Real GM 뉘우스

[번슨이]

Melo Still Wants Trade Out Of Denver

 덴버의 카멜로 앤써니가 여전히 덴버를 떠나길 원하고 있다는 소문.

Sep 16, 2010 8:35 AM EST

The Nuggets hold out hope of repairing their relationship with Carmelo Anthony but so far the superstar has not changed his mind.

Anthony still wants Denver to deal him and the team is considering how best to maximize return in a trade.

The Nets are aggressively trying to acquire Anthony and it is believed he would be open to signing an extension upon being traded to New Jersey.

"They're working the hardest to get a deal done," a source said about the Nets.

The Sixers are also in the mix, though it is unclear if Anthony would sign off on a trade to Philadelphia. Denver is said to be interested in Andre Iguodala.

Rival executives do not believe that the Knicks, Anthony's first choice, have enough to offer the Nuggets to complete a deal.

The Bulls are not considered a realistic destination.

---

Rockets Will Limit Yao To 24 Minutes

 휴스턴이 야오의 출전시간을 24분 이내로 제한할 것이라 밝힙니다.

Sep 16, 2010 8:31 AM EST

The Rockets plan to limit center Yao Ming to 24 minutes per game this season.

There will be no exceptions, once the All-Star center reaches his limit he'll be removed from the game.

"Twenty-four is his number all year," trainer Keith Jones said. "Playoffs come, things could change. We're trying to get him through April.

"We're trying to give him the best chance to play the whole season by limiting stress. Even practices, if we play on Monday and play again on Wednesday, can he practice on Tuesday? No. He'll practice, but he won't scrimmage."

Yao also is likely to be held out of the second half of back-to-backs.

---

Seattle Wins Second WNBA Title

 시애틀 스톰스가 WNBA 정상에 올랐습니다.

Sep 17, 2010 1:34 AM EST

Sue Bird jumped into Lauren Jackson’s arms to celebrate the Seattle Storm’s second WNBA championship and admitted that, after six years of waiting, this title was sweeter than the first.

“I’m going to be smiling for a long time,” Bird said after the Storm completed their undefeated march through the postseason, beating the Atlanta Dream 87-84 on Thursday night for a three-game sweep in the WNBA finals, according to an Associated Press report.

---

Raptors Sign Ronald Dupree

 랩터스가 Ronald Dupree와 계약했습니다.

Sep 16, 2010 5:12 PM EST

The Raptors have signed veteran Ronald Dupree, according to Marc J. Spears of Yahoo! Sports.

Dupree has played in 154 NBA games over his five-year career.

---

Atlanta's Roster Is Set For Camp

 혹스가 트래이닝 캠프를 위한 로스터를 확정지었습니다.

Sep 16, 2010 5:10 PM EST

Hawks general manager Rick Sund says that the team's roster is set for training camp.

Atlanta has 14 players under contract with a payroll of about $69 million. Their training camp will begin on Sept. 28 and they aren't likely to add any non-roster invitees.

"Our team is set for training camp," Sund said. "We are a veteran team. And with the young guys Teague, [Jordan] Crawford and Pape, our focus is on getting more reps for them."

---

Haslem's Marijuana Charge Dropped

 히트의 하슬렘의 마리화나 소지 관련 혐의가 기각되었네요.

Sep 16, 2010 5:05 PM EST

Heat forward Udonis Haslem has had a charge of marijuana possession against him dropped, according to his attorney.

Attorney Eric Schwartzreich was told on Thursday that one felony count of possession and four misdemeanor counts of having drug paraphernalia will not be pursued.

Haslem was arrested Aug. 15 after being stopped for speeding.

---

LeBron's Teammates Unfazed By Criticism

 르브론의 히트 행으로 대중에게 많은 인기를 잃었지만, 그의 팀매이트들은 그런 것에 별로 신경쓰지 않는다고 하네요.

Sep 16, 2010 5:02 PM EST

LeBron James may be losing popularity in the public eye, but his new Miami Heat teammates aren't concerned.

Training camp is just two weeks away and many of LeBron's new teammates are either saying that they're not paying much attention to the steady stream of critics or that they expect it to give James extra motivation for the coming season.

Zydrunas Ilgauskas says the Heat not only will welcome being a target around the league this season, but "will take it as a challenge. We'll get everybody's best shot every game, but that only happens to good teams."

---

Orlando Signs Malik Allen

 올랜도가 Malik Allen과 계약했습니다.

Sep 16, 2010 11:51 AM EST

The Magic have signed free agent forward Malik Allen.

Allen is a nine-year veteran out of Villanova, who played with Denver during the 09-10 season.

---

Mavericks Looking At Brian Cardinal

 맵스가 브라이언 카디날과의 계약을 고려 중이라고 합니다.

Sep 16, 2010 8:53 AM EST

The Mavericks are scrambling to replace veteran forward Tim Thomas and are looking at free-agent Brian Cardinal.

While Cardinal is considered the favorite to land in Dallas, nothing is imminent as the Mavericks pursue other options.

Thomas informed the Mavericks earlier this week that he won't be able to play this season as he cares for his ill wife.

---

Jazz Aren't Looking To Deal Kirilenko

 재즈는 키릴렌코를 트래이드할 생각이 없습니다.

Sep 16, 2010 8:42 AM EST

Jazz general manager Kevin O'Connor says the team isn't looking to deal versatile forward Andrei Kirilenko.

"I think the key thing is, Andrei's got to play this year. He's got to worry about his contract mentally. And we all understand that, and that's part of it," O'Connor said in an interview with the Salt Lake Tribune.

