고마운 사랑 / 우엔린 ( 세상에서 가장 아름다운 시! )

[천상마리아]

      주님 사랑 안에서 늘 행복한 삶!

세상에서 가장 아름다운 시

사랑한다는 말보다, 더 애절한
말이 있을 줄 알았습니다

보고싶다는 말보다, 더 간절한
말이 있을 줄 알았습니다

사랑하는 연인들의
호기심 어린 눈동자를 벗어나,그렇게
오랜 시간 동안 숨어 있던
그대만을 위해 쓰여질그 어떤 말이,
있을 줄 알았습니다

그대만을 위한
아주 특별한 고백을
할 수 있기를 바랬습니다

하지만 난,오늘도 여전히 그대에게
사랑한다는 말 밖에는
다른 말을 찾지 못했습니다

보고 싶다는 말 밖에는,그 어떤 그리움의
말도 찾지 못했습니다

그래서 늘언제나
그대에게 쓰는 편지의 시작은

사랑하는보고싶은
하지만 그 마음 너무나도
따뜻한 그대이기에,

그대를 위해 쓰여진내 평범한 언어들은
그대 마음 속에서는 별이 됩니다.

세상에서
가장 아름다운 시가 됩니다.

                                                                  - 유 미 성님의 시 - 

고마운 사랑이라는 곡은 베트남 아이돌 결승전에서 공연했던 우엔린의 히트곡입니다.

 심사원들과 관중들이 완전히 사랑에 빠진 듯한 모습까지 보였는데요.

그렇게 높이 평가되는 노래는 여러분들도 좋아하시겠죠?

베트남어

한국어

Lặng yên nghe con tim , với yêu thương nồng say như chơi vơi Nếu như đây như là mơ xin cho tôi dừng thêm phút giây này Niềm vui khi bên nhau với bao nhiêu buồn lo tan đi mau, những phút giây buồn đau sẽ qua nhanh, nghẹn ngào không nói lên lời Hạnh phúc trào dâng, lời hát xin cảm ơn tình yêu và cho chúng ta một đêm phút giây còn mãi, Hát lên Lời hát xin cảm ơn tình yêu và cho chúng ta một đêm nhớ mãi. Đêm hôm nay bao nhiêu yêu thương ta trao, bao nhiêu yêu thương giây phút ngây ngất hát cho tình yêu và xin cảm ơn tình yêu. Đêm hôm nay như mơ, bao nhiêu yêu thương ta trao cho nhau xin vút hết khát khao hát cho tình yêu, xin cảm ơn tình yêu mãi mãi Hạnh phúc trào dâng Lời hát xin cảm ơn tình yêu, cho chúng ta một đêm phút giây còn mãi Lời hát xin cảm ơn tình yêu, cho chúng ta một đêm nhớ mãi Hạnh phúc trào dâng, lời hát xin cảm ơn tình yêu và cho chúng ta một đêm phút giây nồng ấm. Hát lên Bài hát xin cảm ơn tình yêu cho chúng ta một đêm nhớ mãi Xin cảm ơn tình yêu cho chúng ta một đêm nhớ mãi

열정적인 사랑으로 마음이 들려 꿈이라면 이 순간을 제발 멈춰 줘 슬픔이 없어지고 함께하는 행복이 몰려와, 힘든 시간이 지나가 버리고 행복만 남아 있을 거야 가슴 속에 복받치는 행복, 사랑의 고마운 말이 우리에게 행복한 시간을 주었어 노래를 부르자 사랑의 고마운 노래를 부르고 우리가 기억에 남아 있는 시간을 만들 거야 오늘 밤에 우리가 서로에게 사랑을 주고 사랑을 위한 노래를 부르고 사랑에게 고마운 말로 이 사랑의 시간을 보낼 거야 꿈처럼 오늘 밤에 서로에게 주었던 사랑으로 사랑을 위한 열정적으로 노래를 부르고 사랑이 영원히 고마워 가슴속에 복받치는 행복 사랑의 고마운 노래를 부르고 우리가 기억에 남아 있는 시간을 만들 거야 가슴 속에 복받치는 행복, 사랑의 고마운 말이 우리에게 행복한 시간을 주었어 노래를 부르자 사랑의 고마운 노래를 부르고 우리가 기억에 남아 있는 시간을 만들 거야 사랑이 고마운, 우리가 기억에 남아 있는 시간을 만들 거야

유익종 / 이연