섬모가 세포에서 하는 역할을 열거하는 중인데요. 이말의 의미를 모르겠습니다.
<br>
<br>
mating behavior in worms, and more. 무슨 뜻인지요? 앞부분의 신호를 받아 행동을 개시한다다는 말인지 아니면 다른 의미가 있는지 모르갰습니다. 고수님들의 고견 부탁드립니다.
<br>
<br>
In experiments with mice, deliberate breaking of one of the proteins of IFT eliminated the construction of those cilia and led to polycystic kidney disease in the animal. The conclusion is that IFT is needed for proper kidney function, too.
<br>
<br>
Besides its role in embryo development and eye and kidney function, IFT likely plays a number of other roles in the cell. Experiments point to functions in sensing the concentration of chemicals in liquid (osmotic sensing), receiving chemical signals, mating behavior in worms, and more.
<br>
<br>
~~~~~~~~~~~~~~~ 여기 까지 질문
<br>
<br>
제 생각은 다음과 같습니다.
<br>
윗 단락을 아래와 같이 세개로 나누었습니다.
<br>
<br>
- In experiments with mice, deliberate breaking of one of the proteins of IFT eliminated the construction of those cilia and led to polycystic kidney disease in the animal. The conclusion is that IFT is needed for proper kidney function, too.
<br>
(제 생각: 저는 이문구에 대한 정확한 해석은 못합니다. 그러나 이문구의 중요점은 맨끝부분이라고 봅니다. ->
<br>
IFT가 신장활동에도 중요한 역활을 한다.)
<br>
<br>
- Besides its role in embryo development and eye and kidney function, IFT likely plays a number of other roles in the cell.
<br>
(Embryo 가 크는것, 눈, 신장 이외에도 IFT 는 cell 에 여러가지 역활에 참여한다)
<br>
<br>
여기까지는 IFT 가 하는 역활을 말한다고 보입니다.
<br>
그럼으로 이다음에 나올 질문하신 문구도 위에서 나오지 않은 다른분류에 IFT 가 하는 역활을 말할 가능성이 있습니다.
<br>
<br>
- Experiments point to functions in sensing the concentration of chemicals in liquid (osmotic sensing), receiving chemical signals, mating behavior in worms, and more.
<br>
<br>
위와 같이 A, B, C and more 일 경우에 코마 다음것들이 코마 전것을 추가 설명하는 경우가 있습니다.
<br>
그러나 그럴경우에는 코마 전것이 설명 하는것들을 수용할수가 있어야 합니다.
<br>
(예: A 가 B, C and more 를 수용해야함)
<br>
<br>
위 A = sensing the concentration of chemicals in liquid 가 B (receiving chemical signals) 를 수용할수 있는지는 좀더 전문 지식이 있으신 분들만 알수 있을것 같습니다. 그러나 저같은 사람이 보아도 A 가 C (mating behavior in worms) 는 수용할수는 없다고 봅니다.
<br>
<br>
그럼으로 질문부분은 비슷한것에 나열이며 앞부분에 이어서 IFT 가 하는 역활을 실험상 발견한것들 이라고 저는 생각합니다.
<br>
<br>
Experiments point to functions in sensing the concentration of chemicals in liquid (osmotic sensing) and
<br>
Experiments point to functions in receiving chemical signals and
<br>
Experiments point to functions in mating behavior in worms and
<br>
Experiments point to functions in more.
<br>
<br>
이상은 전문가가 아닌 사람에 사견임으로 완전히 틀릴수가 있습니다.
<br>
<br>
마지막으로 여기에 질문들을 저보다도 더 정확하게 하시는 분들이 많습니다.
<br>
돛단배님, 그전 몇번 말씀 드렸지만 이후로는 고수님들만 찾으시며 그저 생각이 필요하지 않은것으로 생각하겠습니다.
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 제이버드님 자세한 설명 감사드립니다. 앞으로는 부탁하신 대로 "관심 있으신 모든 분께"라고 하겠습니다. 오늘 날씨만큼 좋은 일이 있으시기 바랍니다.