bacchus (박커스, 로마의 포도주의 신, (술잔을) 받겠어/받고서) 어원

[오훈]

오늘은 bacchus의 upgrade vertion입니다.

  여러 번 수정을 했는데도 매 번 아닌가 봐요.

그리고 푸는 과정에서 우리들의 고유언어인

  “수라상”이 “술상”이었네요.

그리스 신화에서는 디오니소소(Dionysus)가

  “포도주와 연극과 다산(多産)의 신”이라고 합니다.

저는 한국어로 잘 푸니 또 풀어볼께요.

  “(술을 입에) 또 넣었었어/떠넣었었어”로 보였습니다.

술을 엄청 많이 마신다는 의미겠지요.

  여기서 “넣었었어”는 사실 “넣었어”입니다.

dionyus(떠넣었어)인데 dionysus(떠넣었었어)가 된 이유는

  떠넣었어의 받침 ㅆ이 옆으로 가서 붙어서 그렇습니다.

영어는 받침이 몇 개 없이

  옆으로 병렬 형태를 가지기 때문입니다.

❒ [그리스신화] 디오니소스:

Zeus와 인간의 딸인 Semele사이에서

태어난 포도주와 연극과 다산의 신.

별명 Bacchus

❒ Bacchus 어원:

발음: /ˈbækəs/ (배커스)
고전 라틴어: /ˈbak.kʰus/
의미: 로마 신화의 포도주와 황홀, 광란, 해방의 신

※ 어원 흐름

▶ 그리스어에서
라틴어 Bacchus 는
그리스어 Βάκχος (Bákchos) 에서 왔습니다.

의미: 디오니소스의 또 다른 이름
여기서 말하는 디오니소스는
바로 그리스의 술과 황홀의 신
→ Dionysus

로마에서는 이 신을
→ Bacchus
라고 불렀습니다.

※ 더 깊은 어원적 추정
Βάκχος (Bákchos) 의 뿌리는
인도유럽어 계통에서 추정되는데,

어원적으로는
“외치다, 열광하다, 광란에 빠지다”
라는 뜻의 뿌리와 연결됩니다.

그리스어 βακχεύω (bakcheuō)
발음: /bakˈkʰe.u.ɔː/ (바케우오)
의미: 바쿠스 신처럼 열광하다, 광란에 빠지다

※ 문화적 확장
Bacchus 숭배는 단순한 제의가 아니라
집단적 황홀과 해방의 의식이었고
“bacchanalia”
발음: /ˌbækəˈneɪliə/ (배커네일리아)
의미: 광란의 축제
라는 단어도 여기서 나왔습니다.

제가 보기엔 “(술잔을) 받고 놀아라”로 느껴졌습니다.

4004. bacchus (바커스, 술의 신, 바쿠스):

          (술잔을) 받겠어/받고서

               ⇒ (술잔을) 받다가 어원

❒ 세계 123개 언어


⚽ 서유럽 (9개 언어)

* 고대 노르드어(북게르만계: 아이슬란드어,
노르웨이어, 덴마크어, 스웨덴어의 조상격 언어):
drykkja [ˈdrykːjɑ]
👉 Bacchus는 단순한 술이 아니라
‘마시는 행위’ 자체의 신격화.
[드뤼캬⇒ 마시다]
((술을, 물을) 들이켜)

* 고대 네덜란드어: bier [biːr]
👉 게르만권에서 더 일상적인 술.
[비르⇒ 맥주]
((술잔을) 비워라/비워)

* 네덜란드어: wijn [ʋɛi̯n]
👉 라틴어 vinum 계열.
👉 Bacchus의 가장 직접적 상징.
[바인⇒ 포도주, 와인]
((술잔을) 비운)

* 고대영어: ealu [ˈæɑ̯lu]
👉 현대 영어 ale의 조상.에알루
👉 북유럽·앵글로색슨 사회의 대표적 술.
[애알루⇒ 맥주, 에일]
((맥주를 얼음에) 얼려!)

