KOTOKO상 인터뷰 내용~2번째(스크롤의 압박이 있사오니 주의하시길;;;)

[Daum-셔리]

2004년4월20일자 인터뷰 내용으로 앨범 발매전이군요. 이번 노래에 대한 KOTOKO상의 생각이 있기에 볼만합니다.하지만!! 스크롤의 압박과 해석기를 돌려서 올리는것이기에 보기힘듭니다.(중요한정보만 골라서 보는것이 현명할수도 ;;;)

　4월21일 (수), 애니메이션이나 게임의 주제가로 활약하는KOTOKO씨의 메이저 데뷔1st앨범 「날개 -hane-」가 발매된다. 주제가등으로 보이고 있는 옆 얼굴이란 , 그리고 다른 분위기로 정리한 이1매를 , 바로 그KOTOKO씨는 어떤 생각으로 만들어냈을 것이다. 7달부터 시작되는 전국 투어에의 자세도 포함해 , 메이저 데뷔를 맞이한 인상을 말해 주었다.

●메이저 데뷔와 「날개 -hane-」에 임해서●

·「와서 좋았어라고 들을 수 있는 것 같은 라이브로 하고 싶다」
DOL「드디어 메이저 데뷔CD「날개 -hane-」가 발매되네요. 라이브의 전국 투어도 예정되어 있는 것 같습니다만……」

KOTOKO씨「라이브가 되면(자) , 일로서는1회도 했던 적이 없기 때문에 , 이번이 처음이라고 말해도 좋다고 생각합니다. 염원이었으므로 기뻐하고 있는 반면 , 어떤 것이 되는지 예상할 수 없기 때문에 긴장도 하고 있습니다. 불안도 가득 있습니다만 , 지지해 주고 있는 스탭씨랑 , 쭉 응원해 주고 있는 팬 여러분의 기대에 응할 수 있는 것 같은……「와서 좋았어」라고 들을 수 있는 것 같은 라이브로 하고 싶다고 생각합니다」

DOL「전국6도시를 돌아 다니는 , 대대적인 투어 같습니다만」

KOTOKO씨「넷등을 보고 있으면(자) , 먼 곳에 살고 있는 (분)편도 많이 들어 주시고 있는 것이 전해져 옵니다. 멀어서 이벤트에 갈 수 없다고 한 목소리도 들려 오고 있었습니다 것으로 , 만약 라이브가 실현된다면 전국 어디든지 가고 싶다라고 생각하고 있었습니다. 내가 홋카이도에서 활동하고 있으므로 , 먼 곳의 괴로움이라고 하는 것은 몸에 스며들고 알기 때문에. 가능한 한 , 제 쪽으로부터 여러가지 곳에 발길을 옮기는 활동을 해 보고 싶었습니다. 사1인으로 갈 수 있는 것이라면 , 응원해 주고 있는 (분)편의 근처에 가 부르고 싶을 정도 입니다만 (웃음). 가능한 한 여러분의 가까이 가 부르고 싶다고 생각하고 있었으므로 , 여기까지 대대적으로 라이브라고 하는 형태를 세팅 해 준 주위의 여러분에게는 정말로 감사하고 싶습니다」

DOL「 각지의 회장에는 , 벌써 아시는 장소도 있거나 합니까?」

KOTOKO씨「말할 수 있고 그것이 , 홋카이도 이외는 전혀 (웃음). 어떤 장소인가 전혀 모르기 때문에 , 상상도 할 수 없지요. 그 자리에 가면(자) 「후~ -!　넓어―!!　몇 사람 들어가―!!」(은)는 갑자기 긴장하기 시작하지 않을까요」
　


·「날개는 타이틀이기도 하고 , 곡 자체가 자기 자신이기도 하다」
DOL「이번 앨범은 「날개 -hane-」(이)라고 하는 타이틀이 붙어 있습니다만 , 그 유래가 있으면 부탁합니다」

KOTOKO씨「 「날개」를 앨범의 타이틀로 한 것은이군요 , 우선……음 , 이전 자주 제작으로 「하늘을 날 수 있으면(자)…」라고 한다CD(을)를 만들고 있습니다만 , 「날개」도 그 중에 수록되고 있던 곡입니다. 그 「하늘을 날 수 있으면(자)…」를 , 이번 프로듀스해 주시고 있는I've(※1) 의 타카세 한화살(※2)씨가 들어 주었을 때에 , 매우 「날개」를 마음에 들어 주셔서. 만약 나 개인의 앨범을 오리지날로 내는 일이 있으면(자) , 「날개」를 재어레인지 해 내고 싶다라고 하셔 주었습니다. 그것이 이번 타이틀의 계기같은 것이군요」

DOL「그래서 , 드디어 앨범이 제작되게 되며……」

KOTOKO씨「2사람으로 「날개」지요 , 응 그렇다 , 라고 즉결 했던 (웃음). 오리지날을 하기에 즈음해 , 「날개」는 제일 소중한 존재가 되어 있었으니까」

