<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#000000' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><P></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">-
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 351px; HEIGHT: 176px" border=20 cellSpacing=0 borderColor=#000000 width=351 bgColor=#000000>
<TBODY>
<TR>
<TD borderColor=gold border="1" cellpadding="0">
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#cfcca2><FONT color=#c0c0c0><STRONG>
<CENTER>
<TABLE style="WIDTH: 15px; HEIGHT: 23px" border=1 bgColor=#cc0000>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P><IMG style="WIDTH: 294px; FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_154A82014CF6EB62249865 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/154A82014CF6EB6224" width=280 height=275 actualwidth="280" id="A_154A82014CF6EB62249865"/></P></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
<CENTER> </CENTER>
<CENTER></STRONG></FONT></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f> Donna.Donna-Joan Baez (조안 바에즈) <BR> <BR>On a wagon bound for market <BR>장터로 가는 마차위에</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>There's a calf with a mournful eye <BR>슬픈 눈망울의 송아지</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>High above him there's a swallow <BR>머리위로는 제비 한마리 </FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Winging swiftly through the sky<BR>날쎄게 하늘을 날으네</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f></FONT></STRONG></SPAN> </CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>How the winds are laughing <BR>바람들 웃는 것좀 봐</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>They laugh with all their might <BR>허리잡고 웃어대네</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Laugh and laugh the whole day through <BR>종일토록 웃고 또 웃네</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>And half the summer's night <BR>여름밤이 다가도록</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Donna Donna Donna Donna<BR>Donna Donna Donna Don<BR>Donna Donna Donna Donna<BR>Donna Donna Donna Don</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f></FONT></STRONG></SPAN> </CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Stop complaining <BR>불평일랑 그만해</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Said the farmer <BR>농부가 말했네</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Who told you a calf to be <BR>누가 너보고 송아지가 되랬니?</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Why don't you have wings to fly with <BR>왜 당당하고 자유로운 제비처럼</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Like the swallows so proud and free <BR>날 수 있는 날개를 갖지 못했니?</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f></FONT></STRONG></SPAN> </CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>How the winds are laughing <BR>바람들 웃는 것좀 봐</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>They laugh with all their might <BR>허리잡고 웃어대네</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Laugh and laugh the whole day through <BR>종일토록 웃고 또 웃네</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>And half the summer's night <BR>여름밤이 다가도록</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f> Donna Donna Donna Donna<BR>Donna Donna Donna Don<BR>Donna Donna Donna Donna<BR>Donna Donna Donna Don</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f> <BR>Calves are easily bound <BR>송아지들은 묶이어 </FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>And slaughtered <BR>죽임을 당하게 되면서도</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Never knowing the reason why<BR>그 이유를 까맣게 모른다네</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>But who ever treasures freedom <BR>하지만 자유를 귀하게 여기는 자는</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Like the swallow has learned to fly <BR>제비처럼 나는 법을 배우지</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f></FONT></STRONG></SPAN> </CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>How the winds are laughing <BR>바람들 웃는 것좀 봐</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>They laugh with all their might <BR>허리잡고 웃어대네</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>Laugh and laugh the whole day through <BR>종일토록 웃고 또 웃네</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>And half the summer's night <BR>여름밤이 어두워 질때까지</FONT></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><BR><FONT color=#cc855f>Donna Donna Donna Donna<BR>Donna Donna Donna Don<BR>Donna Donna Donna Dona<BR>Donna Donna Donna Don</FONT></STRONG></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#cc855f>*************************</FONT></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 1029324_10; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#cfcca2><FONT color=#c0c0c0><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: YDmydarling"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: YDmydarling"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT face=굴림><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: YDmydarling"><FONT color=#cc855f>Donna.Donna란 미국의 반전가수 존 바에즈가 부른 곡 중에서 가장 유명한 유태인 '세쿤다 숄롬'이 작곡 했으며, 시장으로 팔려가는 송아지가 하늘을 나는 새를 바라보며 새의 자유로움을 부러워 하는 내용입니다.