* 프랑스어: boire [bwaʁ]
👉 라틴어 bibere (⇒ 비워뿌라)
[부아르⇒ 마시다]
((술을 술잔에) 부어라)

* 독일어: Wein [vaɪn]
👉 Bacchus의 핵심 상징.
[바인⇒ 포도주]
((술잔을) 비운)

* 스코틀랜드(게일어): fìon [fiːn]
👉 라틴어 vinum 계열에서 유입.
[피인⇒ 포도주, 와인]
((술잔을) 비운) (*ㅂ⇌ㅍ 호환)

* 아일랜드(게일어): beoir [bʲoːɾʲ]
👉 현대 아일랜드에서 흔한 술.
[뵤르⇒ 맥주]
((술잔을) 비워라)

* 웨일스어: gwin [ɡwɪn]
👉 라틴어 vinum에서 유입.
[그윈⇒ 포도주]
((술을, 포도주를) 구한)


⚽ 남유럽 (6개 언어)

* 스페인어: beber [beˈβeɾ]
👉 라틴어 bibere 계열.
[베베르⇒ 마시다]
((술잔을) 비워버려)

* 카탈루냐어(바르셀로나 부근):
cervesa [sərˈβezə]
👉 일상적 술.
[서르베자⇒ 맥주]
((술잔을) 쌔리삐자)

* 이탈리아어: vino [ˈviːno]
👉 라틴어 vinum의 직접 후손.
👉 Bacco의 가장 핵심 상징.
[비노⇒ 포도주]
((술잔을) 비우노?)

* 그리스어: κρασί (krasí) [kraˈsi]
👉 현대 그리스어의 ‘와인’.
👉 디오니소스의 가장 직접적인 상징.
[크라시⇒ 포도주, 와인]
((포도주 뚜껑을) 깨랐어⇒ 열었어)
(* 경상도 사투리)

* 포르투갈어: 종류별로 표시했음.
1. vinho [ˈviɲu]
[비뉴⇒ 포도주, 와인]
((술잔을) 비우누?)

2. cerveja [seʁˈveʒɐ]
[세르베자⇒ 맥주]
((건배하게 술잔을) 쌔리삐자)

3. beber [beˈbeʁ]
[베베르⇒ 마시다]
((술잔을) 비워삐라)

* 라틴어: vinum [ˈwiː.num]
👉 인도유럽 공통 어근 woi-no- 계열.
[위눔⇒ 포도주]
((술잔을) 비워놓음) (* ㅇ⇌ㅂ 호환)


⚽ 북유럽 (8개 언어)

* 아이슬란드어:
1. vín [viːn]
[빈⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 빈, (술잔을) 비운)

2. bjór [pjouːr]
[뵤르⇒ 맥주]
((술잔을) 비워라)

3. drekka [ˈtrɛhka]
[드레카⇒ 마시다]
((술을) 들이켜)

* 덴마크어: vin [viːn]
👉 고대 노르드어 vín 계열.
[빈⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 빈, (술잔을) 비운)

* 노르웨이: vin [viːn]
👉 고대 노르드어 vín 계승.
[빈⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 빈, (술잔을) 비운)

* 스웨덴어: vin [viːn]
👉 고대 노르드어 vín 계열.
[빈⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 빈, (술잔을) 비운)

* 핀란드어: viini [ˈʋiːni]
👉 게르만어 vin에서 차용된 단어.
👉 Bacchus의 핵심 상징.
[비이니⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 비니, (술잔을) 비우니)

* 알류트어: taangax̂ [tɑːŋɑx]
👉 러시아어·영어 접촉 이후 생긴 표현.
👉 전통 고유어라기보다 차용 개념.
[탕악흐⇒ 술, 알코올]
((술을) 담아/담갔어)

* 이누이트어(에스키모어): viinnaq [viːnːaq]
👉 영어 wine에서 유래.
[빈낙⇒ 포도주]
((술잔을) 비웠나?)

* 유픽어(에스키모어): wainaq [wai̯naq]
👉 영어 wine에서 유래.
👉 전통 고유어는 아님.
[와이나크⇒ 포도주]
((술잔을) 비웠냐고?) (* ㅇ⇌ㅂ 호환)


⚽ 동유럽 (18개 언어)

* 체코어: víno [ˈviːno]
👉 인도유럽 공통 어근 (woi-no) 계열.
👉 라틴어 vinum과 동계.
👉 Bacchus의 가장 직접적인 상징.
[비노⇒ 포도주, 와인]
((술잔을) 비우노?)

* 폴란드어: wino [ˈvinɔ]
👉 인도유럽 공통 어근 (woi-no) 계열.
👉 라틴어 vinum, 체코어 víno와 동계.
👉 Bacchus의 핵심 상징.
[비노⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 비노?/비었노?)

