출처:여성시대 도리토스 쿨렌치
리스닝에 어느정도 자신감이 붙은 여시들은
슬슬 이제 그냥 리스닝 파일로 반복듣기하는건 질렸을거임
그리서 영상물 쪽으로 고개를 돌리게 되는데
어쩌다 선택한 첫 영상물이
너무 아무것도 안들리는 바람에 엄... 이러면서 자막파일을 다운받아서
그냥 꿀잼영화감상만 한 경우가 있을거얌
(예: 악마는 프라다를 입는다, 해리포터 등등)
그런 여시들을 위해 찌는 가이드라인임
영상물 고를때는
만화<영화 애니메이션<시트콤(시리즈 드라마)<전문드라마(법정물, 의학물, 수사물 등등)<영화
이 순서로 듣기 어려워짐
1. 만화
쉽게 말해 만화영화의 대부분은 어린이들을 위한거라
영어 자체도 정확하고 쉬움
어려운 단어를 만나면 친절하게 설명도 나옴
(예: 뚱이-스폰지밥, 우정이 뭐야?
스폰지밥-음 그건 친구를 사랑한다는 뜻이야!)
그리고 이 만화영화들의 장점은
목소리를 입히는 환경이 그야말로 완!벽! 하게 외부의 소음이 차단된 장소라서
그리고 심지어 전문 성우분들(딕션이 좋음. 발음 정확함)이 녹음하시니까
초보 리스너에게는 더 없이 좋은 교재가 됨
만화도 아동용(스폰지밥 등) 어른용 등등 좀 쓰는 말 자체가 다르긴 한데
그렇게 어렵다 싶을 정도는 아님...비속어가 많아서 그렇지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
사우스파크나 패밀리가이 같은게 더 재밌긴함ㅋㅋㅋㅋ
1단계 만화의 대사가 90프로 이해되면 이제 마트가서 빵살수있음
2. 시트콤
뭐 10년전에야 프렌즈가 영어 교재의 대부였다면
지금은 모팸이 그 자리를 대신하지 않나 싶음
시트콤은 진짜 좋은게 상영시간이 짧아서
한 시간 이상의 긴 영어 영상물을 보기 어려운 초보 리스너가
적응할 수 있음
거디가다 보통 나오는 언어들이 일상 생활에서 쓰는 영어 위주라
굉장히 유용한 표현들을 많이 들을 수 있는게 장점임
시트콤은 대부분 스튜디오에서 촬영하게 되는데
(길거리 촬영분이 거의 없는 빅뱅이론같은거 생각하면 쉬울려나)
그래서 그런지 만화 더빙보다는 덜하지만
주변 소음 차단이 잘 되어있음
그리고 뭔가 재밌어야 한다 라는 법칙 떄문인지
대사 하나하나가 잘 들리는게 중요한 느낌이라
하여간 뭔가 듣는데 장애가 덜함
여시들중에 빅뱅이론으로 리스닝 시작하는 여시들 있는데
개인적으로 전문지식 없다면 좀 다른걸 시도해보라고 설득하고 싶음
과학용어 넘나 어려움....
2단계까지 무리없이 들을 수 있다면 이제 패스트 푸드점 주문 가능함
(먹고싶은 메뉴로!)
3. 드라마
드라마도 싯콤이랑 비슷한데
법정 드라마 수사물 의학물 등등 전문 직업세계의 일을 다루는 드라마의 경우
좀 연습을 한 뒤 들으라고 권하고 싶음
빅뱅이론과 마찬가지로 어려운 용어가 많이 나오니까
그래도 영어가 그 정제된 영어들이 많이 나오니까
자막 켜놓고 아는것을 확인하는 용도로 볼려면 ㅊㅊ함
그리고 재밌자나여... 수사물 꿀잼....
3단계까지 마치면 아주 정식 식당에 가서 식사 가능
무리없이 주문 하고 식사 하며 중간에 지나가는 웨이터에게 물 케챱등등을 청할 수 있고
우ㅐ이터가 뭐 더 필요한건지 물어보는건지 아니면 식사 맘에 드냐고 물어보는건지
식사에 열중하다가도 알아듣기 갑자기 들었을때 알아듣기 가능
계산하며 여유있게 팁 주기 가능한 단계
4. 영화
그리고 영화 고르는탑은 딕션이 정확한 배우꺼 위주로 보되(맷 데이먼 등등)
미션주는 액션물이 갠적으로 제일 쉽고 그다음 그냥 일상 현대극 로맨스 등등
뮈 그정도 보게 되면 리스닝 무리없이 볼 순 있음
다만 개그(코메디 말고 그 막 술먹고 난장판 되게 놀거나 뭐 그런거) B무비
공포영화 이런쪽은 대사가 씹히는경우가 많음
참고로 시대극은 진짜 자신있을떄도 제대로 듣기 어려운 경우가 대부분이니까
안들린다고 좌절하지 말았으면
(시대극 예시: 제인에어, 위대한 유산 등등 이 영화 들 포함 이전시기를 배경으로 한 영화들)
옛날 어투가 지금거랑 많이 달라서 못알아 듣는게 당연함
그리고 끝으로 영화 배경이 어딘지 파악하면 영화를 고르는데 도움이 되는데
남부 억양인 경우에는 좀 악센트가 강하고 흑인영어가 많이 섞이는 경우가 많음(예: 헬프)
익숙하다면 아무 문제가 되지 않지만 외화로 영어공부를 이제 막 시작한 경우에는
아 졸라 쉬워보이는데 뭔가 어렵고 듣기 어려워서 좌정하는 경우를 왕왕봄
안들리는게 당연함...ㅠㅠ
처음에 시작할 떄는 미국영화의 경우 할리우드나 뉴욕, 시카고, 시애틀 등등
(미국 특성상 예전에 나온 이 장소를 배경으로 하는 영화는 백인의 비율이 압도적으로 높게 나옴=알아듣기 쉬움)
이런 쪽의 장소가 배경인 영화를 ㅊㅊ함
영국영어나 기타 다른 지역의 영어는 안익숙해서 모름.... 나는 아직 셜록은 자막없이 못보겠더라 ㅠ
하여튼 북미영어=표준영어 이렇게 배워온 우리 세대들은 이런식으로 외화 고르는데 접근하면 좋을거임...
