스크랩 수요일의 보도사진: 글래스튼버리 축제 및 코뿔소 구하기

[부엉이]

Photos of the day

수요일의 보도사진: 글래스튼버리 축제 및 코뿔소 구하기

Glastonbury festival and saving rhinos: photos of the day - Wednesday

🎆🎈Festivalgoers queue to enter Worthy farm on the first day of Glastonbury. # Yui Mok/PA

축제 참가자들이 글래스튼버리 축제 첫날에 워디 농장에 입장하기 위해 줄을 선다.

가디언의 편집부가 전 세계에서 온 사진 중 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

Selected by Natasha Rees-Bloor

Wed 26 Jun 2024 13.29 BST

1. Rome, Italy. Police remove activists from the group Bruciamo Tutto (Let’s Burn Everything) after they poured red paint on to the Spanish Steps in a protest against femicides. # Antonio Masiello/Getty Images

이탈리아 로마. 경찰이 여성살해 반대 시위를 위해 스페인 계단에 빨간색 페인트를 뿌린 브루시아모 투토(모든 것을 불태우자) 단체 출신 활동가들을 퇴거시킨다.

2. Mokopane, South Africa. A rhinoceros lies sedated after radioisotopes were injected into its horns at an undisclosed location in the Waterberg Unesco biosphere, as part of a pioneering project aimed at curbing poaching. # Emmanuel Croset/AFP/Getty Images

남아프리카공화국 모코파네. 밀렵을 억제하기 위한 선구적인 프로젝트의 일환으로 워터버그 유네스코 생물권의 미공개 위치에서 코뿔소가 뿔에 방사성 동위원소를 주입된 후 진정제를 맞는다.

3. Colombo, Sri Lanka. Police use water cannon and teargas to disperse teachers protesting against salary anomalies at an anti-government demonstration. # Ishara S Kodikara/AFP/Getty Images

스리랑카 콜롬보. 경찰이 반정부 시위에서 급여 이상에 항의하는 교사들을 해산시키기 위해 물대포와 최루탄을 사용하고 있다.

🪧급여 이상(급여 변칙; salary anomalya)은 같은 자격증과 동등한 이전 경험을 가진 마운트 로열의 두 교직원이 서로 다른 초기 급여를 받은 고용 시점에서 발생하는 불일치이다.

4. Yangon, Myanmar. A firefighter sprays water to control the burning of seized illegal drugs during a destruction ceremony to mark the UN’s International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking. # AFP/Getty Images

미얀마 양곤. UN의 세계 마약 남용 및 불법 밀매 반대의 날을 기념하는 파기 행사에서 소방관이 압수된 불법 마약의 소각을 막기 위해 물을 뿌리고 있다.

5. Merida, Venezuela. The opposition leader María Corina Machado wears a traditional garment given to her by her followers as she tours the country, despite being banned from standing in the forthcoming presidential elections. # Gaby Oráa/Reuters

베네수엘라 메리다. 야당 지도자 마리아 코리나 마차도가 다가오는 대통령 선거에 출마가 금지되었음에도 불구하고 추종자들이 선물한 전통 의상을 입고 전국을 순회하고 있다.

6. London, UK. The launch of Make Health Equal on the Southbank, a campaign displaying portraits of babies to highlight the 16-year difference in life expectancy depending on where you are born in Britain. # David Parry/PA

영국 런던. 영국에서 태어난 곳에 따라 기대 수명이 16년이나 차이가 나는 것을 강조하기 위해 아기들의 초상화를 전시하는 캠페인인 사우스뱅크에서 건강을 평등하게 만드세요의 시작.

7. Sharqia, Egypt. Children play in the fields as they join their farming families at the start of the rice planting season. # Ahmed Gamal/NurPhoto/Rex/Shutterstock

이집트 샤르키아. 모내기 시즌이 시작되면서 아이들이 농가 가족과 함께 들판에서 놀고 있다.

