자효쌍친락 가화만사성.

[권영섭]

가화만사성 家和萬事成,

家집 가 · 和화목할 화 · 萬일만 만 · 事일 사 · 成이룰 성

출전 : 명심보감(明心寶鑑) 치가(治家).

뜻 : 집안이 화목하면 모든 일이 잘 이루어진다.

자식이 효도하면 어버이가 즐겁고, 집안이 화목하면 만사가 이루어진다. 때때로 불이 나는 것을 방비하고 밤마다 도둑이 드는 것을 막아야 한다.

子孝雙親樂, 家和萬事成. 時時防火發, 夜夜備賊來.

용례 : 用例-1.쓰임을 보여 주는 예 2.전부터 써 오던 전례나 실례.

한국인들은 집안이 화목해야 모든 일이 잘된다는 생각을 가지고 있다. 하여 많은 집들이 ‘가화만사성’이란 글을 걸어 놓고 있다.

하지만,

“자효쌍친락 子孝雙親樂”이 앞서야 됨을 알아야 합니다.

[지창식]

이글을 통하여 또한 옛날에 불이 나는 일이 흔하고, 도둑드는 일도 많았음을 알겠어요.