서산시 해미읍성 진남문 각자(刻字)의 붉은 칠은 문화재 훼손 아닐까요?

<table width="700" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; font-family: gulim; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 700px; height: 24px;"> <div class="tablecnt-area" style="font-size: 18px;">     - 상담민원</div><table width="798" class="table-board bbs-table-view bbs-table-write" style="width: 798px;"><caption></caption><colgroup><col style="width: 15%;"><col style="width: 18%;"><col style="width: 20%;"><col style="width: 23%;"><col style="width: 14%;"><col style="width: 11%;"></colgroup><tbody><tr><th>목록번호</th><td>23972</td><th style="width: 125px;">제목</th><td style="width: 428px;" colspan="3"> 해미읍성 진남문 각자(刻字)의 붉은칠은 문화재훼손 아닐까요? </td></tr><tr><th>작성자</th><td> 이OO      </td><th style="width: 125px;">작성일</th><td style="width: 176px;">2019-05-01 11:05:07</td><th style="width: 98px;">조회수</th><td style="width: 170px;"></td></tr><tr><th>공개여부</th><td>공개</td><th style="width: 125px;">결과통지여부</th><td style="width: 428px;" colspan="3">게시판답변 </td></tr><tr style="height: 50px;"><td style="width: 798px;" colspan="6">    - 해미읍성 진남문 각자(刻字)의 붉은 칠은 문화재 훼손 아닐까요?       4월 28일 해미읍성 방문 후 문의 드립니다. 서산시 해미면 해미읍성은 사적 제116호로 1414년(태종14)에 충청도 덕산으로 부터 충청도 병마절도사영이 옮겨온 곳으로 충청도 병마절도사영이 청주로 이전한 1651년(효종2)까지 군사적 거점이 되어 서해안 방어를 맡았던 병영(兵營)으로 진남문(鎭南門) 후면에는 황명홍치사년신해조(皇明弘治四年辛亥造)로 각자(刻字)되어있어 1491년(성종22)에 축조된 것으로 전해지고 있습니다. 그러나 이러한 읍성 축조연호를 알리는 황명홍치사년신해조(皇明弘治四年辛亥造)의 각자(刻字)에는 붉은색 칠이 지나칠 정도로 선명하고 강렬하여 읍성분위기와 맞지 않아 붉은색 칠이 1491년 축조당시 및 조선시대에 칠하였던 것으로 추정하기는 어려운 상황이며 또한 축조연호 글자에 붉은색 칠을 하였다는 것도 다른 지역의 읍성문화재 및 석조문화재와 달라 예외적인 현상으로 보입니다. 진남문 후면의 각자에 붉은색 칠은 예외적인 사항으로 역사적으로도 의문되는 사항으로 이는 근대에 누군가가 관광객을 배려한다는 차원으로 글자를 선명하게 식별할 수 있도록 붉은색 페인트칠을 한 것으로 추정되어 이에 대한 조사 및 확인을 거쳐 근대에 칠하여진 것으로 확인된다면 이는 문화재훼손으로 볼 수 있어 붉은 칠을 벗겨내고 원형으로 보존하여야 할 것으로 보입니다. 사례로 이순신 장군의 공덕을 기리기 위해 임진왜란 후인 1603년 제작된 전남 여수 좌수영대첩비 비각 안에 있는 '타루비(墮淚碑)'의 글씨부분을 근대에 붉은색 페인트로 칠하였던 것과, 충남 아산 현충사에 보관된 이순신 장군이 사용하였다는 장검의 혈조(칼날에 홈을 판 부분)에 1969∼70년대에 붉은색 페인트가 칠해진 사실을 확인되어 이를 벗겨내고 전통안료로 복원한다는 발표가 있기도 하였습니다. 이에 해미읍성의 진남문의 황명홍치사년신해조(皇明弘治四年辛亥造)의 각자(刻字)도 고증 없이 근대에 붉은색 페인트를 칠한 것으로 추정되는 사항으로 이를 조사·확인하여 근대에 칠하여진 페인트라면 이를 벗겨내어 문화재보호법에 따른 원형복원을 하여야 할 것입니다. 만일 원형복원이 이루어진다면 관광객들이 이러한 유래를 알 수 있도록 현재 페인트칠 된 각자(刻字)의 사진과 함께 문화재보호법에 따라 원형 복원한 사실을 안내문을 통하여 알리는 것이 우리나라 문화재를 올바르게 보존하는 방법이라 할 수 있다는 생각으로 문의 드리오니 확인하시어 조치가 이루어졌으면 합니다. .끝. <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993396435CD91F8E1F" class="txc-image" width="400" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="20190428_172715.jpg" exif="{}" actualwidth="400" />※ 첨부파일 : <a href="xxxxxxjavascript:fileDownLoad('20190428_172715.jpg','emwp_cns_Zdj9m@2VcSNoIQGp_20190501110506','1');">20190428_172715.jpg</a> </td></tr></tbody></table> <div class="content-explain"><div class="tablecnt-area" style="font-size: 18px;"> </div><div class="tablecnt-area" style="font-size: 