첫댓글1. either가 틀린 것이 아니라, Though she has never been either to England or to America가 되든지, Though she has never been to either England or America가 되어 병렬 관계가 되어야 합니다. English도 England가 되어야 하고요.
2. He has no house which he can live in. = He has no house to live in. // = He has no house in which he can live.(in의 위치 주의) = He has no house in which to live. (단복문의 관계입니다.) - 가장 기본이 되니 이해 필수. 고로 The coldest and most difficult place in the world in which to live = The coldest and most difficult place in the world in which we can live(세상에서 살기에 가장 춥고 어려운 곳)입니다.
첫댓글 1. either가 틀린 것이 아니라, Though she has never been either to England or to America가 되든지, Though she has never been to either England or America가 되어 병렬 관계가 되어야 합니다. English도 England가 되어야 하고요.
2. He has no house which he can live in. = He has no house to live in. // = He has no house in which he can live.(in의 위치 주의) = He has no house in which to live. (단복문의 관계입니다.) - 가장 기본이 되니 이해 필수. 고로 The coldest and most difficult place in the world in which to live = The coldest and most difficult place in the world in which we can live(세상에서 살기에 가장 춥고 어려운 곳)입니다.
답변 감사합니다. 와우 두번째는 정말 저에게는 어렵네요. which he can live in = to live in 이렇게 주어가 같고 can조동사가 쓰이면 to부정사로 줄일수 있는게 공식인가요?
네 형용사절로 수식하느냐, 형용사구로 수식하느냐 차이죠.