평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 47 - 8. 나의 목적은 세계 구원

[대태양/김현수]

평화경 - (047) - 생사에 대한 이해

8. 나의 목적은 세계 구원

여러분! 본인이 서러워하는 것이 한 가지 있습니다. 하나님께서 당신의 뜻을 이루는 책임을 나에게 주었기 때문에 나는 살아생전에 하나님께서 만족해하는 수준까지 뜻을 이루어 놓아야 되겠다는 것입니다. 그러기 전에는 죽으려야 죽을 수 없습니다. 따라서 내가 사지에 들어가더라도 하나님께서 인도하고 끌어 주신다는 것입니다. 나는 이 뜻을 이루기 위해 밥을 먹으나 자나 깨나 세계와 인류를 위해서 기도하고 노력하고 있습니다.

본인은 어떤 특정한 국가나 민족을 위하여 고생하지 않았습니다. 나의 목적은 세계 구원입니다. 나는 그 목적을 위해서 지금까지 죽음을 각오하고 희생적으로 목숨을 바쳐 일해 나왔습니다. 여러분도 세계를 위해서 살고 죽어야 합니다. 세계를 구하기 위해서라면 사랑하는 아내를 안고, 가정을 안고, 자기 종족을 안고, 민족을 몽땅 안고 죽을 수도 있어야 됩니다.

이제 여러분은 앞으로 어느 한 날에 죽음을 당하게 되고, 죽음을 앞에 놓고 지난날을 회고해 보게 될 텐데 그때 어떠한 한마디의 말을 남기고 갈 것이냐 하는 것을 생각해 보아야 합니다. 죽음의 길은 친구도 없는 길입니다. 사랑하는 부모도 없는 길이요, 사랑하는 형제도 없는 길이요, 사랑하는 부부나 자녀도 없는 길입니다. 오로지 혼자 가야 하는 길입니다.

다시 가 볼 수도 없고, 갔다가 올 수도 없는 길, 한번 가면 영원히 돌아올 수 없는 길인데 이 길을 가게 될 때 인간은 어떠한 마음을 갖고 갈 것인가가 중요합니다. 인간이 죽음에 봉착하는 그 순간에 그 죽음을 넘어설 수 있는 소망이 없다 할 때는 거기에서 마지막입니다.

오늘날까지 하나님의 뜻을 받들고 하나님의 뜻을 세워 나온 수많은 사람들은 어떠한 사람들이었느냐 하면 죽음의 길 앞에서 후퇴한 자들이 아니라 죽음을 비웃고 죽음을 늠름히 넘어선 사람들이었습니다. 그러한 사람들이 하늘의 길을 세워 나왔다는 사실을 우리는 역사를 통하여 잘 아는 바입니다.

平和経 - (047) - 生死に対する理解

8. 私の目的は世界の救援

皆様。私は心苦しく思うことが一つあります。神様が御自身のみ旨を成就する責任を下さったので、私は生きている間に神様が満足する水準までみ旨を成就しておかなければならないということです。その前には、死ぬに死にきれないのです。よって、死地に入っていっても、神様が導き引っ張ってくださるというのです。私はこのみ旨を成就するために、御飯を食べるときも、寝ても覚めても世界と人類のために祈り、努力しています。
 
私は、ある特定の国や民族のためには苦労しませんでした。私の目的は世界の救援です。その目的のために今まで死を覚悟し、犠牲的に命を捧げて働いてきました。皆様も世界のために生き、死ななければなりません。世界を救うためなら、愛する妻を抱いて、家庭を抱いて、自分の氏族を抱いて、民族をまるごと抱いて、死ぬこともできなければなりません。
 
さて皆様は、未来のある日、死を迎えることになり、死を前にして過ぎし日を回顧するようになりますが、そのときにどんな一言を残して逝くのかということを考えなければなりません。死の道は、友もいなこです。愛する父母もいなこであり、愛する兄弟もいなこであり、愛する夫婦や子女もいなこです。ただ一人で行かなければならなこです。
 
もう一度行くこともできず、行って来ることもできなこ、一度行けば永遠に帰ることのできなこですが、この道を行くときに、人間はどんな心をもって行くかが重要です。人間が死に逢着するその瞬間に、その死を乗り越えられる希望がないとするならば、そこでおしまいです。
 
今日まで神様のみ旨に従い、神様のみ旨を立ててきた多くの人々は、どのような人々だったかと言うと、死の道の前で後退した人たちではなく、死をあざ笑い、死を凛々しく乗り越えた人々でした。そのような人々が天の道を立ててきたという事実を、私たちは歴史を通じてよく知っているのです。

Pyeong Hwa Gyeong (047) - Understanding Life and Death

8. My purpose is world salvation

There is one thing that makes me sad. God gave me the responsibility to accomplish His Will, so during my lifetime I need to accomplish His Will to a level He finds acceptable. Until I have done that, I cannot die. For that reason, when I am in the valley of the shadow of death, God leads me out of danger. Whether I am eating or fasting, whether I am asleep or awake, I am always praying for the world and humankind.

My suffering is not for the sake of a particular country or people. My objective is the salvation of the world. I have worked to this day and I am ready to die if necessary. I have been sacrificing my life to achieve this objective. You too need to live and die for the sake of the world. If it is for the sake of world salvation, you have to be prepared to die with your wife, your family, your clan and even your entire people. 

Some day in the future, you will die. When standing face to face with death, you will look back upon your life. Think about the final words you will leave behind at that moment. On the path of death, your friends will not be with you. Your loving parents will not be there, nor will your loving brothers and sisters. Your spouse and children whom you love so much will not be with you. It is a path you will take alone. 

No one can go down that path twice. Once you have gone, there is no coming back. Once you take that path, you cannot take it again in all eternity. The heart you have as you walk that path is important. At the moment you are face to face with death, if you do not possess the hope that can transcend death, it will spell your defeat. 

In history many people have upheld God’s Will and worked to fulfill it. They did not retreat when faced with death. Instead, they laughed in the face of death and valiantly transcended death. We know well that these people paved our way to the kingdom of heaven.