DOL「 「날개」라고 하는 말에는 , 어떤 생각이 담겨져 있겠지요?」

KOTOKO씨「전의 앨범의 타이틀 「하늘을 날 수 있으면(자)…」도 그렇습니다만 , 하늘에의 동경하고라든지 , 큰 것에 대한 꿈같은 것을 쭉 가지고 있었습니다. 그러한 것과 비교해 , 자신은 소좋은 , 약한 존재다라고 느끼고 있었습니다. 그런 자신의 모습을 「날개」에 거듭했습니다. 「날개」는 , 바람으로 흐르게 되어 후와후와 해 , 가끔씩은 지면에 떨어지거나 물에 흐르게 되거나라고 하는 일도 있습니다만 , 바람을 타 들뜰 수도 있는군요. 언젠가는 자신도 「날개」와 같이 하늘 높이 들뜰 수가 있지 않을까 , 할 수 있으면 좋겠다 , 그런 자신의 기분을 한마디로 나타내면(자) 「날개」. 타이틀이기도 하고 , 곡 자체가 자기 자신이기도 하다고 생각하고 있습니다」

DOL「에서는 , 앨범에 수록되고 있는13곡 중(안)에서 제일 깊이 생각하고가 있는 것도?」

KOTOKO씨「물론 그렇네요 , 「날개」입니다」

DOL「곡순에 의하면 마지막 곡은 아니네요」

KOTOKO씨「 나에게는 , 앨범은1개의 영화를 보는 것 같은 기분으로 들어 줄 수 있으면 좋겠다라고 생각하고 있습니다. 그러니까 제일 마지막 곡이라고 하는 것은 , 엔딩 롤적인 평가하고군요」

DOL「과연 , 그럼 「날개」는 이야기의 마지막 클라이막스 신에 해당되는 것입니까」

KOTOKO씨「네 , 그래서CD는 이 차례입니다」

DOL「앨범을 들었습니다만 , 주제가등으로 듣고 있는“KOTOKO씨”와는 전혀 분위기가 차이가 나 신선했습니다」

KOTOKO씨「주제가 때는 , 어디까지나 게임이든지 애니메이션이든지의 돋보이게 하는 역이라고 생각해 부르고 있습니다. 작품 있어 나무로 , 부르는 방법이나 사도 내용에 따른 것을 이라고 의식하고 있습니다. 그에 대해 이번 「날개 -hane-」는 , 소의 부분이라고 하는지 , 나를 그대로 표현한 것 같은 느끼고군요. 그 만큼 , 어려웠다고 하는 것은 몹시 있습니다만」

DOL「7달부터의 라이브에서도 , 앨범의 곡이 중심이 되는 것입니까?」

KOTOKO씨「라이브에서의 연주곡은 아직 기획 단계에서 , 전혀 결정하고 있지 않습니다지만도 (웃음) 앨범의 곡은 할 수 있으면 전부 하고 싶습니다. 다만 , 내가 여기까지 올 수 있었던 것도 게임이나 애니메이션으로 알아 주신 분들의 응원 있어야만이므로 , 그러한 여러분이 즐겨 줄 수 있는 라이브에도 하고 싶다고 생각하고 있습니다. 지금까지 온 주제가중에서도 , 라이브로 부를 수 있는 곡이 있으면 좋겠다는 계획중입니다」

DOL「쿨쿨(※3)이라든지 입니까?」

KOTOKO씨「아하하 하 , 그것은 아직. 정말 말할 수 없네요」

DOL「……」

KOTOKO씨「……」

DOL「……쿨쿨()」

KOTOKO씨「……는 는 는 는!」
　
　생각해 내 웃음일까 , 자신이 쿨쿨 하고 있는 곳을 상상한 것일까?　어쨌든 , 오늘도 잘 웃는KOTOKO씨였다.
　

●사에 담은 생각●

·「1개1개에 생각이 차 있다」
DOL「가사나 프레이즈를 생각해 내는 것은 , 어떤이라고 하고 무엇이지요」

KOTOKO씨「 나의 경우 , 몹시 일상적인 곳부터 작사 합니다. 라고 하는지 , 「이러하다!」(은)는 분발하고 쓰거나 젓가락이라고 없어요. 평상시 무심코 보고 있는 것 같은 것으로부터 , 이야기가 떠올라 오거나 팍과 순간적으로 생각나거나. 그것을 쓰기와 째라고 두어 , 사나 곡으로 해 가는 느낌이군요. 누구나가 일상 중(안)에서 가슴안에 넣어 있거나 , 이야기하거나는 죽도지만 문득 개해 충분하고라는 일이 있다고 생각합니다만 , 그런 것의 연장입니다」