"If he plays well, it helps us, it helps him. We don't talk to Andrei about his contract. But Andrei's a key for us. And he's a big key. I think we went 20-4 at one point last season when he was playing very well. And he's been hurt the last two years. He's a key. We expect Andrei to have a big season for us. ... He's on our team. If we can improve our team — and I've said this from day one — if we can improve our team, we'll look at doing that. But we're not looking to make any moves."

---

Karl Wants To Persuade Carmelo To Stay

 덴버의 죠지 칼 감독이 카멜로 앤써니를 설득해 잡아 보겠다고 하는군요.

Sep 16, 2010 8:40 AM EST

Nuggets coach George Karl hasn't yet spoken to Carmelo Anthony formally, but when he does he will have a message to convey.

"To me, my job is to, anytime I talk to Melo ... it's to convince him that we won 53 games last year and I think we're very capable of being a lot better than we were last year," Karl said.

"Some of the bombs that hit our team injury-wise and my situation, I think we kind of need to stay together, in my opinion. It's pretty easy: Stay together and figure it out. Right now, I don't think Melo is going to be calling me for advice. Fortunately, it's not my job to probably call him to talk about that situation. My job is to talk about basketball."

Denver is trying to convince Anthony to sign a contract extension, while trade rumors have swirled over the last month.

Houston Offers Dampier Two-Year Deal

 휴스턴이 뎀피어에게 2년 계약을 제시했다고 합니다.

Sep 16, 2010 8:34 AM EST

The Rockets have offered free-agent center Erick Dampier a two-year, $4 million contract, according to a source.

Dampier was waived by the Bobcats on Tuesday and is being courted by the Grizzlies and Heat as well.

Houston is also believed to be in talks with Utah restricted free-agent Kyrylo Fesenko.

"We're happy with our group, but we're constantly looking at good players if they become available," general manager Daryl Morey said.

"There are some bigs that might be available. Mr. (Leslie) Alexander has approved spending money, but anything happening would be a long shot."

---

Raptors Likely To Keep Colangelo

 랩터스가 단장 콜란젤로와 계속 함께할 것 같다는 이야기.

Sep 16, 2010 8:28 AM EST

Raptors general manager Bryan Colangelo is in the final year of his contract, but the Toronto Star writes that he'll likely remain with the franchise.

"I will make a recommendation to the board (on Colangelo's future) at some point during the season," said Richard Peddie, the president and CEO of Maple Leaf Sports and Entertainment. "I'm not going to leave Bryan hanging out. He's got kids in school here."

Toronto enjoyed a 47-win season in Colangelo's first year, but they have struggled since.

"We still really believe in Bryan Colangelo," said Peddie.

---

Grizzlies Agree To Deals With Henry, Vasquez

 멤피스가 Xavier henry, Greivis Vasquez와 계약했습니다.

Sep 16, 2010 8:23 AM EST

The Grizzlies have finally agreed to contracts with rookies Xavier Henry and Greivis Vasquez.

The pair reach the deals in principle through their agents. Both players will sign contracts worth 120 percent of the NBA's rookie salary scale designated for their draft positions.

"As far as I'm concerned, I'm happy the issue has been resolved," Memphis owner Michael Heisley said. "There's no question I'm doing what I should have probably done earlier."

The Grizzlies had offered 100 percent of the rookie salaries with an added 20 percent tied to performance clauses.

---

Paul Allen Now Cancer Free

 포틀의 폴 알랜이 계속 앓아오던 암 에 대해 완치 결과를 받았다고 하네요.

Sep 16, 2010 8:19 AM EST

Trail Blazers owner Paul Allen says a test this week showed he is free of cancer.

Allen's diagnosis of non-Hodgkin's lymphoma was made public in November 2009.

He battled Hodgkin's lymphoma more than 20 years ago.

[BIG KG]

1등 ㅎㅎ

[먕군]

2등 ㅎㅎ

[HeatFlash]

3등 ㅎㅎ

[HeatFlash]

휴스턴.. 야오의 출전시간을 제한하는 건 바람직하네요. 시즌내내가 되더라도 24분으로 제한해서 그 정도면 시즌동안 몸이 버텨줄 수 있다는 확신이 든 다음에 서서히 늘려가면 되겠죠.

[HeatFlash]

하슬렘... 믿었다...ㅠㅠ

[내쉬형우승가자]

야오는 체력적인 한계가 단점인거 같아요 전에 정규시즌에 뛰는걸 보면 다른 선수들이 자유투 던질때 본인은 백코트를 해서 자리를 지키고 있던게 생각 나요 휴스턴 올바른 생각 했네요 그나저나 골밑의 작은 전사 랜드리가 없는게 좀 그렇네요

[HeatFlash]

아... 랜드리... 야오를 지켜줄 수 있는 허슬좋고 힘좋은 선수가 필요하긴 하죠..

[HeatFlash]

그런데 예전에 코비도 트레이드 요청했던 걸 생각해볼 때 멜로와 덴버가 아주 돌아오지 못할 강을 건넌 정도의 사이는 아니라고도 할 수 있을 거 같기도 합니다.

혹시 모르죠. 이번 시즌 우선 잔류한 후 서부 파이널 이상 진출해서 중간에 멋진 드라마라도 써준다면 멋지게 남아 있을 수도...^^

[[NY]닉커보커스78]

드디어 야오밍 플레이를 볼수있구나.. 이젠 다치지 말고 플옵까지 가보자!

[Brook Melo]

멜로가 가리키는 곳은 어디?

[플로우]

맵스~ 넘버투는 안잡낭?

[내쉬형우승가자]

휴스턴으로 갔죠 뎀피어는 그리고 챈들러가 뎀피어 자리로 왔어요 근데 문제는 노비츠키의 백업인데 이 부분은 예전부터 걸렸던 부분이지만