루카 12

루카 12바리사이들의 누룩을 조심하여라1 그러는 동루카 12바리사이들의 누룩을 조심하여라1 그러는 동안에 수많은 군중이 모여들어 서로 밟힐 지경이 되었다.예수님께서는 먼저 제자들에게 말씀하기 시작하셨다.“바리사이들의 누룩 곧 위선을 조심하여라.”두려워하지 말고 복음을 선포하여라.2 “숨겨진 것은 드러나기 마련이고 감추어진 것은 알려지기 마련이다.3 그러므로 너희가 어두운 데에서 한 말을 사람들이 모두 밝은 데에서 들을 것이다.너희가 골방에서 귀에 대고 속삭인 말은 지붕 위에서 선포될 것이다.4 나의 벗인 너희에게 말한다.육신은 죽여도 그 이상 아무것도 못하는 자들을 두려워하지 마라.5 누구를 두려워해야 할지 너희에게 알려 주겠다.육신을 죽인 다음 지옥에 던지는 권한을 가지신 분을 두려워하여라.6 참새 다섯 마리가 두 닢에 팔리지 않느냐?그러나 그 가운데 한 마리도 하느님께서 잊지 않으신다.7 더구나 하느님께서는 너희 머리카락까지도 세어 두셨다.두려워하지 마라.너희는 수많은 참새보다 더 귀하다.8 내가 너희에게 말한다.누구든지 사람들 앞에서 나를 안다고 증언하면, 사람의 아들도 하느님의 천사들 앞에서 그를 안다고 증언할 것이다.9 그러나 사람들 앞에서 나를 모른다고 하는 자는, 사람의 아들도 하느님의 천사 앞에서 그를 모른다고 할 것이다.10 사람의 아들은 거슬러 말하는 자는 모두 용서받을 것이다.그러나 성령을 모독하는 말을 하는 자는 용서받지 못할 것이다.11 너희는 회당이나 관청이나 관아에 끌려갈 때, 어떻게 답변할까?무엇을 답변할까?또 무엇을 말할까?걱정하지 마라.12 너희가 해야 할 말을 성령께서 그때에 알려 주실 것이다.” 탐욕을 조심하여라13 군중 가운데에서 어떤 사람이 예수님께, “스승님, 제 형 더러 저에게 유산을 나누어 주라고 일러주십시오.” 하고 말하였다.14 그러자 예수님께서 그에게 말씀하셨다.“사람아, 누가 나를 너희의 재판관이나 중재인을 세웠단 말이냐?”15 그리고 사람들에게 이르셨다.“너희는 주의하여라.모든 탐욕을 경계하여라.아무리 부유하더라도 사람의 생명은 그의 재산에 달려 있지 않다.” 어리석은 부자의 탐욕16 예수님께서 그들에게 비유를 들어 말씀하셨다.“어떤 부유한 사람이 땅에서 소출을 거두었다.17 그래서 그는 속으로 ‘내가 수확한 것을 모아 둘 때가 없으니 어떻게 하나?’ 하고 생각하였다.18 그러다가 말하였다.‘이렇게 해야지.곳간들을 헐어 내고 더 큰 것들을 지어, 거기에다 내 모든 곡식과 재물을 모아 두어야겠다.19 그러고 나 자신에게 말해야지.‘자, 네가 여러 해 동안 쓸 많은 재산을 쌓아 두었으니, 쉬면서 먹고 마시며 즐겨라.”20 그러나 하느님께서 그에게 말씀하셨다.‘어리석은 자야, 오늘밤에 네 목숨을 되찾을 것이다.그러면 네가 마련해 둔 것은 누구 차지가 되겠느냐?”21 자신을 위해서는 재화를 모으면서 하느님 앞에서는 부유하지 못한 사람이 바로 이러하다.” 세상 걱정과 하느님 나라22 예수님께서 제자들에게 이르셨다.“그러므로 내가 너희에게 말한다.목숨을 부지하려고 무엇을 먹을까, 몸을 보호하려고 무엇을 입을까 걱정하지 마라.23 목숨은 음식보다 소중하고 몸은 옷보다 소중하다.24 까마귀들을 살펴보아라.