DOL「그렇게 하면 , 재료장같은 것이 있어 , 그것이 가득 차고 있는 것입니까?」

KOTOKO씨「정말로 사가 떠오르는 곳(중)은 다양해서 , 광고지의 뒤에 쓰거나 수첩의 뒤의 (분)편을 뜯거나 든지 (웃음). 이제(벌써) 질겅질겅이므로 , 파일에 포코와 넣어 두어 다음에 꺼내거나라고 하는 것이 많네요. 다만 곡을 먼저 받았을 경우는 , 그것을 들어 이미지와~와 퍼져 , 단번에 써버리는 일도 있습니다」

DOL「에서는 , 이번 앨범에 수록되고 있는13곡 중(안)에서 특히 인상적인 가사는 어떤 것입니까?」

KOTOKO씨「특히 인상적인 가사는……응 어떤 것이겠지―……가사는 여러 가지 있습니다―. 각각 깊이 생각하고가 있으므로」

DOL「낳는 , 그러면!　가사1개1개에 코멘트를 받을까요!」

동석 하고 있던 세대 온안의 사람「으로 , 나온」

KOTOKO씨「아하하 하(웃음)」

DOL「?　「나왔다」라고 하는 것은 무엇인가 있는 것입니까?」

안의 사람「 이제(벌써) , 가사는요. 1개1개 생각이 차고 있으니까」

KOTOKO씨「그―……네에 , 미안해요―」

DOL「아니 이제(벌써) , 전격 온라인은WEB매체입니다 이유 문자수의 한계라든지 없으니까!　괜찮습니다!　앞으로6시간록!」(수중의 음성 기록장치를 확인하면서 )

안의 사람「미안해요 , 나가 가지지 않습니다……에서도 , 노력하겠습니다!」(모습을 바로잡는다 )

KOTOKO씨「, 그러면!　가겠습니다!」

DOL「부탁합니다!」

KOTOKO씨「아 , 그렇지만 「Introduction」은 가사가 없기 때문에 날리네요」

안의 사람「카쿡」
　

　
·＃2　Asura
KOTOKO씨「우선 「Asura」입니다만 , 작곡을 하신 타카세씨로부터 「이런 식으로」라고 하는 요망이 최초로 있어서」

DOL「어떤 요망이었던 것이지요?」

KOTOKO씨「그렇네요……「여러가지 괴로운 일이 있는 세상이지만 , 그렇지만 어디엔가는 꿈이나 사랑이 있어 , 모두 그것을 믿고 있어」라고 하는 느낌이군요」

DOL「(타카세씨의 입 흉내내고를 하면서 ) 응 , 낳았지, 괴로운 일이 있는 것 같지만~라는 느낌입니까」

KOTOKO씨「(타카세씨의 입 흉내내고를 하면서 ) 응 , 응이겠지∼, 꿈이라든지 , 있어. (이)라는 느낌이군요 (웃음)」

DOL「그런 제목을 이미지 하면서 가사를 쓰여졌다 , 라고」

KOTOKO씨「네. 그렇지만 써내 보면 , 제목보다 좀 더 무거운 느낌이……살아가는 괴로움 같은 부분에 스포트가 맞아버릴 하물며. 최종적으로는 , 이렇게 괴로워서 싸우거나 하면서 살아 있지만 , 역시 사랑이나 꿈이라고 하는 것은 모두 믿고 있어 , 단념하지 못할 다……라고 하는 느낌에 결정되었습니다」

DOL「과연……」

KOTOKO씨「그러니까 야!　(이)라든지 , 이렇게 해라!　라는 것이 아닌데요 (웃음)」

DOL「타이틀의 「Asura」은 , 역시 신의 아수라(※4)로부터?」

KOTOKO씨「예 , 아수라의 별읽기로“아스라”라고 읽습니다 하지만 , 아수라는 분쟁을 시작해로 하는 여러가지 얼굴을 가지고 있는 신의 이름이예요. 그 밖에도 , 분쟁이 참지 않는 세계라고 하는 의미도 있습니다. 곡의 테마와 딱 오지 말아라 라고 생각해 , 타이틀로 했습니다. 인간중에서도 , 좋은 부분과 나쁜 부분이 표리 관계는 있지요. 그것을 노래로 하고 싶었습니다」

　

·＃3　겨울의 우
KOTOKO씨「이 앨범으로 , 내가 작사 작곡을 한 안에서는 제일 좋아해 마음에 드는 곡입니다. 곡 , 가사 , 보컬 , 어레인지 , 모두에 대해 제일 만족 간 느낌이군요. 곡을 만들 때는 , 전부의 곡에 대해 그렇습니다만 , -와 그림이 뇌리에 떠올라 옵니다. 「 겨울의 우」의 경우는 , 눈이 내려 쌓인 언덕에 오카리나를1개응과 두고 있는 그림이 떠올라서. 그 오카리나가 , 외롭게 부르고 있다……라고 하는 이미지였습니다. 레코딩 때는“내가 얼마나 오카리나가 될 수 있을까”의 승부같은 곳이 있었습니다」

