか見てみたいすね、もし予想どうりの決勝ミラン対チェルシーになったら色々な意味で大盛り上がりですね。何かもの凄い決勝になりそうだ。 역시... 98월드컵 브라질전.. 유로 2004스웨덴전에서 PK를 실수한 코쿠는 차지 않았네요.. (웃음) 하지만.. 그나이에 정말 잘해주네요.. 정말 교과서적인 선수이네요.. 과연 필드의 감독이라고 불릴만 하네요.. 이걸로 준결승은 밀란 대 PSV, 첼시 대 리버풀.... 실력으로 보면 밀란 대 첼시가 결승에서 붙을것 같은데... 개인적으로는 PSV가 밀란을 상대로 어느정도 해낼수 있을지 봐보고 싶네욥.. 만약 예상대로 결승전에 밀란과 첼시가 진출한다면 여러면에서 정말로 분위기가 올라가지 싶네욥.. 왠지 굉장한 결승전이 될것 같다.. ベスト４ 2005/ 4/14 6:25 メッセージ: 1505 / 1508 アバターとは？ 投稿者: yomiuri_madrid 昨日のチェルシー、ミランに続いてリバプール、PSVアイントホーフェンが準決勝進出。 リバプールはジェラードがいない苦しい状況の中でのベスト４。 PSVアイントホーフェンはＰＫ戦を制しての勝利。韓国人二人も頑張ってました。 베스트4 어제의 첼시,밀란에 이어 리버풀, PSV아인트호벤이 준결승 진출. 리버풀은 제라드가 없는 힘든상황에서 베스트4. PSV아인트호벤은 PK전을 극복하고 승리. 한국의 두명의 선수도 힘내주었습니다.. 投稿者: wayne_rooney_england9 なつかしいなぁ・・パクチソン(泣) 그립다.. 박지성(울음) (<--교토팬이 박지성의 활약모습을 보고 쓴듯.. 아직도 교토에서는 박지성의 인기를 실감할수 있네욥..) ＰＳＶ 2005/ 4/14 6:42 メッセージ: 26538 / 26538 アバターとは？ 投稿者: geragera_2003 (89歳/男性/マリアナ海溝) ＣＬ四強おめ。朴も李もよく頑張ってた。 PSV 챔피언스리그 4강진출 축하!! 박지성선수도 이영표선수 모두 잘해주었다.. ＞ 2005/ 4/14 6:40 メッセージ: 7405 / 7405 アバターとは？ 投稿者: goodaihyousapov (26歳/男性/北海道網走) ヒディング率いるPSVがUEFA準決勝進出か日本人としては複雑だす (제목이 없음) 히딩크가 이끄는 PSV가 UEFA준결승에 진출했지만 일본인으로서 왠지 복잡한 생각이 든다.. (열라 부럽겠지..ㅋㅋ 머리가 복잡해 뒤져라~^^;;) ヒディング。。 2005/ 4/14 9:23 メッセージ: 1510 / 1510 アバターとは？ 投稿者: maane7777 とりあえずベスト４進出。 フランスＷ杯、日韓Ｗ杯でもベスト４。 この壁破れますかね～ 히딩크... 일단 베스트4진출.. 프랑스월드컵에 이어 한일월드컵에서도 베스트4진출. 이 벽을 부술수있을까나..(<--요놈 일한월드컵이라고 적었네욥..-_-;) -출처:sportsseoul박명수CD산넘님-