그것들은 씨를 뿌리지도 않고 거두지도 않을 뿐만 아니라 골방도 곳간도 없다.그러나 하느님께서는 그것들을 먹여 주신다.너희가 새들보다 얼마나 귀하냐?25 너희 가운데 누가 걱정한다고 해서 자기 수명을 조금이라도 늘릴 수 있느냐?26 너희가 이처럼 지극히 작은 일도 할 수 없는데, 어찌 다른 것들을 걱정하느냐?27 그리고 나리꽃들이 어떻게 자라는지 살펴보아라.그것들은 애쓰지도 않고 길쌈도 하지 않는다.그러나 내가 너희에게 말한다.솔로몬도 그 온갖 영화속에서 이 꽃 하나만큼 차려 입지 못하였다.28 노늘 들에서 있다가도 내일이면 아궁이에 던져질 풀까지 하느님께서 이처럼 입히시거든, 너희야 얼마나 더 잘 입히시겠느냐?이 믿음이 약한 자들아!’29 너희는 무엇을 먹을 까 무엇을 마실 까 하고 찾지마라.염려하지 마라.30 이런 것들은 모두 이 세상 다른 민족들이 애써 찾는 것이다.너희의 아버지께서는 이것들이 너희에게 필요함을 아신다.31 오히려 너희는 그분의 나라를 찾아라.그러면 이것들도 곁들여 받게 될 것이다.32 너희들 작은 양 떼야, 두려워하지 마라.너희 아버지께서는 그 나라를 너희에게 기꺼이 주기로 하셨다.” 보물을 하늘에 쌓아라33 “너희는 가진 것을 팔아 자선을 베풀어라.너희 자신을 위하여 해지지 않는 돈주머니와 축나지 않는 보물을 하늘에 마련하여라.거기에는 도둑이 다가가지도 못하고 솜이 쓸지도 못한다.34 사실 너희의 보물이 있는 곳에 너희의 마음도 있다. 깨어 있어라“너희는 허리에 띠를 매고 등불을 켜 놓고 있어라.36 혼인 잔치에서 돌아오는 주인이 도착하여 문을 두드리면 곧바로 열어주려고 기다리는 사람처럼 되어라.37 행복하여라.주인이 와서 볼 때에 깨어 있는 종들!내가 진실로 너희에게 말한다.그 주인은 띠를 매고 그들을 식탁에 앉게 한 다음, 그들 곁으로 가서 시중을 들 것이다.38 주인이 밤중에 오든 새벽에 오든 종들의 그러한 모습을 보게 되면, 그 종들은 행봅하다!39 이것을 명심하여라.도둑이 몇 시에 올지 집주인이 알면, 자기 집을 뚫고 들어오도록 내버려 두지 않을 것이다.40 너희도 준비하고 있어라.너희가 생각하지도 않은 때에 사람의 아들이 올 것이다.” 충실한 종과 불충실한 종41 베드로가, “주님 이 비유를 저희에게 말씀하시는 것입니까?아니면 다른 모든 사람에게도 말씀하시는 것입니까?” 하고 물었다.42 그러자 주님께서 이르셨다.“주인이 자기 집 종들을 맡겨 제때에 정해진 양식을 내주게 할 충실하고 슬기로운 집사는 어떻게 하는 사람이겠느냐?43 행복하여라, 주인이 돌아와서 볼 때에 그렇게 일하고 있는 종!44 내가 참으로 너희에게 말한다.주인은 자기의 모든 재산을 그에게 맡길 것이다.45 그러나 만일 그 종이 마음속으로 ‘주인이 늦게 오는 구나.’ 하고 생각하며, 하인들과 하녀들을 때리고 또 먹고 마시며 술에 취하기 시작하면46 예상하지 못한 날, 짐작하지도 못한 시간에 그 종의 주인이 와서, 그를 처단하여 불충실한 자들과 같은 운명을 겪게 할 것이다.47 주인의 뜻을 알고도 아무런 준비를 하지 않았거나 주인의 뜻대로 하지 않은 그 종은 매를 많이 맞을 것이다.48 그러나 주인의 뜻을 모르고서 매맞을 짓을 한 종은 적게 맞을 것이다.