DOL「에서는 , 오카리나의 음색을 이미지 해 불렀습니다」

KOTOKO씨「 나의 소리는 , 어느 쪽인가 하면 피리계라고 생각합니다. 관악기라고 할까. 노래에 의해 어느 피리가 될까는 모르는데요 , 이 곡은 오카리나라고 생각해서. 오카리나의 소리는 , 따뜻하지만 어딘가 외로운 것 같은 소리가 나는군요. 이 곡도 그런 이미지로 전해지면 좋겠다라고 생각하면서 불렀습니다. 레코딩 때도 , 「오카리나가 된다!」(은)는 스탭씨에게 선언해 (웃음). 그렇지만 녹음을 진행시켜 나가면(자) , 꽤 그 , 라고 할까 피탁과 오카리나가 될 수 없어서. 타카세씨도 「으응 , 야 다르지요」라고 얼굴사응이에요. 그래서 , 온갖 고생을 하면서 마지막 최후로 간신히 「오카리나가 될 수 있었군요」 「응」이라고 하는 느낌으로 만족 가는 것이 되었습니다」

　

·＃4　질풍구름
KOTOKO씨「 「질풍구름」(는 도 ) 은이군요……코믹 마켓61(2001연12월29일개최)으로 판매한 「hitorigoto」이라고 하는CD에 들어가 있는 곡이기도 합니다만 , 이번 「날개 -hane-」로 형편3번째의 수록이 됩니다. 이 곡은 가사도 그렇습니다만 , 부르는 방법에서도 무리를 하고 있지 않아서 , 몇회록이라고 해도 곧바로 오케이가 나옵니다. 나답다고 하는지 , 보탬도 하지 않고 인 간 하지 않고라고 한다 , 정말로 신장 꼭 맞는 느끼고의 노래입니다. 지금까지의3테이크는 전부별의 버젼으로 발표하고 있습니다만 , 자신으로서도 편한 스탠스로 부르게 해 주고 있습니다」

　

·＃5　Gratitude ~큰 률의 나무 아래에서∼
KOTOKO씨「이번 「날개 -hane-」는 , 타이틀로도 되어 있는 「날개」가 제일 핵이 되는곡입니다 하지만 , 이 「Gratitude」도 뒤 타이틀곡이라고 말해도 좋을 만큼의 마무리가 되어 있습니다. 제일 마지막에 올라 온 곡으로 , 조금 이상한 에피소드가 있습니다」

DOL「이라고 하시면?」

KOTOKO씨「나카자와씨(※5) 가 새로 써 준 곡입니다만 , 받았을 때에 왠지“감기에 걸렸을 때의 냄새”가 했습니다」

DOL「?」

KOTOKO씨「말할 수 있어 저 , 코의 안쪽 금액 곧 싶어지는 것 같은……아 이제(벌써) , 라고 말하면 좋겠지요. 그래서 , 어딘지 모르게 그립다 , 라고 생각하면서 사에 착수하면(자) 부모로 인지를 생각해 내서. 이렇게 해 앨범을 보내거나 되어 있습니다만 , 그런 식으로 가수로 하고 있어라 있어라 활동시켜 주고 있는 것은 , 태어나고 나서 만나 온 수1인 빠져도“지금의 나”는 있을 수 없다, 는. 그런 여러분에게로의 보은의 생각을 담아 , 이 앨범을 듣기를 원한다 , 는. 그러한 생각을 가져 앨범을 만들고 있을 때 이 곡을 받아 , 그리운 기분이 되어. 사를 쓰고 있는 동안에 , 지금까지 만나 온 여러분에게로의 감사의 기분이 응축된 형태로 결정되었습니다. 의도적으로 한 것이 아닙니다만 , 어느새인가 앨범에 담은 기분이 차 있는 곡이 되었습니다. 그러니까 , 뒤 타이틀곡. 소중한 곡이 되었습니다」
　
　사족이지만 ,Gratitude과는 「감사」라고 하는 의미이다.
　


·＃6　환영
KOTOKO씨「 「환영」은이군요 , 내가 데모용의 멜로디를 만들었을 때는 , 극적이라고 할까 감정이 공공연하게 되는 것 같은 곡이었던 것이에요」

DOL「네」

KOTOKO씨「……이었던 것 이지만 , 어레인지가180번 방향 전환한 것으로 완성되어 와서. 내가 곡을 만들 때는 , 어딘지 모르게 이런 식으로라고 말하는 데모를 냅니다만 , 그 후는 어레인저씨에게 맡겨라 상태이군요. 그래서 올라 오면(자) , “감정을 낸다”라고 하는 것보다도“흔들리는 기분은 가득 있지만 , 그것을 눌러 참고 눌러 참아”라고 하는 이미지가 되어 있었습니다. 그렇지만 , 모처럼 이런 어레인지를 받았으니까 , 나도 맞추어 부르고 싶다라고 생각해서. 부르는 방법도 무늬와 바꾸고 싶었었지만 , 평상시의 나는 감정을 박이라고 내 부르는 타입이었으므로 , 눌러 참는 것 같은 소리의 인출이 없었어요. 레코딩을 할 때까지 쭉 , 어떻게 하면 좋겠지와 고민하거나 여러 가지 불러 보거나 했습니다만……이제(벌써) 할 수 없어 할 수 없어서.1회 시험삼아 록은 보았습니다만 , 나와 스탭씨 전원이 「응 , 어떻게일까인가 이것은」상태가 되어 버려서 (웃음). 날을 두어 , 재차 록고치거나 했어요. 시간을 들여 몇번이나 록고쳐 , 최종적으로는 어레인저씨의 의도하는 곳(중)까지 도달할 수가……있었는지……스스로도 의문입니다 하지만 , 할 수 있는 (곳)중에 힘껏 분위기를 만들어 부를 수 있었으므로. 이 어레인지를 해 준SORMA씨(※6)에게는 감사하고 싶습니다. 정말로 공부가 되었습니다. 조금 성장할 수 있었는지, 라고 생각하는 곡입니다」