* 헝가리(우랄어): sör [ʃør]
👉 독일어 Bier와는 다른 어형이지만
중세 차용 영향 존재.
👉 현대 헝가리 일상 술.
[쇠르⇒ 맥주]
(술)

* 루마니아(동유럽의 로망스어):
1. vin [vin]
👉 라틴어 vinum에서 직접 계승.
👉 Bacchus의 핵심 상징.
[빈⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 빈, (술잔을) 비운)

2. bere [ˈbere]
👉 슬라브어 및 게르만어 영향 속 발전.
👉 현대 루마니아에서 일상적인 술.
[베레⇒ 맥주]
((술잔을) 비우래)

3. a bea [a ˈbe.a]
👉 라틴어 bibere에서 유래.
(⇒ (술잔을) 비워봐라)
[아 베아⇒ 마시다]
((이리) 와 (술잔을) 비워)

4. beat [be̯at]
👉 “마셔서 된 상태”라는 의미.
👉 Bacchus의 도취·황홀 상태와 연결.
[베아트⇒ 취한]
((술잔을) 비웠다)

* 슬로바키아어: víno [ˈviːno]
👉 인도유럽 공통 어근 (woi-no) 계열.
👉 라틴어 vinum, 체코어 víno와 동계.
👉 Bacchus의 핵심 상징.
[비노⇒ 포도주, 와인]
((술잔을) 비우노?)

* 크로아티아어: vino [ʋîːno]
👉 인도유럽 공통 어근 (woi-no) 계열.
👉 라틴어 vinum과 동계.
👉 Bacchus의 핵심 상징
[비노⇒ 포도주, 와인]
((술잔을) 비우노?)

* 러시아어(키릴문자):вино (vino) [vʲɪˈno]
👉 인도유럽 공통 어근 (woi-no) 계열.
👉 라틴어 vinum과 동계.
👉 Bacchus의 핵심 상징.
[비노⇒ 포도주, 와인]
((술잔을) 비우노?)

* 조지아어(그루지야어):
ღვინო (ghvino) [ɣvino]
👉 조지아 전통 문화의 핵심 단어.
👉 인도유럽 vin- 계열과 유사하지만,
독자적 어원으로 보는 견해도 있음.
[그비노⇒ 포도주, 와인]
((발효가 되어 거품이) 개뿌노?⇒ 개버리노?)
(* 경상도 사투리)

* 알바니아:
1. verë [ˈvɛɾə]
[베러⇒ 포도주, 와인]
((술잔을) 비워라)

2. birrë [ˈbirə]
[비러⇒ 맥주]
((술잔을) 비워라, 보리)

* 불가리아어: вино (vino) [ˈvino]
[비노⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 비노?, (술잔을) 비우노?)

* 에스토니아어: vein [ˈʋei̯n]
[베인⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 빈, (술잔을) 비운)

* 라트비아어: vīns [viːns]
[빈스⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 비었어, (술잔을) 비웠어)

* 리투아니아어: vynas [ˈvʲiːnɐs]
👉 라틴 vinum 계열 인도유럽 공통 어근.
[비나스⇒ 포도주, 와인]
((엄청난 술잔을) 비워냈어)

* 벨라루스어: віно (vino) [ˈvino]
👉 인도유럽 공통 어근 win-o- 계열
👉 라틴 vinum과 동계어.
[비노⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 비노?, (술잔을) 비우노?)

* 슬로베니아어: vino [ˈʋiːnɔ]
[비노⇒ 포도주, 와인]
((술잔이) 비노?, (술잔을) 비우노?)

* 세르비아어: вино [ˈʋiːno]
[비노⇒ 포도주]
(술잔이) 비노?, (술잔을) 비우노?)

* 북마케도니아(마케도니아어): вино [ˈvino]
[비노⇒ 포도주]
(술잔이) 비노?, (술잔을) 비우노?)

* 보스니아 헤르체고비나(세르보크로아트어):
vino [ˈʋino]
[비노⇒ 포도주]
(술잔이) 비노?, (술잔을) 비우노?)


