스페인 여행시 필수 회화

[matera]

스페인 여행시 필수 회화

본표현

- 인사 (만났을 때) Hola. 올라 / (헤어질 때) Adios. 아디오스

- 감사해요. Gracias. 그라씨아스 / 정말 고맙습니다. Muchas gracias. 무챠스 그라씨아스.

- 실례합니다·미안합니다. Perdon. 뻬르돈 / 미안합니다. Lo siento. 로 씨엔또 

  → (답변)  천만에요. De nada. 데 나다.

- (버스나 지하철에서 사람들을 헤치면서 지나갈 때) 실례합니다 Permiso 뻬르미쏘 

- 인사 Buenos dias / tardes / noches 부에노스 디아스(아침) / 따르데스(점심) / 노체스(저녁)

- 조심하세요. Cuidado. 꾸이다도

- 괜찮아요. No pasa nada. 노 빠사 나다 / 잠시만요. Un momento 운 모멘또

- 네 si 씨 / 아니요 no 노

- 부탁합니다(=Please.) Por favor. 뽀르퐈보르 / 좋습니다. Muy bien 무이비엔 

- 얼마예요? ¿Cuanto cuesta? 꾸안또 꾸에스따?

- OO는 어디에 있습니까? ¿Donde esta OO? 돈데 에스따 OO?

- 화장실이 어디에 있습니까? ¿Donde esta el aseo? 돈데 에스따 엘 아쎄오?

- 저는 스페인어를 못합니다. No hablo espanol. 노 아블로 에스빠뇰

- 저는 여행 중입니다. Estoy de viaje. 에스또이 데 비아헤

- 영어 할 수 있나요? ¿Hablas ingles? 아블라스 잉글레스?

- 이해할 수 없습니다. No entiendo 노 엔띠엔도

- 저는 한국 출신입니다. Soy de Corea 소이 데 꼬레아

- 제 이름은 OO입니다. Me llamo OO. 메 쟈모 OO

- 사진을 찍어도 될까요?  ¿Puedo sacar una foto? 뿌에도 사까르 우나 포토 

공항

- 방문 목적은 무엇입니까? ¿Para qué viaja usted? 빠라 께 비야하 우스떼드 

- 관광입니다. Para turismo. 빠라 뚜리스모 

- 나는 오늘 밤 마드리드로 갑니다. Voy a Madrid esta noche. 보이 아 마드리드 에스따 노체 

- 스페인 방문이 처음이십니까? ¿Es la primera vez que visita España 

- 얼마나 머물 생각입니까? ¿Cuántos días piensa quedarse? 꾸안또스 디아스 삐엔사 께다르세 

- 어디에 숙박하실 겁니까? ¿Dónde va a hospedarse? 돈데바 아 오스뻬다르세 

- 나는 플라자 호텔에 묵을 것입니다. Voy a alojarme en el Hotel Plaza

- 돌아갈 항공권을 갖고 있습니까? ¿Tiene el boleto de vuelta? 띠에네 엘 볼레또 데 부엘따 

- 수하물 취급소가 어디에 있습니까? ¿Dónde está la recogída de equipajes? 

- 저의 개인 소지품입니다. Son mis cosas persomales. 손 미스 꼬사스 뻬르소날레스 

관광

- 관광 안내소 centro de informacion turistica 쎈뜨로 데 인포르마시온 뚜리스띠까

- 관광 안내 책자 주세요. Deme folleto turistico. 데메 포예또 뚜리스띠꼬

- 무료 지도 있어요? Hay mapas gratuitos? 아이 마빠스 그라뚜이또스?

- 한국어 가이드 있어요? Hay guias coreanos? 아이 기아스 꼬레아노스?

- 추천 장소 lugares recomendables 루가레스 레꼬멘다블레스

- 공휴일 Dias festivos 디아스 페스띠보스

- 백화점 centro comercial o el corte ingles 쎈뜨로 꼬메르씨알 혹은 엘 꼬르떼 잉글레스

- 약국 farmacia 파르마씨아

길 찾기

- OO에 가려면 어떻게 갑니까? Como se va a esta OO? 꼬모 쎄 바 에쓰따 OO?

- 얼마나 걸립니까? ¿Cuanto tardare para llegar hasta ahi? 꾸안또 딸다레 빠라 예갈 아쓰따 아이?

- 이곳은 어디입니까? ¿Que lugar es este? 께 루갈 에쓰 에쓰떼?

