교과서에서 안가르쳐 주는 전투용(?) 캄보디아어 - 2편, 식당편

[인도홀릭]

해외여행이나 근무 시에 해당 국가 언어는 필수로 준비하셔야합니다.

그러나, 한 나라의 언어를 배운다는건 많은 시간과 노력이 필요하죠?

그래서! 준비한 교과서에서 안가르쳐 주는 전투용(?) 캄보디아어 - 2편, 식당편 포스팅 하도록 하겠습니다.

생활에 꼭 필요한 크메르어를 정리해놓은 제 1편 안보신 분들이 있으면 아래 링크를 통해 들어와주세요~

https://blog.naver.com/songoori/222203002659

교과서에서 안가르쳐 주는 전투용(?) 캄보디아어 - 1편, 본능편

안녕하세요? ​캄보디아어 (=크메르어) 에 대해 많은 분들은 생소함을 느끼실거라 생각합니다.캄보디...

blog.naver.com

우리 사람이 가진 본능(?) 정도는 해결할 수 있는 캄보디아어 실력을 가지셨다면!

이제 우린 조금더 심화과정을 들어가 보도록 해요ㅎㅎ

바로! 식당에서 음식 주문하기입니다!

캄보디아 식당에서 주의하셔야 할 사항!

바로, 환율입니다!

캄보디아 환율 = R4,000 리엘 = $1.00 불 USD = \1,100원 KW (평균적)

캄보디아에서는 달러와 현지 통화인 리엘이 동시에 사용됩니다. 이점 꼭 유의 하세요!

달러로 지불을 했는데 거스름돈을 리엘로 준다고 해서 너무 당황하지 마세요 ㅎㅎ

그래도 되도록이면 거스름돈은 달러로 받으시는 것을 추천합니다! 추후 한화로 환전 시 리엘은 불리ㅠㅠㅠㅠ

자! 어느 정도 지식이 쌓이셨다면 거리로 나가봅시다!

캄보디아 프놈펜 TK 스타벅스점

제가 머물고 있는 동네 스타벅스에 한번 가보았습니다.

보통 해외 유명 프렌차이즈, 유통사 들은 거의 모두 직원들이 영어를 쓸 수 있거나, 통역을 해주는 메니져들이 있습니다.

스타벅스 메뉴

메뉴도 전부 영어로 잘 되어 있네요!ㅎㅎㅎ

이런 곳은 캄보디아어(크메르어)를 사용 안하셔도 주문하시는데 큰 문제가 없습니다.

그러나!!!!!!!!!!!!!!!

캄보디아 현지 식당

캄보디아 현지식당은 영어 쓸 수 없습니다 ㅠㅠㅠㅠ 무조건 캄보디아어..! ㅎㅎ

그래도 언어를 배우기 위해서 우리들은 도전하는 자세로 임해야겠죠??ㅎㅎ

음.. 저긴 우리나라로 치면 동네 백반집이라 생각하시면 되는데, 날마다 음식 메뉴가 바뀝니다.

식당 아주머니가 손수 만들어 주시죠 ㅎㅎㅎ 캄보디아 가정식 백반!

자! 그럼 어떻게 음식을 주문하고, 계산을 하는지 알아봅시다~~~

먼저 사장님이나 점원을 내 자리로 불러야 겠죠 ?

* 점원호출

남자 : 봉~~~~(손을 든다)

여자 : 온~~~~ (손을 든다)

그럼 점원분들이 다가와 줍니다.

* 주문방법

일단 메뉴는 메뉴판 보고 사진을 손가락으로 고르면 되는데,

몇개 정도 시킬지 정도는 알아야 나중에 계산이 되겠죠?

캄보디아 숫자

1 모이

2 삐

3 빠이

4 뿌운

5 뿌람

6 뿌람 + 모이 (5 +1) 순으로 반복됩니다.

* 계산서 요청

남자, 여자점원 : 끌로이!

를 작고 공손하게 말씀하시면 알아서 계산서를 가져와 줍니다.

저 단어 몇개로 만들 수 있는 상황이 무궁무진 합니다.

맛잇는 캄보디아 현지 식도 드셔보시고 언어도 연습하고 ! 1석 2조!

단!! 단어 하나씩의 조합이기 때문에 조금 건방져 보일 수도 있으니

현지 문화와 사람을 생각하는 매너는 필수입니다!!

캄보디아도 어른과 노인을 공경하는 문화를 가졌기 때문에

주의하셔야합니다~

공손함과 친절함은 전 세계 만국 어딜가나 공통입니다.

우리 모두 성숙한 대한민국 국민!!

궁금하신 점은 댓글과 쪽지 부탁드립니다.

출처:https://blog.naver.com/songoori/222233917667