길에서 내가 외국인임을 배려하지 않는 원어민과 무리없이 일상 대화 등등을
알아들을 수 있는 단계 연애에서 언어가 장벽이 되지 않음
(애인이 말하는거에 자꾸 뭐라고? 라고 해서 대화의 맥이 끊기는일 거의없음)
5. 리얼리티 쇼
이거는 걍 끝낼려가다 생각나서 덧붙이는건데
4번까지 무리없이 들을 수 있는 여시들은
리얼리티 쇼를 찾아보는것도 좋음
진짜 사람들이 사용하는 영어를 마주할 수 있고
영화까지만해도 아무래도 주변 소음 차단 등의 관리가 들어가는데
리얼리티쇼는 진짜 생짜배기 영어랄까..
저지쥬디였나 그런거도 있고
킴카다시안 나오는거도 있고
나는 다큐멘터리 보는거 좋아해서 넷지오채널 많이봄 ㅋㅋㅋ
마지막 단계까지 마스터 한다면 (귀만은) 네이티브 수준
누가 길에서 인종차별 하면 다 알아듣고 돌아볼 수 있음
각 단계별로 성취하고 내가 말한대로 되려면
말하는 연습 하는거 진짜 중요함(많이!)
여시에 스피킹 가이드글 좋은거 많고
학원 전화영어 화상영어 등등 좋은거 많으니
알아보고 연습 하면 됨
기준은 내경험 위주라서 좀 다른 의견 있을 수 있음
원래 듣는거만 하면 의미체계만 잡히는거고
문장 구조 구성하는 연습은 말하면서 쓰면서 연습해야 가능한거얌
어쨌든 여시들 화이팅
자기개발하는모습 넘나멋짐bbb
유출시 고소함
진짜로
누가인종차별하면 다알아듣고 뒤돌아볼수있댘ㅋㅋㅋㅋㅋ 아웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 영화부터시작해야디ㅎㅎ 고마워여시!!
여시야 ㅠ 진짜고마워ㅠ 시험끝나고 영어회화!!!!하기
영어회화 언제 시작하냐....고마어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ빨리햐야지 ㅠ
단계별로 나눠져서 더 좋다!!!! 나도 귀트일거야....... 고마오
나 1단계 하고이써ㅋㅋㅋㅋ 동화책이랑 겸하고 있당 빨리 들렸으면 좋겠다
난 1단계 하고있어!! 심슨 시리즈 다 보고있다 ㅋㅋㅋㅋ
여시고마워오~~회화공부진짜해야짓ㅠ
1단계부터 차근차근 가야징 ㅋㅋㅋㅋㅋ 5단계까지 언능 가고시프당 ㅠㅜㅠ
으오앙 고마오 여시ㅠㅠ회화열심히해야짓
하ㅠㅠ영어공뷰열심히 해야지
우왕 고마워!!! 안그래도 요즘 모던패밀리 자막없이 보고 있는뎅 ㅎㅎㅎ 단계별로 해야겠당 고마워 여새 ><
ㅋㅋㅋ 여시야 궁금한게 있는데 맨 첫번에 사우스파크같은걸로 공부하면 안되겠지?
막 말하는데 아줌마 씨발 빵주세요 이런거 있을까봐... 병신에게 주는 선물이니까 황공히 모셔 이런느낌? 잘 표현은 안되지만
ㅋㅋㅋㅋ 어디 방송에서 그런식으로 공부해서 자기는 외국가서 뭐가 틀린지 몰랐다고 그런 내용이 있어서
개터지면서 본적이 있었는데 남 일이 아니다... ㅋㅋㅋ
@영어 회화 공부
@함께노래합시다 ㅋㅋㅋ 아 이거 티비에서 중년 남배우였나? 슬럼가에 살아가지고 그게 입에 붙어서ㅋㅋㅋ 누구한테 길좀 물어보려고 하는데 다 표정이 안좋더래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알고보니까 되게 rude한 표현들만 골라서 물어본거였다고..ㅋㅋ would you만 붙여도 회생안되는 표현들ㅋㅋㅋ
정중히 부탁하는데 길이 어딘지 쳐말해줄래? 이런느낌이었대ㅋㅋㅋ
그래서 어 난 걍 물어본건데 왜저러지? 하고 되게 궁금해했었다고ㅋㅋㅋ
사족이 용기나게 해주는 사족이다 ㅋㅋㅋ 나도 한번 해봐야지!! 고마워!
아직 리스닝에 자신감 붙지 못했지만....하다보면 늘겠지..! 도전이바..! 체계적으로 잘 적혀있어서 넘나 좋은것 ㅠㅠ 좋은정보 감사해요!
오.. 만화부터 시작한다..!
영어5단계) 만화 뭐보디..??
만화...마이 리틀 포니 이런 것부터 시작해 볼까? ㅠㅠ
귀뚫기/우와ㅠㅠ 난 심슨 좋으니까 심슨먼저 해야겠다ㅠㅠ 여시 고마워!!
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.10.17 10:23
좋은글 고마워♡
만화영어공부 여시 고마워❤️
시작해야겠다 고마워요♡♡
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.18.10.06 23:39
고마웡!!! 대왕연어다~~!!