DOL「인출이 증가했는지, 라고」

KOTOKO씨「그런가, 그러면 좋다라고 생각합니다」


　
·＃7　아파
KOTOKO씨「 「아파」는 만들기 시작하고의 무렵부터 매우 좋아했습니다가 , 나카츠보씨(※7) 가 어레인지 해 주신 것으로 한층 더 좋아하게 된 곡입니다. 「환영」과 같아 , 어레인지가 완성되었을 때는 「아레레?」(이)라고 생각했습니다만 , 불러 가는 동안에 자꾸자꾸 좋아하게 되어 가. 최종적으로는 , 이 어레인지“이니까”좋아해 , 라고 하는 곳(중)까지 갔습니다. 어레인저씨 힘은 , 정말로 훌륭하다라고 생각합니다」

DOL「스탭에게도 풍족한 느낌이군요」

KOTOKO씨「그렇네요. 그리고 , 이 곡은 여자 아이에게 꼭 들으면 좋겠습니다」

DOL「그것은 왜 그렇습니까?」

KOTOKO씨「사에 담을 수 있었던 생각이라면인가 , 제일 여자 아이 시점에서 부르고 있는 곡입니다. 다른 곡도 , 나 자신이 여자 아이이므로 아무래도 여자 아이 시점으로는 됩니다만 , 인간으로서 느끼고 있는 것을 쓴 사가 많거나 합니다. 그렇지만 , 「아파」는 여자 아이의 솔직한 기분을 사로 했습니다. 나도 여성 보컬을 좋아해 , 동경하는 기분을 가지고 듣고 있었으므로 , 여자 아이에게 들어 줄 수 있는 것 같은 아티스트가 되고 싶다라고 하는 꿈은 쭉 가지고 있습니다. 그러니까 , 꼭 여자 아이가 들어 주고 , 그리고 공감 받을 수 있으면(자) 기쁘다라고 생각합니다」
　


·＃8　혼잣말
KOTOKO씨「이것도 「hitorigoto」에 수록되고 있는 곡이군요. 이번도 사·곡 모두 만족이 가는 것이 되었습니다」

DOL「전회와 비교해 , 바꾼 부분이나 새로워진 부분은 있습니까?」

KOTOKO씨「그렇네요 , 전의 「혼잣말」보다2나이 정도 연상이 되었는지 되고 생각합니다」

DOL「전보다 침착한 느껴입니까」

KOTOKO씨「침착한 안에도 안타까움을 담은 생각이므로 , 조금 성장한 나를 봐주었으면 좋겠어요. 그리고 , 이 곡은 꼭 홋카이도는 삿포로에 와 있던 만여 , 파퓰러 가로수아래에서 들어 주셨으면 합니다」

DOL「파퓰러입니까?」

KOTOKO씨「네 , 가사안에 파퓰러 가로수가 등장하는 개소가 있습니다만 , 홋카이도에는 가득 나 있기 때문에 (웃음). 유명한 곳에서는 , 홋카이도 대학의 캠퍼스내입니까. 만약 기회가 있으면 , 파퓰러 가로수를 걸으면서 들어주었으면 좋겠어요. 이 곡의 세계가 , 보다 선명히 이미지 할 수 있다고 생각하기 때문에」

DOL「그런 일 말해버리자(면) , 팬의 사이에“성지 순회공연”이라든지 일어날지도 몰라요. 파퓰러 나미키까지 가 사진 찍어 , 자신의 사이트에 싣는 사람이라든지 (웃음). 콘서트의 전일정을 도는 사람이라든지」

KOTOKO씨「네―, 그런 것이 되면 , 아티스트 해서 좋았던이라는 느낌이군요―(웃음)」

　