많이 주신 사람에게는 많이 요구하시고 많이 맡기신 사람에게는 그 만큼 더 청구하신다.” 불을 지르러 왔다49 “나는 세상에 불을 지르러 왔다.그 불이 이미 타올랐으면 얼마나 좋으랴?50 내가 받아야 하는 세례가 있다.이 일이 다 이루어질 때까지 내가 얼마나 짓눌릴 것인가?” 분열을 일으키러 왔다51 “내가 세상에 평화를 주러 왔다고 생각하느냐?아니다.내가 너희에게 말한다.오히려 분열을 일으키러 왔다.52 이제부터는 한 집안의 다섯 식구가 서로 갈라져, 세 사람이 두 사람에게 맞서고 두 사람이 세 사람에게 맞설 것이다.53 아버지가 아들에게아들이 아버지에게어머니가 딸에게딸이 어머니에게시어머니가 며느리에게며느리가 시어머니에게 맞서갈라지게 될 것이다.” 시대를 알아보아라54 예수님께서 군중에게도 말씀하셨다.“너희는 구름이 서쪽에서 올라오는 것을 보면 곧 ‘비가 오겠다.’ 하고 말한다.과연 그대로 된다.55 또 남풍이 불면, ‘더워지겠다.’ 하고 말한다.과연 그대로 된다.56 위선자들아, 너희는 땅과 하늘의 징조는 풀이할 줄 알면서, 그 시대는 어찌하여 풀이할 줄 모르느냐?” 늦게 전에 화해하여라57 “너희는 왜 올바른 일을 스스로 판단하지 못하느냐?58 너를 고소한 자와 함께 재판관에게 갈 때, 도중에 그와 합의를 보도록 힘써라.그러지 않으면 그가 너를 재판관에게 끌고 가, 재판관은 너를 옥리에게 넘기고, 옥리는 너를 감옥에 가둘 것이다.59 내가 너희에게 말한다.네가 마지막 한 닢까지 갚기 전에는 결코 거기에서 나오지 못할 것이다.” 안에 수많은 군중이 모여들어 서로 밟힐 지경이 되었다.예수님께서는 먼저 제자들에게 말씀하기 시작하셨다.“바리사이들의 누룩 곧 위선을 조심하여라.”두려워하지 말고 복음을 선포하여라.2 “숨겨진 것은 드러나기 마련이고 감추어진 것은 알려지기 마련이다.3 그러므로 너희가 어두운 데에서 한 말을 사람들이 모두 밝은 데에서 들을 것이다.너희가 골방에서 귀에 대고 속삭인 말은 지붕 위에서 선포될 것이다.4 나의 벗인 너희에게 말한다.육신은 죽여도 그 이상 아무것도 못하는 자들을 두려워하지 마라.5 누구를 두려워해야 할지 너희에게 알려 주겠다.육신을 죽인 다음 지옥에 던지는 권한을 가지신 분을 두려워하여라.6 참새 다섯 마리가 두 닢에 팔리지 않느냐?그러나 그 가운데 한 마리도 하느님께서 잊지 않으신다.7 더구나 하느님께서는 너희 머리카락까지도 세어 두셨다.두려워하지 마라.너희는 수많은 참새보다 더 귀하다.8 내가 너희에게 말한다.누구든지 사람들 앞에서 나를 안다고 증언하면, 사람의 아들도 하느님의 천사들 앞에서 그를 안다고 증언할 것이다.9 그러나 사람들 앞에서 나를 모른다고 하는 자는, 사람의 아들도 하느님의 천사 앞에서 그를 모른다고 할 것이다.10 사람의 아들은 거슬러 말하는 자는 모두 용서받을 것이다.그러나 성령을 모독하는 말을 하는 자는 용서받지 못할 것이다.11 너희는 회당이나 관청이나 관아에 끌려갈 때, 어떻게 답변할까?무엇을 답변할까?또 무엇을 말할까?걱정하지 마라.12 너희가 해야 할 말을 성령께서 그때에 알려 주실 것이다.” 