첫댓글He is pleasant to play with.미국사람이 이 문장을 보면 it is pleasant to play with him 이렇게 인식합니다. with의 목적어가 모양상 앞으로 간다고 생각해요. 'pleasant는 형용사임에도 불구하고 태관계가 능동일때만' 위문장도 능동태인데요... 그래서 위 문장은 맞아요...
pleasant는 사물이나, it 주어일때 즐거운, 좋은 이런 뜻이에요. 위에 님이 설명한 것처럼 , 원래는 it이 주어이고요.. 아래 문장처럼 사람이 뉴스 듣고서 기뻐하는 것은 please 기쁘게 하다의 타동사의 수동형 pleased를 사용하죠. 그러니까 태관계가 수동일경우는 위의 pleasant를 안쓰는 겁니다.
1. The result satisfied the man.의 수동이 The man was satisfied with the result.이며, the satisfied man이며 the satisfying result입니다. 그런데 현대 영어에서는 satisfying을 쓰기 보다는 대신에 satisfactory를 씁니다. 즉 satisfactory는 현재분사 satisfying의 대용이며 능동형임을 기억하세요. 2. He is pleasant to play with. = It is pleasant to play with him. It ~ to 가주어 구문으로서 "그와 함께 노는 것이 pleasing(= pleasant)하므로 맞습니다. 3. The news pleases me.(please 의 원뜻은 '즐겁게 하다'임) 의 수동문 = I am pleased with(at) the news.
첫댓글 He is pleasant to play with.미국사람이 이 문장을 보면 it is pleasant to play with him 이렇게 인식합니다. with의 목적어가 모양상 앞으로 간다고 생각해요. 'pleasant는 형용사임에도 불구하고 태관계가 능동일때만' 위문장도 능동태인데요... 그래서 위 문장은 맞아요...
pleasant는 사물이나, it 주어일때 즐거운, 좋은 이런 뜻이에요. 위에 님이 설명한 것처럼 , 원래는 it이 주어이고요.. 아래 문장처럼 사람이 뉴스 듣고서 기뻐하는 것은 please 기쁘게 하다의 타동사의 수동형 pleased를 사용하죠. 그러니까 태관계가 수동일경우는 위의 pleasant를 안쓰는 겁니다.
1. The result satisfied the man.의 수동이 The man was satisfied with the result.이며, the satisfied man이며 the satisfying result입니다. 그런데 현대 영어에서는 satisfying을 쓰기 보다는 대신에 satisfactory를 씁니다. 즉 satisfactory는 현재분사 satisfying의 대용이며 능동형임을 기억하세요. 2. He is pleasant to play with. = It is pleasant to play with him. It ~ to 가주어 구문으로서 "그와 함께 노는 것이 pleasing(= pleasant)하므로 맞습니다. 3. The news pleases me.(please 의 원뜻은 '즐겁게 하다'임) 의 수동문 = I am pleased with(at) the news.