·＃9　소리가 닿는다면
KOTOKO씨「이번 「날개 -hane-」는 , 타카세씨 외에 이제(벌써)1사람 , 토탈적으로 디렉션을 해 주는 것이 계(오)십니다 하지만……그 쪽에 , 내가 만든 오리지날곡을 가득 들어 주고 있었을 때에 , 「사도 곡도 여러가지 것을 만들 수 있고 , 안타까운 곡을 좋아할 것 같은 것도 전해져 왔지만 , 이것이 나입니다!　이것이KOTOKO다!　(와)과 확실히 오는 것이 없어」라고 말해져서. 자 그러한 것을1곡 쓸까요 , 라고 기한부로 과제를 내 주었던 것이 이 곡입니다. 그래서 , 평상시라면 마음 속에서만 좋은 카나라고 생각하고 있는 것을 솔직하게 사로 했습니다. 어려운 말이나 비유를 사용하는 것보다는 스트레이트하게 가자!　(이)라고 생각하고 쓴 사이므로 , 꽤 자신의 내면같은 것이 족칸이라고 나와 버린다 입니다」

DOL「그것은 그것은」

KOTOKO씨「들으면 좋은 반면 , 이것이 나입니다!　(와)과전라를 볼 수 있고 있는 것 같고 부끄럽습니다」

DOL「아―……」(반응이 곤란한다 )

KOTOKO씨「깊이 생각하고는 있습니다만. 그렇지만 , 「 어떤 것 어떤 것―？　응―？」(이)라고 하는 바람으로 들어지면(자) 조금 부끄러울까라고 한다―」

DOL「이것은 쓰지 않는 것이 좋을까요」

KOTOKO씨「말해라. 써 주세요! 」(강력하고 )

DOL「다른 말이 좋을까요?　“등신대의 자신”이라든지」

KOTOKO씨「등신대라고 하는 것보다도 , 좀 더 깊은 부분?　내장이라고 할까……」

DOL「,내장!?」

KOTOKO씨「제일 깊은 부분을 보여지고 있는 생각이 들므로 , 수줍습니다입니다. 네. (이)라고 히(정말로 이렇게 웃었다 )」


　
·＃10　Lament
KOTOKO씨「이것은I've으로 내고 있는 콘피레이션아르밤에 포함되어 있는 곡이므로 , 그것의 재록음이라고 하는 형태가 됩니다. 실은 , 다른 아이가 부를 예정으로 쓰여진 사이므로 , 그 아이를 이미지 하면서 만들고 있던 측면이 있습니다」

DOL「어떤 이미지이지요」

KOTOKO씨「그 아이는 , 옛날 조금 슬픈 생각을 하고 있는 아이로. 나도 학생시절 여러 가지 있어서 , 괴로운 경험이라든지 하고 있었으므로 , 그 아이와 자신을 겹치면서 썼습니다. 그 아이를 위해이기도 하지만 , 자신을 위해이기도 하다. 그렇게 느끼고의 가사가 되었어요. 그렇지만 , 괴로운 경험이 있었기 때문에 , 반드시 지금의 자신이 있을 것이므로 , 어두운 과거라고는 생각하지 않습니다. 괴로워 하고 있는 반면 , 여기서 전부를 단념하면 안된다라고 하는 기분도 있습니다. 언제나 나는 , 어두움을 느끼게 하는 내용의 사를 쓰고 있어도 , 어디엔가 희망을 찾아내고 싶다라고 하는 기분을 가지고 있습니다. 모두 괴로운 생각을 안으면서 살아 있지만 , 그런데도 열심히 걷고 있어……그런 생각을 담았습니다. 그러니까 , 깊이 생각하고도 강한 곡이군요」


　
·＃11　다리 후
KOTOKO씨「사진의 앨범을 보고 있어 , 그리운 기분이 되어……라고 하는 곳(중)으로부터 시작되는 곡입니다만 , 「Lament」이란 역전해 , 매우 솔직한 기분으로 쓰고 있습니다. 고교시절의 동료를 생각해 내면서 , 작사에 임했습니다. 모두 각각의 길을 걷고 있어 , 1년에1회 만날 수 있는지 만날 수 없는지라는 느낌입니다 하지만 , 각각 노력하고 있어. 지금 충실하는 사람도 , 그렇지 않은 사람도 , 거기가 골은 것이 아니어서. 지금까지 걸어 오고 , 그리고 그리고 여기로부터 계속되어 가는구나 , 라고 하는 솔직한 기분이군요. 그러니까 「이렇게 하지 않으면 안된다!」같은 강한 메시지성은 없습니다. 사람 각자야 , 모두 열심히야 , 라고 하는 것을 다만 말하고 싶어서. 나에게는 , 매우 소중한 일입니다. 그러한 , 노래군요」

　

·＃12　날개
KOTOKO씨「 「날개」는 방금전 이야기했으므로 , 거의 모두입니다 하지만 (웃음)」

DOL「아무튼 아무튼 그렇게 말씀하시지 않고」

KOTOKO씨「음. 이 「날개」자체가 나 자신이라고 말하는 생각은 있어서 , 가사도 그렇지만 , 부르는 방법도 제일 자신다운 부르는 방법으로 임하고 있습니다. 아 , 곡조도 그렇습니다. 가방의 어레인지가 무거워서 , 다크인 이미지로 , 피아노의 깨끗한 선율이 타고 있어 , 라고 한다. 이런 곡조를 쭉 하고 싶다고 생각하고 있었으므로 , 어레인지가 완성되어 왔을 때는 몹시 기뻤지요. 그렇지만 별로 , 타카세씨에게 「이렇게 해―」라고 부탁한 것이 아니었어요. 그 의외성이 매우 기쁘고 , 「이런 건 하고 싶었습니다―！」라고 말하면(자)」