탐욕을 조심하여라13 군중 가운데에서 어떤 사람이 예수님께, “스승님, 제 형 더러 저에게 유산을 나누어 주라고 일러주십시오.” 하고 말하였다.14 그러자 예수님께서 그에게 말씀하셨다.“사람아, 누가 나를 너희의 재판관이나 중재인을 세웠단 말이냐?”15 그리고 사람들에게 이르셨다.“너희는 주의하여라.모든 탐욕을 경계하여라.아무리 부유하더라도 사람의 생명은 그의 재산에 달려 있지 않다.” 어리석은 부자의 탐욕16 예수님께서 그들에게 비유를 들어 말씀하셨다.“어떤 부유한 사람이 땅에서 소출을 거두었다.17 그래서 그는 속으로 ‘내가 수확한 것을 모아 둘 때가 없으니 어떻게 하나?’ 하고 생각하였다.18 그러다가 말하였다.‘이렇게 해야지.곳간들을 헐어 내고 더 큰 것들을 지어, 거기에다 내 모든 곡식과 재물을 모아 두어야겠다.19 그러고 나 자신에게 말해야지.‘자, 네가 여러 해 동안 쓸 많은 재산을 쌓아 두었으니, 쉬면서 먹고 마시며 즐겨라.”20 그러나 하느님께서 그에게 말씀하셨다.‘어리석은 자야, 오늘밤에 네 목숨을 되찾을 것이다.그러면 네가 마련해 둔 것은 누구 차지가 되겠느냐?”21 자신을 위해서는 재화를 모으면서 하느님 앞에서는 부유하지 못한 사람이 바로 이러하다.” 세상 걱정과 하느님 나라22 예수님께서 제자들에게 이르셨다.“그러므로 내가 너희에게 말한다.목숨을 부지하려고 무엇을 먹을까, 몸을 보호하려고 무엇을 입을까 걱정하지 마라.23 목숨은 음식보다 소중하고 몸은 옷보다 소중하다.24 까마귀들을 살펴보아라.그것들은 씨를 뿌리지도 않고 거두지도 않을 뿐만 아니라 골방도 곳간도 없다.그러나 하느님께서는 그것들을 먹여 주신다.너희가 새들보다 얼마나 귀하냐?25 너희 가운데 누가 걱정한다고 해서 자기 수명을 조금이라도 늘릴 수 있느냐?26 너희가 이처럼 지극히 작은 일도 할 수 없는데, 어찌 다른 것들을 걱정하느냐?27 그리고 나리꽃들이 어떻게 자라는지 살펴보아라.그것들은 애쓰지도 않고 길쌈도 하지 않는다.그러나 내가 너희에게 말한다.솔로몬도 그 온갖 영화속에서 이 꽃 하나만큼 차려 입지 못하였다.28 노늘 들에서 있다가도 내일이면 아궁이에 던져질 풀까지 하느님께서 이처럼 입히시거든, 너희야 얼마나 더 잘 입히시겠느냐?이 믿음이 약한 자들아!’29 너희는 무엇을 먹을 까 무엇을 마실 까 하고 찾지마라.염려하지 마라.30 이런 것들은 모두 이 세상 다른 민족들이 애써 찾는 것이다.너희의 아버지께서는 이것들이 너희에게 필요함을 아신다.31 오히려 너희는 그분의 나라를 찾아라.그러면 이것들도 곁들여 받게 될 것이다.32 너희들 작은 양 떼야, 두려워하지 마라.너희 아버지께서는 그 나라를 너희에게 기꺼이 주기로 하셨다.” 보물을 하늘에 쌓아라33 “너희는 가진 것을 팔아 자선을 베풀어라.너희 자신을 위하여 해지지 않는 돈주머니와 축나지 않는 보물을 하늘에 마련하여라.거기에는 도둑이 다가가지도 못하고 솜이 쓸지도 못한다.34 사실 너희의 보물이 있는 곳에 너희의 마음도 있다. 깨어 있어라“너희는 허리에 띠를 매고 등불을 켜 놓고 있어라.36 혼인 잔치에서 돌아오는 주인이 도착하여 문을 두드리면 곧바로 열어주려고 기다리는 사람처럼 되어라.37 행복하여라.