집이 황폐하다
(동국이상국집 6권)
게으른 종놈 집안을 다스리지 않는데 / 慵奴不理家 나 역시 게을러 꾸짖지도 않았네 / 我亦慵不討 먼지와 오물 앞에 가득한데 / 塵穢盈其前 조금도 청소하지 않았네 / 略不容灑掃 오늘 아침 아들과 손자에게 명하여 / 今朝命兒孫 소제하게 하니 노력 적지 않네 / 掃地勤不少 마당과 뜰까지도 / 雖至於庭階잡 초를 제거하였네 / 刈去旅生草 집안이 깨끗해지자 마음도 깨끗해지니 / 地淸心亦淸 나에게 효도한다 할 만하네 / 於我可謂孝
카페 게시글
마광남 배무이
집이 황폐하다.
마광남
추천 0
조회 5
15.05.19 11:19
댓글 0
다음검색