- 지하철역으로 가는 길을 가르쳐주세요. Indiqueme el camino para ir hasta la estacion de metro, por favor. 인디께메 엘 까미노 빠라 일 아스따 라 에쓰따씨온 에 메트로, 뽈 파볼.

- 이 버스는 OO로 갑니까? ¿Este bus se va a OO? 에쓰떼 부스 쎄 바 아 OO?

- OO는 어느 정류장(역)에서 내리면 됩니까? ¿Donde hay que bajarse para ir OO? 돈데 아이 께 바할쎄 빠라 일 OO?

- OO까지 얼마입니까? ¿Cuanto es la tarifa hasta OO? 꾸안또 에쓰 라 따리파 아쓰따 OO?

- OO에 도착하면 가르쳐 주십시오. Diganos cuando llegue OO, por favor. 디가노쓰 꾸안도 예게 OO, 뽈 파볼.

숙박

- 제 이름으로 예약했습니다. Esta reservado a mi nombre 에스따 레세르바도 아 미 놈브레

- 제 이름은 예진 그리고 성은 김입니다. Mi nombre es Yejin y apellido es Kim 미 놈브레 에즈 예진 이 아뻬지도 에스 김.

- 체크인하고 싶습니다. Quiero hacer check- in 끼에로 아쎄르 첵끼인

- 예약하고 싶습니다. Quiero hacer una reserva 끼에로 아쎄르 우나 레쎄르바

- 경치 좋은 방 habitacion con buena vista 아비따시온 꼰 부에나 비스따

- 수건 더 주실 수 있으세요? ¿Me puede dar mas toallas 메 뿌에데 다르 마스 또아야스?

- 방을 바꿔주세요. Cambiame de habitacion. 깜비아메 데 아비따시온

- 전화 좀 쓸 수 있을까요? ¿Puedo usar telefono 뿌에도 우싸르 뗄레포노?

- 짐을 보관해 주실 수 있나요? ¿Puede guardar el equipaje, por favor? 뿌에데 구알달 엘 에끼빠헤, 뽈 파볼?

- 맡긴 짐을 주십시오. Me da las maletas, por favor. 메 다 라쓰 말레따쓰, 뽈 파볼.

식당

- 얼마나 기다려야 하나요? ¿Cuanto tiempo hay que esperar 꾸안도 띠엠뽀 아이 께 에스뻬라르?

- 메뉴판 주실 수 있으세요? ¿Me puede dar la carta 메 뿌에데 다르 라 까르따?

- 영어 메뉴판 있나요? ¿Tiene el menu escrito en ingles 띠에네쓰 엘 메누 에스끄리또 엔 잉글레스?

- 이 레스토랑에서 제일 추천하는 음식은 무엇입니까 ¿Que comida es la mas recomendable? 께 꼬미다 에즈 라 마스 레꼬멘다블레?

- 물(소금) 좀 주실 수 입으세요? ¿Me puede dar un poco de agua(sal) 메 뿌에데 다르 운 뽀꼬 데 아구아(쌀)?

- 얼마입니까? ¿Cuanto es 꾸안또 에즈?

- 영수증을 주세요. La cuenta, por favor. 라 꾸엔따 뽀르파보르.

- 소금을 적게 넣어주세요. Menos salado, por favor. 메노스 쌀라도 뽀르파보르.

- 소금 없이 해 주세요. Sin sal por favor. 씬 살 뽀르퐈보르.

- 냅킨 주세요. Deme servilletas 데메 쎄르비제따스.

- 계산이 잘못된 것 같습니다. Creo que está equivocado el cálculo. 

- 웨이터 camarero 까마레로

- 계산서 주세요. La cuenta por favor. 라 꾸엔따 뽀르퐈보르.

- 오늘의 메뉴 Menu del dia 메누 델 디아

- 마실 것 Bebida 베비다 / 물 Agua 아구아 / 탄산음료 Refresco 레프레스코 / 와인 Vino 비노 / 맥주 Cerveza 쎄르베싸

- 생선 Pescado 뻬스카도 / 고기 Carne 까르네

- 여기서 드실 겁니까? 아니면 가져가실 겁니까? ¿Lo toma aquí o es para llevar? 

