[의학용어] diverting-loop ileostomy

[노란햇살]

ileostomy 단독으로는 '회장조루술', '회장창냄술'이라는 뜻이 있더군요.
전자는 예전 용어, 후자는 최근부터 사용하는 용어인 듯한데,
검색해보니 회장창냄술로 기재된 문서가 무척 적더군요.
그래서 그냥 전자대로 번역했는데, 이 경우에 대한 조언도 부탁드립니다.

흑... 도와주세요!

[jazzbc]

참....어렵네요. 영어가 더 쉽겠지만, 굳이 번역한다면 '고리전환 회장조루술' 정도가 되겠네요.