8. Seoul, South Korea. People cool themselves off in a fountain. # Ahn Young-joon/AP

대한민국 서울. 사람들이 분수대에서 더위를 식힌다.

9. Pilton, UK. Festivalgoers arrive on the opening day of Glastonbury festival at Worthy farm. # Oli Scarff/AFP/Getty Images

잉글랜드 서머셋주 필턴. 축제 참석자들이 워디 팜의 글래스튼버리 축제 개막일에 도착한다.

10. Boston, US. A group of boys toss their friend into the water at Good Harbor beach during a heatwave Photograph: Joseph Prezioso/Anadolu/Getty Images

미국 보스턴. 폭염 속에서 한 무리의 소년들이 굿 하버 해변에서 그들의 친구를 물에 던지고 있다.

11. Great Massingham, UK. A Norfolk field rewilded by the landowner, with the soil being ploughed and harrowed before being left for nature to run its course, is covered in poppies. # Joe Giddens/PA

잉글랜드 노퍽주 그레이트 매싱햄. 토지 소유자가 자연을 그대로 유지하기 전에 땅을 갈아서 만든 노퍽 들판이 양귀비로 덮여있다.

12. Vatican City. Pope Francis greets a crowd from his popemobile at the end of the weekly general audience in St Peter’s Square. # Filippo Monteforte/AFP/Getty Images

바티칸 시티. 프란치스코 교황이 성베드로 광장에서 주간 일반알현을 마치고 교황차를 타고 군중들에게 인사하고 있다.

13. Chennai, India. Vendors wait for customers at the Kasimedu fish market. # Riya Mariyam R/Reuters

인도 첸나이. 상인들이 카시메두 수산시장에서 고객을 기다리고 있다.

14. Khan Younis, Gaza Strip. A Palestinian child sleeps while sheltering with their family at a school during hot weather and power cuts. # Mohammed Salem/Reuters

가자지구 칸 유니스. 팔레스타인 어린이가 더운 날씨와 정전 속에서 가족과 함께 학교에서 잠을 자고 있다.

15. Dhaka, Bangladesh. After days of intense heat, the city experiences heavy rain and thunderstorms during the monsoon season. # Md Rakibul Hasan Rafiu/NurPhoto/Rex/Shutterstock

방글라데시 다카. 며칠간 극심한 더위가 이어진 후 장마철에 도시에서 폭우와 뇌우가 발생한다.

16. Nouakchott, Mauritania. Supporters of the opposition leader Biram Dah Abeid attend a rally before this week’s presidential election. # John Wessels/AFP/Getty Images

모리타니 누악쇼트. 야당 지도자 비람 다 아베이드 지지자들이 이번 주 대선을 앞두고 집회에 참석하고 있다.

17. Corumbá, Brazil. A fire outbreak in a rural area of Mato Grosso do Sul state. Authorities declared an emergency because of the out-of-control fires in the Pantanal, the world’s largest wetland. # Florian Plaucheur/AFP/Getty Images

브라질 코룸바. 마투그로수두술주의 시골 지역에서 화재가 발생한다. 세계 최대 습지인 판타날에서 통제 불능의 화재가 발생해 당국이 비상사태를 선포했다.

18. Pokrovsk, Ukraine. President Volodymyr Zelenskiy awards Ukrainian service members medals during a visit to the frontline in the Donetsk region. # Ukrainian Presidential Press Service/Reuters

우크라이나 포크롭스크. 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 도네츠크주 최전선을 방문하는 동안 우크라이나군 장병들에게 훈장을 수여한다.

19. Pilton, Somerset, England. Festivalgoers queue to enter Worthy farm on the first day of Glastonbury. # Yui Mok/PA

잉글랜드 서머셋주 필턴. 축제 참가자들이 글래스튼버리 축제 첫날에 워디 농장에 입장하기 위해 줄을 선다.

Topics

UK news/Photos of the day

Photography