⚽ 동아시아 (19개 언어)

* 부여어(고대 한국어):
1. sul (sur/sul)
→ 부여어도 유사한 형태였을 가능성이 높음
[술, 수르⇒ 발효주]

2. mas- (mas-)
현대 한국어: maɕida
고대에도 유사 어근이 있었을 가능성 있음
[마스, 마셔⇒ 마시다]

3. chwih- [t͡ɕʰwi-]
[취, 취해⇒ 취하다]

* 말갈어:
1. ᠰᡠᠯᠠ (sula) [su.la]
👉 여기서 흥미롭게도
sul- / sur- 계열이 존재
[수라⇒ 술] (* 수라상도 술상이었네요)

2. erehe [e.re.xe]
[에레헤⇒ 취하다]
((술을 마시니 정신이) 얼럴해)

3. bura [bu.ra]
[부라⇒ 취기가 오르다]
((술을 술잔에) 부어라)

* 만주어(滿洲語, 퉁구스어족):
ᠰᡠᠯᠠ (sula) [su.la]
[수라⇒ 술, 발효주]
(수라⇒ 술)

2. ᠮᠠᠰᠠ (masa) [ma.sa]
[마사⇒ 마시다]

3. ᡝᡵᡝᡥᡝ (erehe) [e.re.xe]
[에레헤⇒ 취하다]
((술을 마시니 정신이) 얼럴해)

4. ᠪᡠᡵᠠ (bura) [bu.ra]
[부라⇒ 취기가 오르다, 열이 오르다]

* 고조선어(고대 한국어 + 알타이, 퉁구스):
pu [pu]
→ “부푸는 신”, “발효의 신”
[부⇒ 부풀다]
((술을 술잔에) 부어)

* 신라어:
1. 수리 [suri]
👉 현대어 “술”의 고형(古形)으로 봄.
술 ← 수리/수ᄅᆞ 계열로 보는 학설 존재.
🌀 소리 연상
수리 → 술이 술술 흐른다
[수리⇒ 술 (고대어 추정형)]
(술이 (좋다))

2. 술 [고대형: *swol / *sul 추정]
👉 이미 삼국시대에도 존재했을
가능성이 매우 높습니다.
[술⇒ 발효주]
(술)

* 백제어(일본 고대어 참조):
1. 수리 [suri]
👉 현대어 “술”의 고형(古形)으로 봄.
술 ← 수리/수ᄅᆞ 계열로 보는 학설 존재.
🌀 소리 연상
수리 → 술이 술술 흐른다
[수리⇒ 술 (고대어 추정형)]
(술이 (좋다))

2. 술 [고대형: *swol / *sul 추정]
👉 이미 삼국시대에도 존재했을
가능성이 매우 높습니다.
[술⇒ 발효주]
(술)

* 고구려어:
1. 수리 [suri]
👉 현대어 “술”의 고형(古形)으로 봄.
술 ← 수리/수ᄅᆞ 계열로 보는 학설 존재.
🌀 소리 연상
수리 → 술이 술술 흐른다
[수리⇒ 술 (고대어 추정형)]
(술이 (좋다))

2. 술 [고대형: *swol / *sul 추정]
👉 이미 삼국시대에도 존재했을
가능성이 매우 높습니다.
[술⇒ 발효주]
(술)

* 발해어(고구려어(지배층) + 말갈어(주민층)의
혼합 언어권):
1. sul/sur (술) — 고구려계 추정
👉 고구려 계승 국가이므로
기본 어휘는 공통 계열일 가능성.
[술/수르⇒ 발효주]
(술을 (사라))

2. (퉁구스계 비교) 만주어:
ᠰᡠᠯᠠ (sula) [su.la]
👉 발해 지배층 일부가 말갈(퉁구스계)
였다는 점에서 비교 참고.
음형이 한국어 “술”과 유사.
[술라⇒ 술]
((술 한잔을) 쏴라)

* 일본어: 酒（さけ, sake）[sa.ke]
👉 일본어의 가장 기본적인 “술”
고대 일본어에서도 존재한 어휘입니다.
[사케⇒ 술(일본 청주), 일반적으로는 술 전반]
((술 한잔) 사께⇒ 살게)

* 훗가이도(아이누어):
1. sake [ˈsake]
전통 아이누 사회에서는
일본과의 접촉 이후 사용되었습니다.
[사케⇒ 술 (특히 일본식 술을 가리킬 때)]
((술 한잔) 사께⇒ 살게)

2. tonoto [toˈnoto]
👉 아이누 전통 제의에서 사용된 술
[토노토⇒ 술, 특히 의례용 술]
((술을 입에) 떠 넣다)

* 중국어(표준중국어, 만다린):
酒 (jiǔ) [tɕjoʊ̯˨˩˦]
👉 중국어에서 가장 기본적인 “술”
곡주·백주·황주 등 전반을 포함
[지오우⇒ 술 (총칭)]
((술 한잔) 줘)

