<p style="text-align: left;">[삼조 승찬 대사의 <신심명 信心銘>] <br><br><br><span data-ke-size="size23">一空同兩 齊含萬象</span><br>(일공동양 제함만상) <br><br>하나의 공은 둘과 같아서<br>삼라만상을 가지런히 포함한다.  [무비] <br><br>하나의 공에서는 그 둘이 동일하니<br>삼라만상을 다 포함하네.  [대성] <br><br>In one emptiness the two are the same,<br>Containing all phenomena.<br><br><br><span data-ke-size="size23">不見精麤 寧有偏黨</span><br>(불견정추 영유편당) <br><br>정과 추를 보지 않나니<br>어찌 편당이 있겠는가.  [무비] <br><br>세밀함과 거칢을 보지 않으면<br>어찌 치우침이 있으리오?  [대성] <br><br>Not seeing fine or coarse,<br>How can there be any bias?<br><br></p>
<!-- -->
첫댓글 감사합니다