[삼조 승찬 대사의 <신심명 信心銘>]
若不如此 不必須守
(약불여차 불필수수)
만약 이와 같지 아니하면
모름지기 지킬 것이 아니다. [무비]
만약 이와 같지 않다면
그런 것은 붙들고 있으면 안 되네. [대성]
If it is not like this,
Then you must not preserve it.
一卽一切 一切卽一
(일즉일체 일체즉일)
하나가 곧 일체요,
일체가 곧 하나이다.
One is everything;
Everything is one.
첫댓글 감사합니다