* 광둥어(廣東語): 酒 (zau) [tsɐu̯˧˥]
👉 가장 기본적인 “술”
중국어 전반에서 공통적으로
사용되는 핵심 어휘입니다.
[술⇒ 자우 (상승조)]
((술 한잔) 줘)

* 대만민난어(臺灣閩南語): 酒 (chiú) [t͡ɕiu˧˥]
가장 기본적인 “술”
중국어 酒(jiǔ)와 어원적으로 동일 계열.
[치우⇒ 술]
((술) 치워/줘)

* 대만하카어(臺灣客家語): 酒 (jiú) [t͡ɕiu˧˥]
가장 기본적인 “술”
표준중국어 jiǔ, 민난어 chiú와 동계.
[지우⇒ 술]
((술 한잔) 줘)

* 한국어: 술

* 제주어: 술, 포도술, 취허다

* 몽골어:
1. архи (arkhi) [ˈɑr.xi]
가장 일반적인 “술”
전통적으로는 유제품 증류주(아르히)도 존재.
[아르히⇒ 술, 증류주(보드카 등)]
((너 술 마실줄) 알아?)

2. дарс (dars) [tars]
현대 몽골어에서 와인을 의미.
[다르스⇒ 와인, 포도주]
((술맛이) 달랐어)

* 부랴트어(몽골어계열의 시베리아언어):
1. архи (arkhi) [ˈɑr.xi]
👉 몽골어와 동일 계열.
전통적으로는 유제품 증류주 포함.
[아르히⇒ 술, 증류주]
((술마실줄) 아르히?/알아?)

2. дарс (dars) [tars]
👉 러시아 영향 이후 와인 어휘 사용.
[다르스⇒ 와인, 포도주 (현대 차용어 계열)]
((술맛이) 달랐어)

* 하카스어(투르크계 알타이어족):
арага (araga) [aˈraɣa]
👉 몽골어 архи(arkhi),
튀르크계 arak 계열과 관련된 형태.
북방 유목 문화권 공통 어휘입니다.
[아라가⇒ 술, 특히 증류주]
((술먹는 법을) 알아가⇒ 알아서)
(* 경상도 사투리)


⚽ 동남아시아 (11개 언어)

* 인도네시아어: arak [ˈa.rak]
Bacchus의 광기, 강렬함과 잘 어울림
증류주의 강도처럼 발음도 날카롭습니다.
[아락⇒ 전통 증류주 (야자·쌀 기반 술)]
((술마시러) 와라!/오라꼬?)

* 자바어(인도네시아 자바지역언어):
anggur [ˈaŋ.ɡur]
🍇 자바에서도 포도를 anggur라고 합니다.
Bacchus의 근원 — 포도.
[앙구르⇒ 포도]
((포도주를 먹게) 앉거라)

* 말레이시아((말레이어), 오스트로네시아어족
(동남아시아, 태평양, 인도양의 거대한 언어족)):
arak [ˈa.rak]
🔥 동남아 전통 술.
[아락⇒ 증류주]
((술마시러) 와라!/오라꼬?)

* 필리핀(타갈로그어): alak [ˈa.lak]
[알락⇒ 가장 기본적인 “술”]
((술마시러) 와라!/오라꼬?)

* 동티모르(테툼어, 오스트로네시아계 언어):
tua [ˈtu.a]
코코넛 수액을 발효한 술
[투아⇒ 야자주, 전통 발효주]
((오랫동안 담궈) 둬)

* 태국어: สุรา (sura) [sù.raː]
의미: 술 (팔리·산스크리트계)
🕉 불교·인도 영향 단어.
고전적으로 “술”을 의미.
[수라⇒ 술]
(술의 고대어로 보임, 수라상= 술상)

* 미얀마(버마어): အရက် (a-yet) [ʔə.jɛʔ]
🍶 가장 일반적인 “술”.
[어예⇒ 술, 증류주]
((술잔을 부딪히며) 오 예!)

* 방글라데시(벵골): মদ (môd) [mɔd̪]
🍶 가장 일반적인 “술”.
[머드⇒ 술, 알코올]
((즐겁게 술을 마시게 사람들을) 모으다)

* 라오스(라오어): ເຫຼົ້າ (lao) [lâːw]
🍶 가장 일반적인 “술”.
[라오⇒ 술]
((술맛이) 나오!)