DOL「응?　그래 있고?　(이)라든지 말씀하시고 있었습니다인가?」

KOTOKO씨「아하하 , 그렇네요. 「응?　그래 있고?」라고 말하고 있었습니다」

DOL「……」

KOTOKO씨「……구구구!!」

DOL(그리고 생각해 내 웃음일까……)

KOTOKO씨「아―, 그것으로군요. 이번 「날개 -hane-」는 나의 곡이나 사를 들었으면 좋다라고 하는 것은 물론 있습니다만 ,I've사운드도 기대했으면 좋네요. 나 자신 ,I've씨와 함께 활동할 수 있는 것을 매우 기쁘다고 생각하고 있고. 반드시 팬에게도 ,I've사운드를 듣고 싶다는 (분)편이 많이 있고들 것이 아닐까요. 어레인지를 시작해 사운드 자체도 들어주었으면 좋겠어요」

DOL「이것은 사적 감정입니다만 ,I've사운드와KOTOKO씨의 보컬은 , 몹시 성격이 잘 맞다고 생각합니다」

KOTOKO씨「그렇습니까?　그러면 기쁘네요―. 나 자신I've사운드의 팬이므로 , 함께 활동할 수 있는 것이 몹시 행복합니다」
　


·＃13　카나리아
DOL「엔딩 롤이라고 하는 것입니다만」

KOTOKO씨「그렇네요. 이것도 , 「하늘을 날 수 있으면(자)…」에 들어가 있던 곡입니다 하지만……그쪽의 버젼은 , 라고 할까 대단한 촌스러운 (웃음) 느끼고이예요. 나 자신 중(안)에서는 , 이것을 들은 사람이 「조금 무서울지도……」라고 생각하는 것 같은 곡으로 하고 싶었기 때문에. 그렇지만 , 이번은 최초의 어레인지와는 완전히 다른 표현이 되어 있습니다. 조금 무서울지도라고 하는 부분은 남기면서도 , 전혀 이미지가 다른 , 「근사한 카나리아」으로 완성되었습니다. 어레인지의SORMA씨의 멋짐 폭발이라고 하는 느낌입니다. 원을 알고 있는 (분)편에게는 즐기실 수 있을까라고 생각하고 , 나의 하고 싶었던 부분도 제대로 남아 있으므로 , 꼭 들었으면 좋겠습니다」
　
●세세한 일도 여러가지●

·실제로 날 수 있으면(자)?
DOL「하늘에 대해서 강한 깊은 생각이 있는 것 같습니다만 , 실제로 날 수 있으면(자) 가 보고 싶은 곳은 있습니까?」

KOTOKO씨「아―……그―……」(는 에 물면서 )

DOL「아무쪼록?」

KOTOKO씨「우주는 브워라고 퍼지고 있다 , 라고 하는 설이 있군요」

DOL「예 , 계속 아직 퍼지고 있다고 말한다……」

KOTOKO씨「이군요. 그 퍼지고 있는 벽에 따라 잡아 , 터치를 할 수 있으면(자) 죽어도 괜찮다고 생각하고 있습니다」

(일동 폭소)

DOL「벽까지 가 , 「지금 , 여기가 퍼지고 있습니다!　코·코·데·스·요!!　라고 합니까 (웃음)」

KOTOKO씨「그렇네요 (웃음). 그 꿈이 실현되면(자) , 이제(벌써) 지구로 돌아올 수 없게 되어 죽어 버려도 별로 좋을까라고 생각합니다」

DOL「응 , 벽의 외측은 어떻게 되어있는 그리고 짊어지는군」

KOTOKO씨「어떨까요. 외측은 그렇네요 , 똑같이 퍼지고 있는 은하같은 것이 있고 -서로 있어 , 그 사람 묶음의 외측에도 한층 더……」

DOL「장대한 이야기다―(웃음). 최후는 어떻게 되겠지요」

KOTOKO씨「, 응?　최종적으로는 , 제일 밖에서 「-응?」(은)는 보고 있는 누군가가 있다 라고 하는 느낌 (웃음)입니까?」

DOL「타카세씨같은?」

KOTOKO씨「(타카세씨의 입 흉내내고를 하면서 ) 응 , 응이겠지이 은하계 , 너무 조금 빠르지 않는가 확대가―」

(일동 폭소)

