제가 미디블2가 없는지라, 어떤 상황에서 이 문장이 나오는지 알길이 없네요.
빨간색 부분을 어떻게해야할지 잘 모르겠네요.
특히 포메이션 부분은 싱글라인, 더블라인이라고 써야할지. 아니면 한줄, 두줄 이렇게 써야할지 -_-
¬
{accel}카메라 속도 증속
{all}모든 메뉴
{assign0}선택된 유닛 그룹을 그룹 1에 할당
{assign1}선택된 유닛 그룹을 그룹 2에 할당
{assign2}선택된 유닛 그룹을 그룹 3에 할당
{assign3}선택된 유닛 그룹을 그룹 4에 할당
{assign4}선택된 유닛 그룹을 그룹 5에 할당
{assign5}선택된 유닛 그룹을 그룹 6에 할당
{assign6}선택된 유닛 그룹을 그룹 7에 할당
{assign7}선택된 유닛 그룹을 그룹 8에 할당
{assign8}선택된 유닛 그룹을 그룹 9에 할당
{assign9}선택된 유닛 그룹을 그룹 10에 할당
{automerge_units}유닛 자동 합병
{battle}전투 메뉴
{battle_details_tool}전투 세부 설정
{battle_ed}전투 에디터 메뉴
{battle_replay}전투 재생
{battle_view}전투 시점
{bookmark1}카메라 시점고정 01
{bookmark10}카메라 시점고정 10
{bookmark11}카메라 시점고정 11
{bookmark12}카메라 시점고정 12
{bookmark13}카메라 시점고정 13
{bookmark14}카메라 시점고정 14
{bookmark15}카메라 시점고정 15
{bookmark16}카메라 시점고정 16
{bookmark17}카메라 시점고정 17
{bookmark18}카메라 시점고정 18
{bookmark19}카메라 시점고정 19
{bookmark2}카메라 시점고정 02
{bookmark20}카메라 시점고정 20
{bookmark21}카메라 시점고정 21
{bookmark22}카메라 시점고정 22
{bookmark3}카메라 시점고정 03
{bookmark4}카메라 시점고정 04
{bookmark5}카메라 시점고정 05
{bookmark6}카메라 시점고정 06
{bookmark7}카메라 시점고정 07
{bookmark8}카메라 시점고정 08
{bookmark9}카메라 시점고정 09
{cam_down}카메라 아래로 이동
{cam_up}카메라 위로 이동
{camera}카메라
{capital_zoom}수도 확대
{construction_button}건물 목록 열기
{dec_formation}포메이션 너비 축소
{dec_rotation}반시계방향으로 유닛 회전
{dec_scale}레이더: 규모 축소
{dec_xp}경험 줄이기(-치트 가능)
{decel}카메라 속도 감속
{default}토탈워 스타일 세트업
{delete_selected}선택된 항목 삭제
{deployment_area_tool}지역 배치 모드
{deselect_all}Cards: deselect all
{diplomacy_overview_button}외교 개관 목록 열기
{disband}모든 선택된 유닛 해산
{dismiss_advice}조언 기각하기
{display_standards}디스플레이 표준
{edit_armies_tool}군대 생성 모드
{edit_units_tool}유닛 에디트 모드
{editor}편집자들
{end_battle}전투 종료
{faction_button}팩션 개관 목록 열기
{faction_highlight}가장 중요한 팩션 지역
{ffwd_button}속도 조절: 두배
{finances_button}재정 개관 목록 열기
{formation_1}포메이션: 1열 횡대Single Line
{formation_2}포메이션: 2열 횡대Double Line
{formation_3}포메이션: 궁병 전방 배치
{formation_4}포메이션: 궁병 후방 배치Missiles Behind
{formation_5}포메이션: 2열 횡대 양익 기병Double Line, Cavalry Flanks
{formation_6}포메이션: 공격적인 차단Offensive Block
{formation_7}포메이션: 방어적인 차단Defensive Block
{formation_8}포메이션: 종대
{fov_dec}카메라: 전장시야 축소
{fov_down}전장시야를 좁게
{fov_inc}카메라: 전장시야 확대
{fov_up}전장시야를 넓게
{fps}FPS 스타일 세트업
{freelook}자유로운 보기 모드
{general_chat}메시지 보내기/빠른 채팅 (팀)
{general_zoom}확대: 장군
{global_chat}빠른 채팅 (전체)
{heights_tool}고도 설정 모드
{hide_gui}GUI 토글
{inc_formation}포메이션 너비 확대
{inc_rotation}시계방향으로 유닛 회전
{inc_scale}레이더: 규모 확대
{inc_xp}경험 늘리기 (-치트 가능)
{intellizoom}행동 클로즈업Close up of the action
{load}불러오기
{load_stratmap}빠른 게임 불러오기
{misc}기타사항
{mission_button}임무 개관 목록 열기
{next_army}다음 군대 선택
{next_brush}다음 붓 선택
{options_button}게임내 옵션 보여주기
{order_halt}움직임 : 정지
{order_withdraw}퇴각