* 캄보디아(크메르어): 1⃣ ស្រា (sraa) [sraː]
[스라⇒ 가장 기본적인 “술”]
(술의 고대어로 보임, 수라상= 술상)

* 베트남어: rượu [rɨəw˧˨ʔ]
[즈어우⇒ 가장 기본적인 “술”]
((술을) 줘/줘요)


⚽ 남아시아 (6개 언어)

* 파키스탄(우르두):
شراب (Sharāb) [ʃəˈraːb]
바쿠스의 세계와 가장 직접적으로
닿아 있는 단어입니다.
[샤라브⇒ 술, 음료 (특히 알코올)]
((돈있으면 술을) 사라해뿌)

* 네팔어: मदिरा (Madirā) [mʌˈd̪iraː]
산스크리트 mad (취하다) 어근에서 유래.
[마디라⇒ 포도주, 술 (문학적·산스크리트계)]
((술을) 마셔라) (* ㄷ⇌ㅅ(ㅈ) 호환)

* 힌디어: शराब (Sharāb) [ʃəˈraːb]
[샤라브⇒ 술 (일반적인 알코올 음료)]
((돈있으면 술을) 사라해뿌)

* 산스크리트어: मद्य(Madya) [ˈmɐd̪.jɐ]
[마드야⇒ 술, 취하게 하는 음료]
((술을) 마셔야) (* ㄷ⇌ㅅ(ㅈ) 호환)

* 타밀어(드라비다어):
சாராய் (Cārāy) [saːraːj]
[사라이⇒ 증류주, 아락(araq) 계열 술]
((돈 있으면 술 한잔) 사라이/사라)

* 스리랑카 (싱할라어): සුරා (Surā) [suˈraː]
의미: [수라⇒ 술, 발효주]
(수라⇒ 술, 수라상⇒ 술상)


⚽ 중동(서아시아) (12개 언어)

* 이스라엘(히브리): שֵׁכָר (Shekhar) [ʃeˈχaʁ]
[쉐하르⇒ 독주, 취하게 하는 술]
((술 많이 먹어서 오줌마려우면) 쉬해라)

* 아랍어: نَبِيذ (Nabīdh) [naˈbiːð]
[나비드⇒ 담가 만든 술, 발효 음료]
((술먹고 지랄하든가 말든가) 내비 둬)

* 페니키아어(알파벳의 최초사용, 22개 단어)
(레바논과 지중해 연안에서 사용된 고대 언어):
𐤔𐤊𐤓 (Šakar) [ʃakar]
[샤카르⇒ 취하다, 취하게 하다]
((돈 있으면 술을) 살까라?/살까?)

* 아시리아어(일부 메소포타미아지역):
𒃻𒁕 (Karānu) [kaˈraːnu]
[카라누⇒ 포도주 (wine)]
((포도주 뚜껑을) 까라했누?/까라했나?)

* 아카드어(메소포타미아의 셈어족 언어):
𒃻𒁕 (Karānu) [kaˈraːnu]
[카라누⇒ 포도주 (wine)]
((포도주 뚜껑을) 까라했누?/까라했나?)

* 수메르어: 𒃻𒆪 (KAŠ) [kaʃ]
[카쉬⇒ 맥주(beer)]
((술병을) 깠어)

* 아람어(셈어족, 고대 제국 공용어이자
히브리·아랍 사이의 연결고리):
ܚܡܪܐ (Ḥamrā) [ħamˈraː]
[함라⇒ 포도주, 와인]
((술 한잔) 했나?)

* 이란(페르시아):
고대 페르시아 𐎺𐎡𐎴 (Vaina) [ˈvai̯na]
🔎 인도유럽 공통어 *woino- 계열
(wine, vino와 친족)
[바이나⇒ 포도주]
((술을 술잔에) 부었나?)

* 쿠르드어(이란어족): Şerab [ʃɛˈɾab]
🔎 페르시아어·아랍어 계통 차용
[셰랍⇒ 술, 와인]
((술 한잔을) 사라해삐)

* 튀르키예어: Şarap [ʃaˈɾap]
🔎 아랍어 šarāb 계열 차용어
[샤랍⇒ 포도주, 와인]
((술 한잔을) 사라해삐)

* 아제르바이잔어: Şərab [ʃæˈɾɑb]
🔎 터키어 Şarap과 동계어
[셰랍⇒ 포도주, 와인]
((술 한잔을) 사라해삐)

* 아르메니아어: գինի (Gini) [ɡiˈni]
🔎 인도유럽 공통어 woino- 계열과
연결되는 고대 어형
[기니⇒ 포도주, 와인]
((술 뚜껑을) 까니?/깠니?)