주인이 와서 볼 때에 깨어 있는 종들!내가 진실로 너희에게 말한다.그 주인은 띠를 매고 그들을 식탁에 앉게 한 다음, 그들 곁으로 가서 시중을 들 것이다.38 주인이 밤중에 오든 새벽에 오든 종들의 그러한 모습을 보게 되면, 그 종들은 행봅하다!39 이것을 명심하여라.도둑이 몇 시에 올지 집주인이 알면, 자기 집을 뚫고 들어오도록 내버려 두지 않을 것이다.40 너희도 준비하고 있어라.너희가 생각하지도 않은 때에 사람의 아들이 올 것이다.” 충실한 종과 불충실한 종41 베드로가, “주님 이 비유를 저희에게 말씀하시는 것입니까?아니면 다른 모든 사람에게도 말씀하시는 것입니까?” 하고 물었다.42 그러자 주님께서 이르셨다.“주인이 자기 집 종들을 맡겨 제때에 정해진 양식을 내주게 할 충실하고 슬기로운 집사는 어떻게 하는 사람이겠느냐?43 행복하여라, 주인이 돌아와서 볼 때에 그렇게 일하고 있는 종!44 내가 참으로 너희에게 말한다.주인은 자기의 모든 재산을 그에게 맡길 것이다.45 그러나 만일 그 종이 마음속으로 ‘주인이 늦게 오는 구나.’ 하고 생각하며, 하인들과 하녀들을 때리고 또 먹고 마시며 술에 취하기 시작하면46 예상하지 못한 날, 짐작하지도 못한 시간에 그 종의 주인이 와서, 그를 처단하여 불충실한 자들과 같은 운명을 겪게 할 것이다.47 주인의 뜻을 알고도 아무런 준비를 하지 않았거나 주인의 뜻대로 하지 않은 그 종은 매를 많이 맞을 것이다.48 그러나 주인의 뜻을 모르고서 매맞을 짓을 한 종은 적게 맞을 것이다.많이 주신 사람에게는 많이 요구하시고 많이 맡기신 사람에게는 그 만큼 더 청구하신다.” 불을 지르러 왔다49 “나는 세상에 불을 지르러 왔다.그 불이 이미 타올랐으면 얼마나 좋으랴?50 내가 받아야 하는 세례가 있다.이 일이 다 이루어질 때까지 내가 얼마나 짓눌릴 것인가?” 분열을 일으키러 왔다51 “내가 세상에 평화를 주러 왔다고 생각하느냐?아니다.내가 너희에게 말한다.오히려 분열을 일으키러 왔다.52 이제부터는 한 집안의 다섯 식구가 서로 갈라져, 세 사람이 두 사람에게 맞서고 두 사람이 세 사람에게 맞설 것이다.53 아버지가 아들에게아들이 아버지에게어머니가 딸에게딸이 어머니에게시어머니가 며느리에게며느리가 시어머니에게 맞서갈라지게 될 것이다.” 시대를 알아보아라54 예수님께서 군중에게도 말씀하셨다.“너희는 구름이 서쪽에서 올라오는 것을 보면 곧 ‘비가 오겠다.’ 하고 말한다.과연 그대로 된다.55 또 남풍이 불면, ‘더워지겠다.’ 하고 말한다.과연 그대로 된다.56 위선자들아, 너희는 땅과 하늘의 징조는 풀이할 줄 알면서, 그 시대는 어찌하여 풀이할 줄 모르느냐?” 늦게 전에 화해하여라57 “너희는 왜 올바른 일을 스스로 판단하지 못하느냐?58 너를 고소한 자와 함께 재판관에게 갈 때, 도중에 그와 합의를 보도록 힘써라.그러지 않으면 그가 너를 재판관에게 끌고 가, 재판관은 너를 옥리에게 넘기고, 옥리는 너를 감옥에 가둘 것이다.59 내가 너희에게 말한다.네가 마지막 한 닢까지 갚기 전에는 결코 거기에서 나오지 못할 것이다.”