- 여기서 먹을 겁니다. Voy a comerlo aquí. 보이 아 꼬메를로 아끼 

- 포장해 주세요(가져갈 겁니다.) Para llevar, por favor. 빠라 예바르 뽀르 파보르 

쇼핑

- 이거 입어 봐도 됩니까? ¿Puedo probarme esto 뿌에도 쁘로바르메 에스또?

- 다른 색상 있나요? ¿hay de otro color 아이 데 오뜨로 꼴로르?

- 한 치수 더 큰 거 있나요? ¿Hay una talla mas grande 아이 우나 따야 마스 그란데?

- 한 치수 더 작은 거 있나요? ¿Hay una talla mas pequena 아이 우나 따야 마스 뻬께냐?

- 이건 얼마예요? ¿Cuanto cuesta esto 꾸안또 꾸에스따 에스또?

- 할인해 주세요. ¿Me lo podria rebajar 멜 로 뽀드리아 레바하르?

- 영수증 주세요. Deme el recibo. 데메 엘 레시보

- 면세증명서 해 주세요. Hazme el certificado de compra libre de impuestos. 아쓰메 엘 쎄르띠피까도 데 꼼쁘라 리브레 데 임뿌에스또스. 

- 이 사진에 나오는 제품 있나요? ¿Hay este producto que sale en la foto? 아이 에스떼 쁘로둑또 께 살레 엔 라 포토?

- 교환이나 반품하고 싶어요. Quiero cambiarlo o devolverlo. 끼에로 깜비아를로 오 데볼베를로

교통

- 공항 aeropeurto 아에로뿌에르또

- 항구 puerto 뿌에르또

- 버스 역 La estacion de autobuses 라 에스따시온 데 아우또부세스

- 버스정류장 La parada de autobuses 라 빠라다 데 아우또부세스

- 표 Billete 비졔떼 / 지도 Mapa 마빠 / 지하철 Metro 메뜨로

- 지하철 1호선 metro linea 1 메뜨로 리네아 우노

[숫자]    1 Uno 우노 / 2 Dos 도스 / 3 Tres 뜨레쓰 / 4 Cuatro 꾸아뜨로 / 5 Cinco 씽꼬 / 6 Seis 쎄이쓰 / 7 Siete 씨에떼 / 8 Ocho 오초 / 9 Nueve 누에베 / 10 Diez 디에쓰

- OO로 가주세요. Vamos a OO. 바모스 아 OO

- 이것이 OO로 가나요? ¿Va esto a OO 바 에스또 아 OO?

- 편도권 billete sencillo 비예떼 쎈씨요

   왕복권 billete de Ida y vuelta 비예떼 데 이다 이 부엘따

- 편도 Ida 이다 / 왕복 Ida y Vuelta 이다 이 부엘따

- OO에 도착하면 알려주세요. Avisame cuando llegue a OO. 아비사메 꾸안도 예게 아 OO

- 제일 가까운 지하철역이 어디에 있습니까? ¿Donde esta la estacion mas cercana? 돈데 에스따 라 에스따씨온 마스 쎄르까나?

- (여자) 길을 잃어버렸습니다. Estoy perdida. 에스또이 뻬르디다 

- 우리는 지금 어디에 있습니까? ¿Donde estamos ahora?

- 걸어서 갈 수 있습니까? ¿Se puede ir andando? 쎄 뿌에데 이르 안단도?

- 입구 Entrada 엔뜨라다 / 출구(지하철 포함) Salida 살리다

- 예약 Reserva 레쎄르바

- OPEN Abierto 아비에르또 / CLOSE Cerrado 쎄라도

- 매표소 Taquilla 따끼야

- 현금 Efectivo 에펙띠보 / 신용카드 Tarjeta 따르헤따 / 현금인출기 Cajero 까헤로

긴급상황

- 도와주세요. Ayudame 아유다메 / (긴급하게) 사람 살려! ¡Socorro! 소꼬로

- 구급차를 불러 주세요. Llame a la ambulancia 야메 아 라 암불란씨아

- 도둑이야! Ladron! 라드론!

- 지갑을 도둑맞았어요. Me ha robado la cartera 메 아 로바도 라 까르떼라

- 통역사가 필요해요. Necesito el interprete. 네쎄씨또 엘 인떼르쁘레떼

- 신용카드 tarjeta de credito 따르헤따 데 끄레디또

- 여권 pasaporte 빠사뽀르떼

- 조용히 해. Silencio 실렌씨오 / 움직이지 마. No te muevas.노 때 무에바스

---