⚽ 중앙아시아 (8개 언어)

* 위구르(튀르크어): ھاراق (Haraq) [hɑˈrɑq]
🔎 아랍어 araq 계열과 연결
[하라크⇒ 술]
((술 한잔) 하라꼬)

* 카자흐스탄어: Шарап (Şarap) [ʃɑˈrɑp]
🔎 터키어·아제르바이잔어와 동계어
[샤랍⇒ 포도주, 와인]
((술 한잔을) 사라해삐)

* 키르기스스탄어: мас (Mas) [mɑs]
🔎 페르시아어 mast 계열 어근
[마스⇒ 취한]
((술을) 마셔)

* 우즈베키스탄어: Araq [ɑˈrɑq]
🔎 중앙아시아 전통 증류주
[아락⇒ 술, 증류주]
((술 마시러) 오라꼬)

* 타지키스탄(타지크어, 페르시아계 언어):
1. шароб (Sharob) [ʃaˈɾob]
[샤롭⇒ 포도주, 와인]

2. май (May) [maj]
🔎 고전 페르시아 시에서 자주 등장
[마이⇒ 와인 (시적 표현)]
(마이 (취했네)⇒ 많이 (취했네))

3. маст (Mast) [mast]
🔎 “취해 황홀한 상태”를 뜻하는 시적 표현
[마스트⇒ 취한, 황홀한]
((술을) 마셨다)

* 투르크메니스탄(투르크멘어):
1. Şerap [ʃeˈrɑp]
🔎 터키어·카자흐어와 동계어
[셰랍⇒ 포도주, 와인]
((술 한잔) 사라해삐)

2. Arak [ɑˈrɑk]
🔎 중앙아시아 전통 증류주 표현
[아락⇒ 술, 증류주]
((술 마시러) 오라꼬?)

3. Mest [mest]
🔎 페르시아어 mast 계열
[메스트⇒ 취한]
((술을) 마셨다)

* 아프가니스탄(다리어):
شراب (Sharâb) [ʃæˈrɒːb]
[샤랍⇒ 포도주, 술]
((술 한잔) 사라해뿌)

* 아프가니스탄(파슈토어, 이란어족):
شراب (Sharāb) [ʃaˈraːb]
[샤라브⇒ 술]
((술 한잔) 사라해뿌)


⚽아프리카 (9개 언어)

* 동아프리카지역(스와힐리어):
pombe [ˈpombe]
가장 일반적인 “술”
[폼베⇒ 술, 알코올 전반]
((술을) 퍼무삐⇒ 퍼 먹어버려)

* 서아프리카지역(하우사어, 차드어파):
giya [ˈɡija]
👉 가장 일반적인 “술”이라는 단어
맥주·전통 발효주 등 넓게 사용됩니다.
[기야⇒ 술, 알코올 음료]
((마시면 되는) 기야?)

* 남아프리카, 나미비아(아프리칸스어):
drank [draŋk]
👉 가장 일반적인 “술”
영어 drink와 같은 게르만계 어원입니다.
[드랑크⇒ 술, (알코올) 음료]
((술을) 들이켜)

* 남아프리카(줄루어): utshwala [uˈt͡ʃʰwala]
👉 줄루 전통 발효주
[우츠왈라⇒ 술, 전통 맥주(수수·옥수수 발효주)]
((그리 많이 마셔서) 우찌할라(꼬))

* 르완다어((키냐르완다어, 반투어족):
gusinda [ɡuˈsinda]
👉 동사형 “취하다”
[구신다⇒ 술에 취하다]
((술을 더 마시라고) 꼬신다)

* 보츠와나(세츠와나어): bojalwa [bʊˈdʒalwa]
👉 츠와나어에서 가장 일반적인 “술”
[보잘와⇒ 술, 알코올 음료]
((술을) 부어줘라)

* 암하라어(에티오피아 공식언어):
መስከር (mäskär) [mäsˈkär]
👉 술에 취하는 상태
[메스케르⇒ 취하다]
((나도 술을 더) 마실께라)

* 요르바어(나이지리아어, 니제르-콩고어족):
ọtí [ɔ̀tí]
👉 가장 일반적인 “술”
[어티⇒ 술, 알코올]
(어! 취(한다))

* 마다가스카르어(말라가시어):
toaka [ˈtʷakə]
👉 가장 일반적인 “술”
[투아카⇒ 술, 알코올 음료]
((속이 안좋아) 토할까?)