국내 포크물결을 타고 70년대 통키타부대의 단골 메뉴였던 이 노래는... 조국 없이 떠돌아다니며 핍박받던 유태인들의불행한 삶을 자조적으로 노래한 곡인데, 1940년Aaron Zeitlin(아론 자이트린)이 가사를 붙여 유태계 포크 싱어들에 의해 오랫동안 애창되었던 노래입니다. 1970년대 절... 애절한 멜로디와 자유를 갈망하는 듯한 슬픈 가사로 인해 금지 곡으로 묶였던 곡입니다.. 조앤 바에즈 1950 1960 1970 1980 1990 2000 미국.출생: 1941.01.09 "donna" 란 이탈이라에서 사용하는 언어로 영어의 lady 와 같은 의미의 말입니다.이탈리아에서는 귀부인으로 의미하며 기혼 여성 이름 앞에 붙이는 경칭으로서우리말로 번역하면 "부인" 이란 의미 입니다우리나라에서는 박정희 시절 금지곡으로 묶였었고 그 사실은 전세계에 잘 알려져었다. "슬픈 눈물을 흘리는 송아지"라는 가사 귀절이 서글픈 멜로디속에 슬픔을 자아 내니 전국민이 일치 단결하여 국토을 일구어 내며 힘내야 할 시대에 힘빼는 음악이라는 이유였다.. <STRONG><IMG style="WIDTH: 296px; HEIGHT: 47px" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/144A870D4C00A65620" width=402 height=54></STRONG></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></CENTER></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: YDmydarling"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#e31600><FONT color=#49b5d5><FONT color=#f3709b><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#e31600><FONT color=#49b5d5><FONT color=#f3709b><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: YDmydarling"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></SPAN></CENTER>
<CENTER><SPAN style="FONT-FAMILY: YDmydarling"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#e31600><FONT color=#49b5d5><FONT color=#f3709b><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#e31600><FONT color=#49b5d5><FONT color=#f3709b><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: YDmydarling"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: YDmydarling"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#e31600><FONT color=#49b5d5><FONT color=#f3709b><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#e31600><FONT color=#49b5d5><FONT color=#f3709b><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT face=굴림><FONT color=#ffe409><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#e31600><FONT color=#49b5d5><FONT color=#f3709b><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#e31600><FONT color=#49b5d5><FONT color=#f3709b><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><EMBED style="WIDTH: 119px; HEIGHT: 143px" height=143 type=application/x-shockwave-flash width=119 src=http://cfile293.uf.daum.net/media/156B4D374C512A481A45CA wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> <EMBED type=video/x-ms-asf hidden=true src=http://cfile263.uf.daum.net/original/125350104B9F546D01BE1E allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><EMBED style="WIDTH: 134px; HEIGHT: 141px" height=141 type=application/x-shockwave-flash width=134 src=http://cfile293.uf.daum.net/media/156B4D374C512A481A45CA wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></CENTER></SPAN></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></SPAN>
<CENTER></CENTER>
<CENTER></CENTER>
<CENTER></CENTER>
<CENTER>
<P>-</P>
<P><div class="bbs_cafebgmbox">
<script type="text/javascript">//<![CDATA[
function AllBGMStop() {}
// ]]]]><![CDATA[>
</script>
<div class="wBGMPlayer">
<div class="areaTit">30일 재생기간 만료</div>
<div class="areaAct">
<a href="javascript:;"><img src="//t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif" width="19" height="19" alt="Play" class="playerOn"></a>
</div>
<div class="areaBol">
<div class="playerVolumeBox" id="volumeBox">
<div class="playerVolume"><img class="playerControl" src="//t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif" alt="Volumn Control"><div class="playerVolumeBg"></div></div>
</div>
</div>
<div class="areaLink">
<span class="btnLyrics">가사</span>
<span class="btnVideo">뮤비</span>
</div>
</div>
<div class="cl"> </div>
<!-- end playerBox --></div>
</P>
<P></P></CENTER><!-- --><!-- end clix_content --></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
▣-추억 팝송방
(추억 팝송)
Donna Donna-Joan Baez
영원한 오빠
추천 0
조회 289
11.01.06 01:21
댓글 6
다음검색
첫댓글 팝공부 마니하고 갑니다 영원한 오빠님 ^^&
브이님바뿌실텐데 이곳까지 방문 해주셔서
감사드림니다
새해 福 만드세요
오랜만에요~ 안녕하시죠?
올 한해도 건강+행운이 가득하시길요~
이른 아침 즐감하고 갑니다. 감사해요.
앵두님 고운흔적에 감사드림니다
언제나 행복하세요
Donna Donna 잘듣고 갑니다. 곡해설도 정말 감사합니다.
Joan Baez는 41년 멕시코계의 아버지와 스코틀랜드출신의 어머니,미국에서 태어나 평생 반전, 인권 운동의 외길을 걸어온 모던 포크의 대표적인 여가수 이다. 위곡 '도나 도나'는 61년에 발표해 국내에서 히트한 곡이다. 잘 듣고 갑니다.