1st snow arrives early in Seoul 서울에 첫눈 일찍 찾아오지만 올겨울은 평년보다 따뜻하고 습할 전망

[Condel]

서울은 일요일 올겨울 첫눈을 기록했으며, 이는 작년보다 거의 한 달 빠른 시기입니다.

이번 첫눈은 작년보다 26일, 평년보다 12일 빨랐습니다.

이른 첫눈에도 불구하고 기상청은 올겨울이 평년보다 따뜻하고 습할 것으로 전망합니다.

첫눈이 이르다고 겨울이 추워지는 것은 아니며 서울의 첫눈은 서울기상관측소에서 관측원이 눈을 확인하면 기록되며, 전 지역 강설이나 적설을 뜻하지 않습니다.

1st snow arrives early in Seoul, but warmer, wetter winter expected

서울에 첫눈 일찍 찾아오지만 올겨울은 평년보다 따뜻하고 습할 전망

By Jung Da-hyun정다현 기자

Published Nov 8, 2026 4:26 pm KST

Korea Times

Tourists walk along a snow-covered trail at Mount Balwang in Pyeongchang, Gangwon Province, Sunday. Yonhap 일요일 강원도 평창군 발왕산에서 관광객들이 눈 덮인 길을 걷고 있다. 연합

Seoul recorded its first snowfall of the season Sunday, nearly a month earlier than last year, with light flurries observed in the capital.

일요일 서울에 올겨울 첫눈이 내렸다. 이는 작년보다 한 달 가까이 이른 시기이며, 서울 시내 곳곳에서 가볍게 눈이 날리는 모습이 관측되었다.

According to the Korea Meteorological Administration (KMA), the first snow was observed at the Seoul Meteorological Observatory in Jongno District.

기상청에 따르면, 종로구에 위치한 서울 기상관측소에서 첫눈이 관측되었다.

The snowfall came 26 days earlier than last year and 12 days ahead of the seasonal average. It marked the sixth-earliest first snowfall since nationwide weather records began in 1973. Seoul's earliest first snowfall on record occurred on Oct. 23, 1981.

이는 1973년 전국적인 기상 관측이 시작된 이래 여섯 번째로 빠른 기록이다. 서울에서 가장 일찍 첫눈이 내렸던 기록은 1981년 10월 23일이었다.

In Seoul, the official first snowfall is determined when an observer at the central Seoul weather station visually confirm‎s that snow is falling. The designation does not necessarily mean snow fell across the entire city or accumulated on the ground.

서울의 공식적인 첫눈은 서울 기상관측소의 관측 요원이 눈이 내리는 것을 육안으로 확인했을 때 기록된다. 따라서 이 기록이 반드시 서울 전역에 눈이 내렸거나 지면에 눈이 쌓였다는 것을 의미하지는 않는다.

Despite the early snowfall, KMA expects a warmer, wetter winter than usual, with more frequent rain and snow, as a strengthening El Niño is forecast to continue through the season.

이번에 첫눈이 일찍 내리긴 했지만, 기상청은 올겨울이 평년보다 따뜻하고 습할 것으로 내다봤다. 엘니뇨 현상이 강화되면서 올겨울 내내 비나 눈이 더 자주 내릴 것으로 예상되기 때문이다.

El Niño occurs when ocean temperatures in the central and eastern Pacific near the equator rise above normal. It is officially declared when the three-month moving average of sea surface temperatures in the designated monitoring region remains at least 0.5 degrees Celsius above normal for five consecutive months.

엘니뇨는 적도 부근 중태평양과 동태평양의 해수면 온도가 평년보다 높아지는 현상을 말한다. 특정 감시 구역의 해수면 온도 3개월 이동평균값이 평년보다 0.5도 이상 높은 상태가 5개월 연속 지속될 때 공식적으로 엘니뇨 발생이 선언된다.

Sea surface temperatures in the monitored region reached 30 degrees Celsius between Oct. 11 and 17, a sharp 3.3 degrees above normal, according to the KMA. That is more than double the 1.5-degree threshold for a strong El Niño.

기상청에 따르면, 10월 11일부터 17일 사이 해당 감시 구역의 해수면 온도는 30도를 기록했는데, 이는 평년보다 3.3도나 높은 수치이다. 이는 '강한 엘니뇨'의 기준치인 1.5도보다 두 배 이상 높은 수준이다.

Tourists bundled up in warm clothing carry umbrellas at Namsan in Seoul, Sunday. Yonhap

일요일 서울 남산에서 두꺼운 옷을 입은 관광객들이 우산을 쓰고 걷고 있다. 연합

The phenomenon could bring warmer and wetter conditions to Korea this winter, as warm, moisture-laden winds from the south push temperatures above normal and increase the likelihood of rain and snow. November, in particular, is expected to see more rainfall than usual.

이러한 현상은 올겨울 한국에 더 따뜻하고 습한 날씨를 가져올 수 있다. 남쪽에서 불어오는 따뜻하고 습기를 머금은 바람이 기온을 평년보다 높이고, 비나 눈이 내릴 가능성을 높이기 때문이다. 특히 11월에는 평년보다 강수량이 많을 것으로 예상된다.

Meanwhile, it is expected to see wide temperature swings between day and night next week, with morning temperatures dropping below freezing Tuesday. Rain is forecast nationwide Saturday afternoon.

한편, 다음 주에는 낮과 밤의 기온 차가 크게 벌어질 것으로 보이며, 화요일에는 아침 기온이 영하로 떨어지겠다. 토요일 오후에는 전국적으로 비가 내릴 것으로 예보되었다.

#First snowfall 첫눈 #El Niño 엘니뇨 #Warmer winter 더 따뜻한 겨울 #Wetter conditions 더 습한 기후(강수증가) #Temperature swings 기온변동(일교차)