18px;">     - 상담답변</div></div><table class="table-board bbs-table-view bbs-table-write"><caption></caption><colgroup><col style="width: 15%;"><col style="width: 20%;"><col style="width: 15%;"><col style="width: 17%;"><col style="width: 15%;"><col style="width: 25%;"></colgroup><tbody><tr><th> 담당부서</th><td>시민생활국 문화예술과</td><th>답변일자</th><td>2019-05-10 15:53:25 </td><th style="width: 105px;">접수번호</th><td style="width: 126px;">201905011105073010</td></tr><tr><th>작성자</th><td>김OO</td><th>전화번호</th><td>041-660-2247</td><th style="width: 105px;">이메일</th><td style="width: 126px;"> </td></tr><tr style="height: 50px;"><td colspan="6"> 새올전자민원창구 민원상담 목록번호-23972(2019.5.1.)호와 관련하여 아래와 같이 회신하고자 합니다.   1. 귀하의 가정에 평안과 행복이 가득하시길 기원 드리며, 우리시 문화유산에 대해 깊은 애정과 관심 보여주심에 깊은 감사의 말씀을 전합니다.   2. 귀하께서 질의하신 서산 해미읍성 각자석의 붉은 페인트칠이 문화재를 훼손하고 있다는 내용과 관련하여 아래와 같이 답변 드립니다.   3. 충청병마절도사영으로 축조된 사적 제116호 「서산 해미읍성」에는 총 25개 지점에 50개의 각자성석(刻字城石)이 확인되고 있으며, 진남문(鎭南門) 인방석(引防石)에는 ‘황명홍치사년신해조(皇明弘治四年辛亥造)’라는 명문이 새겨져 있어 1491년(성종22) 중수되었음을 알 수 있습니다.   4. 먼저, 진남문 인방석에 새겨진 각자(刻字)는 오랜 기간 붉은 색으로 표시되어 전해져 왔으며 시간이 흐름에 따라 색이 옅어져 2010년대에 페인트가 아닌 전통 단청 안료로 채색한 것으로 확인됩니다.   5. 그동안 석굴암 본존불 등 일부 석조문화재에 대한 전통안료 채색 사례는 조사된 바 있으나, 성곽문화재의 각자성석 채색에 대한 사례나 연구결과는 거의 확인되지 않아 명확한 고증은 어려운 점 널리 양해하여 주시기 바랍니다.   6. 향후 귀하의 의견을 참고하여 성분 분석이나 관련 사례조사, 전문가 자문 등을 통해 우리 문화유산이 올바르게 원형 보존될 수 있도록 더욱 노력하겠습니다. 감사합니다. 붙임 1. 2019년5월10일-a0-민원상담목록번호23972 1부. 끝.       </td></tr></tbody></table><div class="content-explain"><div class="tablecnt-area" style="font-size: 18px;">          - 만족도조사</div></div><table class="table-board bbs-table-view bbs-table-write"><caption></caption><colgroup><col style="width: 10%;"><col style="width: 77%;"></colgroup><tbody><tr><th style="width: 80px; height: 25px;">ㅁ족도</th><td style="width: 618px; height: 25px;"><input name="satf_ratng_pnt" title="매우만족" disabled="" type="radio" checked="" value="5">매우만족 <input name="satf_ratng_pnt" title="만족" disabled="" type="radio" value="4">만족 <input name="satf_ratng_pnt" title="보통" disabled="" type="radio" value="3">보통 <input name="satf_ratng_pnt" title="불만" disabled="" type="radio" value="2">불만 <input name="satf_ratng_pnt" title="매우불만" disabled="" type="radio" value="1">매우불만       </td></tr><tr><th style="width: 80px; height: 115px;">평가내용</th><td style="width: 618px; height: 115px; text-align: justify;"> 조선시대에도 건축법에 해당하는 조정의 규정으로 고위급 관료주택에 단청(丹靑)사용을 금하고, 화공(花拱, 기둥머리의 꽃모양 장식)과 숙석(熟石, 석공이 다듬은 돌)에도 금하였다는 조선왕조실록의 기록으로 보아 2010년에 복원하였다함은 2010년 이전에 이미 붉은색을 칠하는 훼손이 있었을 것으로 추정됩니다. 문화재청을 통하여 올바른 고증이 이루어졌으면 합니다. .끝. </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td style="width: 700px; height: 29px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;"> </td></tr><tr><td style="width: 700px; height: 25px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;"> </td></tr></tbody></table>