⚽ 북아메리카 (6개 언어)

* 체로키어(미국 남동부 원주민어):
ᎤᏔᎵᎭ (utaliha) [uˈdaːliha]
알코올 도입 이후 사용
Bacchus의 상태적 측면
[우달리하⇒ 취하다 (현대적 확장 의미)]
((술이 취하니) 알(딸)딸해)

* 아이마라어(볼리비아, 안데스계 원주민 언어):
chicha [ˈtʃitʃa]
[치차⇒ 옥수수 발효주]
((술을 먹고) 취했지)

* 케추아어(잉카, 안데스, 인디오)
(국가: 페루, 볼리비아, 에콰도르,
콜롬비아, 아르헨티나): chicha [ˈtʃitʃa]
[치차⇒ 옥수수 발효주]
((술을 먹고) 취했지)

* 아즈텍어(나우아틀어, 중앙 멕시코):
octli [ˈoːkt͡ɬi]
아즈텍의 대표 발효주
의례·제사·신에게 바침
안데스의 chicha와 대응되는 개념
[오크틀리⇒ 풀케(pulque), 마게이 수액 발효주]
((술잔이) 오(고) 갔더니/오(고)갔더라)

* 유카텍 마야어 (멕시코, 과테말라, 벨리즈등):
balché [balˈtʃe]
마야 의례에서 신에게 바치는 음료
꿀·나무껍질 발효
아즈텍의 octli, 안데스의 chicha와 대응
[발체⇒ 전통 발효주(나무 껍질과 꿀을 섞어 발효한 음료)]
((술 마시러 오라고 사람들을) 불렀제?)

* 과라니어(파라과이): kaguy [kaˈɣuj]
전통 공동체 발효 음료
안데스의 chicha와 유사한 맥락
의례·집단 모임과 연결
[카구이⇒ 전통 발효주 (카사바·옥수수 기반)]
((카사바를, 옥수수를) 까가⇒ 까서 (담근 술))

* Tiriyó (티리요어, 남미 수리남,
브라질 지역의 카리브계 언어):
parakari [paɾaˈkaɾi]
아마존 지역 전통 발효 음료
여성들이 발효 과정 주도
공동체 의례·집단 모임과 연결
[파라카리⇒ 카사바 발효주]
((술을 돈 주고) 팔라카이⇒ 파라고 해)


⚽ 오세아니아 (9개 언어)

* 마오리어 (뉴질랜드 폴리네시아계 언어):
waipiro [waiˈpiɾɔ]
[와이피로⇒ 술, 알코올]
((술 마시러) 와삐라)

* 크리올어 (호주 원주민 언어):
grog [ɡrɔg]
[그록⇒ 술, 알코올]
((맛이) 가라고 (술을 마신다))

* 사모아어(폴리네시아어): ʻava [ˈʔava]
폴리네시아 문화에서 의식·환영·공동체
결속을 상징하는 음료
Bacchus의 “의식적 술” 이미지와
가장 가까운 단어
[아바⇒ 카바(kava) 의식용 술, 전통적 제의 음료]
((술 마시러) 와 봐)

* 하와이어(폴리네시아어): ʻona [ˈʔonə]
Bacchus의 본질적 상태
[오나⇒ 취하다, 술에 취한 상태]
((술 마시러) 오나?)

* 타히티어: ʻava [ˈʔava]
[아바⇒ 카바(kava), 전통 의식 음료]
((술 마시러) 와 봐)

* 파투아어(자메이카): drink [driŋk]
영어 drink에서 온 표현
럼(rum) 문화와 직접 연결
[드링크⇒ 술]
((술을) 들이켜)

* 피지어(오스트로네시아계 언어):
yaqona [jaˈŋɡona]
4피지에서 가장 중요한 공동체 음료
족장 환영·의례·평화 상징
Bacchus의 “신성한 술” 이미지와 가장 가까움
[양고나⇒ 카바(kava), 전통 의식 음료]
((목구멍에 술을) 옇었구나⇒ 넣었구나)

* 트랜스뉴기니어(훌리어): nu [nu]
가장 기본적인 음용 동사
Bacchus의 행위적 측면
[누⇒ 마시다]
((목구멍에 술을) 넣어)

* 트랜스뉴기니어(엔가어): nu [nu]
가장 기본적인 음용 동사
Bacchus의 행위적 측면
[누⇒ 마시다]
((목구멍에 술을) 넣어)

bacchus ＝ 디오니소소(Dionysus) ＝（술을）받겠어 ＝ （술을）받고서