DOL「끝을 타카세씨에게 너무 의지합니다」

KOTOKO씨「이 장소에 없는데 미안합니다 (웃음)」

DOL「홋카이도에 가고 싶어졌습니다」

KOTOKO씨「네―, 몇번 와도 좋은 곳(점)이에요―」


　
·메이저 데뷔가 정해져 , 바뀐 것 변함없는 것
DOL「메이저 데뷔가 정해져 , 일상생활에 바뀐 부분이나……」

KOTOKO씨(, 라고 하는 표정과 염려하는 것 같은 기색을 보인다 )

DOL「정신적인 부분에서 바뀐 것 등은 있습니까?」

KOTOKO씨「정신적으로는 너무 바뀌고 있지 않습니다. 곡 만들어로 해도 , 주위가 쭉 함께 하고 있는 분들이므로. 몹시 안심할 수 있어 , 평상시와 거의 변함없는 스탠스로 할 수 있었어요. 어깨가 힘을 빼 제작 활동에 해당될 수 있었으므로 , 그렇게 말한 의미에서는 매우 풍족하다고 생각합니다」

DOL「일상생활은 어떻습니까?」

KOTOKO씨「군요 , 토쿄에 오는 회수가 매우 많아졌습니다. 마일리지 마구 모아 두고 있습니다 (웃음)」

DOL「무엇인가 맛있는 것이라든지 먹었습니까?　토쿄 명물이라든지」

KOTOKO씨「아―……식사하는 이외의 자유시간은 너무 한 있고 것으로―……」

동석 하고 있던 세대 온안의 사람「면목없다……」

KOTOKO씨「말할 수 있고 그런 (웃음). 그렇네요 , 여기 최근에는 , 유일식사의 시간이 기다려질지도 모릅니다 (웃음)」


　
·마지막에 한마디
DOL「에서는 마지막으로 , 독자에게 향하여 메세지를 부탁합니다」

KOTOKO씨「네!　네 -라고 언제나 응원해 주시고 있는 여러분!　정말로 감사합니다. 이번 앨범은 평상시의 주제가의 일과는 그리고 한가닥 달라 , 매우 등신대인 소의 부분이 막히고 있다고 생각합니다. 괜찮았으면 꼭 수중에 두어 , 들어주면 기쁩니다. 그리고 , 이번 앨범 발매로 나의 이름을 처음으로 보았다고 하는 (분)편이 만약 계(오)시면. KOTOKO라고 어떤 사람일 것이다?　(와)과 흥미를 가져 주시면(자) , 「아 , 이런 인간이야」(이)라고 하는 것이 반드시 나오고 있다고 생각하기 때문에 , 들어 줄 수 있으면(자) 기쁩니다」

DOL「감사합니다!」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　·　·　·　·　·

★용어 해설
※1【I've】
홋카이도를 거점으로 하는 음악 집단. 미소녀 게임의 주제가를 다수 맡아 지금 소프트의 매상에 영향을 줄 정도의 인기를 획득하고 있다. 애니메이션의 「부탁☆teacher」나 「부탁☆트인즈」 등에 도 참가해 , 오리콘에서도 고순위를 획득했다.
　
※2【타카세 한화살】
I've을 대표하는 작곡가. 유쾌한 토크와 성실한 일하는 태도로 알려진다. 입키는 「응. 응이겠지」.
　
※3【쿨쿨】
2003연3월14일에 , 희화로부터 발매된PC소프트 「컬러풀 키스 ~12코의 가슴 쿨 ~」주제가 「체리 키스 ~12코의 가슴 쿨! ~」의 합의 손보다. 일반적으로 말하는“전파계”의 곡으로 , 중독자가 속출했다.
　
※4【아수라】
불교에 있어서의 , 투쟁의 도깨비. 동시에 「투쟁이 끊어지지 않는 세계」를 의미하는 말이기도 하다. 조로아스터교에서는 빛의 신 아후라·마즈다에 , 힌두교에서는 악신 아스라에와 종교에 의해 해석 방법이 다른 근처 흥미롭다. 얼마든지의 면을 가지는 「아수라」만이 가능한 해석이라고 할 수 있을 것이다.
　
※5【나카자와반행】
I've의 작곡가. 골태의 멜로디를 낳는 옆에서 , “전파계”라고 명예 높은 「연애CHU!」(을)를 작곡 하는 등 , 폭넓은 맛으로 활약하고 있다.
　
※6【SORMA】
YOICHI SHIMADA씨를 중심으로 하는 유니트로 , 민족음악을 제작 컨셉으로 하고 있다. I've의 악곡에서는 , 「PrincessBride」(13cm) 의OP와ED등에 편곡으로 참가.
　
※7【나카츠보 아츠히코】
I've로 작곡·편곡을 담당. fish tone그렇다고 하는 테크노 유니트를 가져 ,I've의 악곡에서도 테크노 맛 흘러넘치는 어레인지를 보이고 있다.

출처:
http://www.dengekionline.com/g-net/interview/gn20040420_interview_kotoko.htm

[Shooting Star]

쿨쿨 ;; 지금도 장난 아니게 중독된 사람이 많죠..;;

[영혼의수집가]

마로미테께서 보고계셔 인가(...)