아이즈원에게
이런 시기에, 위즈원이 여러분을 얼마나 사랑하는지 꼭 알아야 해요. 위즈원은 아시아뿐 아니라 온 세계에 있어요. 여러분은 분명 글로벌 걸그룹이에요. 페루에도 여러분의 팬이 정말 많아요, 어마어마해요. 위즈원 모임에 갈 때마다 얼마나 많은 사람이 있는지 깜짝 놀라곤 해요.
그리고, 페루뿐이 아니에요. 남미의 다른 나라들도 여러분을 사랑해요. 예를 들어, 부에노스 아이레스가 발매됐을 때, 남미 위즈원들은 난리가 났어요. 믿을 수가 없었죠. 가사를 읽으면서, 몇몇 표현이 스페인어로 된 걸 보며 정말 행복했죠. 그 노래에서 '탱고'가 언급될 때, 아르헨티나에 있는 내 친구들에게 그게 얼마나 중요한 춤이지 알기 때문에 나는 정말 행복했어요. 또, 블룸아이즈의 타이틀곡 이름이 공개됐을 때, 우린 다시 스페인어가 쓰인 거라고 생각했어요(피에스타는 스페인어로 파티라는 뜻이거든요). 우린 정말 행복했어요, 그치만 피에스타가 꽃 이름이기도 하단 걸 알았죠, 하하하.
이 이야기를 하는 건, 남미의 위즈원들이 여러분을 정말로 사랑한다는 걸, 우리와 관련된 무언가가 언급될 때면 우리가 정말 행복해한다는 걸 알려 주고 싶어서에요. 지금은 이 힘든 시기에 여러분을 지지하기 위해 할 수 있는 것들을 하려 해요. 정말 멀리 떨어져 있을 지라도, 우리의 사랑이 여러분에게 닿기를 소망해요.
우리의 소녀들, 사랑해요.
---
reddit 서브레딧 r/izone에서 해외 위즈원들의 요청을 받아서 길고 짧은 편지들을 번역해 올리고 있어요.
아이즈원! 한국과 일본뿐 아니라 세계 곳곳에서 위즈원들이 응원하고 있다는 걸 기억해 줘요.