{orders_group}선택된 유닛 그룹만들기
{orders_ungroup}선택된 유닛 그룹풀기
{overview}개관 메뉴
{pause_battle}게임 일시정지
{pause_button}속도 조절: 일시정지
{place_models_tool}모델 배치 모드Place Models Mode
{place_settlements_tool}도시 배치 모드
{play_button}속도 조절: 정상
{prev_brush}이전 붓 선택Select Previous Brush
{quit}게임 종료
{radar_zoom_in_button}레이더: 규모 확대
{radar_zoom_out_button}레이더: 규모 축소
{recruitment_button}징병 목록 열기
{redo}이전 취소를 되돌리기Redo previous undo
{reset_rally_point}선택된 도시 랠리 포인트 리셋
{reveal_advice}조언 요청
{roads_tool}도로 에디트 모드
{rot_d}카메라: 아래쪽으로 회전
{rot_l}카메라: 왼쪽으로 회전Camera: rotate/strafe left
{rot_r}카메라: 오른쪽으로 회전
{rot_u}카메라: 위쪽으로 회전
{save}저장하기
{save_stratmap}빠른 게임 저장하기
{screen_grab}스크린샷 찍기
{select0}유닛 그룹 1 선택
{select1}유닛 그룹 2 선택
{select2}유닛 그룹 3 선택
{select3}유닛 그룹 4 선택
{select4}유닛 그룹 5 선택
{select5}유닛 그룹 6 선택
{select6}유닛 그룹 7 선택
{select7}유닛 그룹 8 선택
{select8}유닛 그룹 9 선택
{select9}유닛 그룹 10 선택
{select_all}카드: 모두 선택
{select_cavalry}모든 기병 유닛 선택
{select_infantry}모든 보병 유닛 선택
{select_melee}모든 근접 유닛 선택
{select_missile}모든 사격 유닛 선택
{select_next}카드: 다음 선택
{select_next_grp}카드: 다음 그룹 선택
{select_next_selected}다음 선택된 오브젝트 타입을 선택Select next of object type selected
{select_prev}카드: 이전 선택
{select_prev_grp}카드: 이전 그룹 선택
{select_prev_selected}이전 선택된 오브젝트 타입을 선택Select previous of object type selected
{select_siege}모든 포병 유닛 선택
{senate_button}의회 개관 목록 열기
{show_console}디버그 콘솔 보여주기
{show_help}도움말창 보여주기
{show_multi_turn_paths}Show all multi-turn paths
{show_waypoints}모든 유닛 목적지 보여주기
{speed_dec}카메라: 속도 줄이기
{speed_inc}카메라: 속도 늘리기
{speedup_ai}애니메이션 속도 증가Animation speed-up
{step_bck}카메라: 뒤로 이동
{step_fwd}카메라: 앞으로 이동
{step_fwd_fast}카메라: 앞으로 빠르게 이동
{step_l}Camera: strafe/rotate left
{step_r}Camera: strafe/rotate right
{stop_character}캐릭터 걷기 멈추기
{strat}전략 메뉴
{strat_ed}전략 에디터 모드
{textures_tool}텍스쳐 설정 모드
{toggle_auto_link_up}유닛 그룹 인공지능 조종 토글
{toggle_buttons}버튼 보이기 토글 (최소 HUD만)
{toggle_cam_mode}토탈워 카메라/RTS 카메라 토글
{toggle_cards}유닛 카드 보이기 토글 (최소 HUD만)
{toggle_character_labels}캐릭터 라벨 토글
{toggle_defend}경계 모드 토글
{toggle_fire_at_will}자동사격 토글
{toggle_formation_tightness}유닛 포메이션 (밀집/산개) 토글
{toggle_hires_radar}풀스크린 레이더 토글
{toggle_move_fast}카메라 속도 토글
{toggle_overlays}컬러 씌우기 토글
{toggle_pause_button}일시정지 토글
{toggle_radar}레이더 보이기 토글 (최소 HUD만)
{toggle_run}달리기 토글
{toggle_settlement_labels}도시 이름 토글
{toggle_skirmish}자동 후퇴 토글
{toggle_sound}사운드 토글
{toggle_special_ability}특수 유닛 능력 토글
{toggle_speed}게임 스피드 토글 (빠름/정상)
{toggle_unit_visibility}보이지 않는 유닛 보이기 토글
{ultra_ffwd_button}속도 조절: 세배
{undo}마지막 움직임 취소
{unit_info_toggle}유닛 정보 보여주기 토글
{unit_track}추적: 유닛
{unit_zoom}확대: 유닛
{update_trees_tool}식물 업데이트
{victory_conditions_tool}승리 조건 목록 수정
{zoom_in}지도 확대
{zoom_out}지도 축소